Translation of "Folgende schritte durchführen" in English

Um einen Partner zu Ihrem Projekt hinzuzufügen, sollten Sie folgende Schritte durchführen:
To invite a new partner into your project you should follow these simple steps:
CCAligned v1
Sie müssen dazu folgende Schritte durchführen:
You have to perform the following steps:
ParaCrawl v7.1
Sie können es aber trotzdem installieren, wenn Sie die folgende Schritte durchführen:
But you can install it if you follow these steps:
ParaCrawl v7.1
Beim Wechsel auf ein anderes Abo-Modell, müssen Sie folgende Schritte durchführen:
If you switch to a different subscription model, you need to follow this steps:
CCAligned v1
Die Spieler müssen vor Ende jeder Online-Qualifikation folgende Schritte durchführen.
Players must perform the steps below before the end of each online qualifier.
CCAligned v1
Nach dem Setup müssen Sie folgende Schritte durchführen:
After the setup you have to perform the following two steps:
CCAligned v1
Wir müssen gemeinsam folgende Schritte und Untersuchungen durchführen:
We will have to go through the following procedures and examinations:
CCAligned v1
Aber bei den meisten Computern müssen Sie folgende Schritte durchführen:
But on most computers you need to perform the following steps:
ParaCrawl v7.1
Um die Plandrehen-Operation auszuwählen, müssen Sie folgende Schritte durchführen.
In order to select the facing operation the below described steps must be performed.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie die Beispiele ausprobieren können, müssen Sie zunächst folgende Schritte durchführen:
To setup the examples, execute the following steps:
ParaCrawl v7.1
Um die Schlichten-Operation auszuwählen, müssen Sie folgende Schritte durchführen.
In order to select the Finish operation the below described steps must be performed.
ParaCrawl v7.1
Zur Bestimmung der Amplituden der Harmonischen jeweils nacheinander folgende Schritte durchführen:
For determining the amplitudes of the harmonics, carry out the following steps one after another:
ParaCrawl v7.1
Wenn man den Google Play Store benutzen möchte, muss man folgende Schritte durchführen:
If you want to use the Google Play Store, then you have to do the following steps:
CCAligned v1
Um die Ausführungsgeschwindigkeit der beiden Aufträge zu vergleichen, können Sie nun folgende Schritte durchführen:
To compare the performance of both jobs, you can do the following:
ParaCrawl v7.1
Wir laden Sie daher ein, eine Ortsgruppe zu gründen, indem Sie folgende Schritte durchführen:
We therefore invite you to form a chapter by taking these actions:
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann man zur Planung (virtuell) oder Operation (real) folgende Schritte durchführen:
The following steps can for example be performed for planning (virtual) or an operation (actual):
EuroPat v2
Sie können die Anzeige aber auf gelöschte Fotos einschränken, indem Sie folgende Schritte durchführen:
But you can limit it to showing you only deleted photos by following these steps:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Domäne Dateien oder Bitmap verändert haben, müssen Sie folgende Schritte durchführen:
If you have changed the domain files or the bitmap, you have to perform the following steps:
ParaCrawl v7.1
Um mit dem Kopieren von Transaktionen beginnen zu können, muss der Investor folgende Schritte durchführen:
To start copying transactions, the Investor has to do the following:
ParaCrawl v7.1
Du musst folgende Schritte durchführen:
Here’s what you do:
ParaCrawl v7.1
Um zusätzliche Schriftarten für FOP zur Verfügung zu stellen, müssen Sie folgende Schritte durchführen:
To make additional fonts available to FOP, you would need to do the following:
ParaCrawl v7.1
Um eine Anwenderstufe für eine Wendeltreppe zu erzeugen, müssen Sie folgende Schritte durchführen:
To create a user tread for a spiral stair you must follow these steps:
ParaCrawl v7.1
Um mit dem Einsatz von Connect for Campaign zu beginnen, müssen Sie folgende Schritte durchführen:
To start using Connect for Campaign, the following steps must be performed:
ParaCrawl v7.1
Für den Lern- und Stellalgorithmus muß die Klimasituationserkennung folgende Schritte durchführen und die Ergebnisse zur weiteren Benutzung zur Verfügung stellen.
For the learning and setting algorithm, the climatic situation detector must perform the following steps and make the results available for further use.
EuroPat v2
Sobald du deinen Spielecode eingelöst hast, solltest du folgende Schritte durchführen, um deine Edition, deine Premium-Inhalte oder andere DLCs auf Xbox One herunterzuladen.
Once you’ve redeemed your game code, follow these steps to download your edition bundle, Premium content, or other DLC on Xbox One.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schritt für schritt anleitung folgende schritte ausführen führen sie folgende schritte aus Schritt für Schritt
schritte durchführen führen sie folgende schritte durch folgende schritte durchführen schritt fuer schritt
folgende schritte schritt durchführen