Translation of "Schritte durchführen" in English

Waschen Sie sich stets die Hände, bevor Sie die nachfolgenden Schritte durchführen.
Always wash your hands before performing the following procedures.
ELRC_2682 v1

Ihr müsst nur die algebraischen Schritte durchführen.
You would just have to do the algebraic steps.
QED v2.0a

Falls Sie Ihre Schritte Online durchführen:
If you carry out the procedures online:
CCAligned v1

Um einen Partner zu Ihrem Projekt hinzuzufügen, sollten Sie folgende Schritte durchführen:
To invite a new partner into your project you should follow these simple steps:
CCAligned v1

Man muß 6 Schritte zum Wiederherstellen durchführen:
You have to complete 6 steps to restore your files:
CCAligned v1

Um ein neues Dokument zu erzeugen, müssen Sie die folgenden Schritte durchführen:
To create a new document, you must complete the following steps:
CCAligned v1

Sie müssen dazu folgende Schritte durchführen:
You have to perform the following steps:
ParaCrawl v7.1

Um die NC-Operation Einstechen auszuwählen, müssen Sie die folgenden Schritte durchführen.
In order to select the Grooving operation the below described steps must be performed.
ParaCrawl v7.1

Jetzt installieren Sie die Software und die unten genannten drei Schritte durchführen:
Now install the software and follow the below mentioned three steps:
ParaCrawl v7.1

Reserve Unterkunft im Autocamp Kunst einen der folgenden Schritte durchführen können:
Reservation of accommodation in Autocamp Obora can be done through one of the following ways:
ParaCrawl v7.1

Drei einfache Schritte zur Wiederherstellung durchführen:
Three Easy steps to perform recovery:
ParaCrawl v7.1

An einigen Maschinen durfte er auch schon selbst erste Schritte durchführen.
On some machines, he was allowed to perform the first steps on his own.
ParaCrawl v7.1

Sie können es aber trotzdem installieren, wenn Sie die folgende Schritte durchführen:
But you can install it if you follow these steps:
ParaCrawl v7.1

Beim Wechsel auf ein anderes Abo-Modell, müssen Sie folgende Schritte durchführen:
If you switch to a different subscription model, you need to follow this steps:
CCAligned v1

Um den Treiber des SCX-4300 installieren müssen, um die folgenden Schritte durchführen:
To install the driver of scx-4300 will have to perform the following steps:
CCAligned v1

Die Spieler müssen vor Ende jeder Online-Qualifikation folgende Schritte durchführen.
Players must perform the steps below before the end of each online qualifier.
CCAligned v1

Nach dem Setup müssen Sie folgende Schritte durchführen:
After the setup you have to perform the following two steps:
CCAligned v1

Um einen Artikel an Chemicalguys.eu zurückzusenden, müssen Sie die folgenden Schritte durchführen.
To return an item to Chemicalguys.eu you need to do the following steps.
CCAligned v1

Um einen Querschnitt zu erstellen, bitte die folgenden Schritte durchführen:
In order to create a cross section, please follow these general steps:
CCAligned v1

Wir müssen gemeinsam folgende Schritte und Untersuchungen durchführen:
We will have to go through the following procedures and examinations:
CCAligned v1

Zum Kauf haben, um die folgenden Schritte durchführen:
To purchase have to follow the following steps:
CCAligned v1

Um teilzunehmen, brauchen Sie lediglich drei einfache Schritte durchführen:
You must complete three simple steps to become a participant:
CCAligned v1

In der Application Note erfahren Sie, wie Sie die folgenden Schritte durchführen:
In this application note, you will learn how to:
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise sollten Sie zwei wichtige Schritte durchführen:
By doing this, you should do with two major steps:
ParaCrawl v7.1

Zum Definieren der Mitgliedschaft in einer Basisanwendungsgruppe müssen Sie folgende Schritte durchführen:
To define basic application group membership, you need to:
ParaCrawl v7.1