Translation of "Folgende erkenntnisse" in English
In
der
anschließenden
öffentlichen
Konsultation
konnten
folgende
wichtige
Erkenntnisse
gewonnen
werden:
The
results
of
the
ensuing
public
consultation
provided
the
following
important
insights.
TildeMODEL v2018
Für
die
künftige
Gestaltung
der
europäischen
Wirtschaft
sind
folgende
Erkenntnisse
von
Bedeutung:
The
following
facts
have
a
major
bearing
on
the
future
form
of
the
European
economy:
TildeMODEL v2018
Die
Studien
haben
folgende
wesentliche
Erkenntnisse
gebracht:
The
following
key
messages
can
be
drawn
from
the
study:
TildeMODEL v2018
Unserer
Ansicht
nach
wurden
dabei
folgende
wichtige
Erkenntnisse
gewonnen:
From
our
perspective,
the
main
lessons
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Folgende
wesentliche
Erkenntnisse
und
Ent
wicklungen
werden
herausgestellt:
The
following
major
findings
and
develop
ments
may
be
emphasized:
EUbookshop v2
Der
Erfindung
liegen
folgende
Überlegungen
und
Erkenntnisse
zugrunde.
The
present
invention
is
based
on
the
following
considerations
and
perceptions.
EuroPat v2
Dabei
sind
folgende
Erkenntnisse
für
eine
optimale
Zerstäubung
zu
berücksichtigen:
The
following
facts
are
taken
into
account
for
optimal
atomization:
EuroPat v2
Bei
Versuchen
mit
dem
Funktionsmodell
konnten
u.a.
folgende
Erkenntnisse
gewonnen
werden:
Working
model
trials
demonstrated
the
following:
EUbookshop v2
Die
Umfrage
erbrachte
u.
a.
folgende
Erkenntnisse:
Among
other
results
the
survey
came
up
with
the
following
findings:
EUbookshop v2
Der
Erfindung
liegen
folgende
Erkenntnisse
zugrunde:
The
invention
is
based
on
the
following
recognitions:
EuroPat v2
Das
Programm
wurde
2015
extern
evaluiert,
was
folgende
Zwischenresultate
und
Erkenntnisse
hervorbrachte:
The
programme
has
been
externally
evaluated
in
2015
with
the
following
(interim)
impact
results
and
lessons
learnt:
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
Kurses
haben
die
Teilnehmer
folgende
Erkenntnisse
gewonnen:
At
the
end
of
the
course,
delegates
will
gain
an
insight
into:
CCAligned v1
Die
Erfahrungen
aus
den
beiden
vorher
genannten
Projekten
ergaben
folgende
Erkenntnisse:
The
experience
from
the
beforehand
mentioned
projects
gave
following
insights:
ParaCrawl v7.1
Betrachtet
man
andere
Länder,
sind
folgende
Erkenntnisse
zum
Risikomanagementfestzuhalten:
A
survey
of
other
countries
reveals
the
following
findings
concerning
riskmanagement:
ParaCrawl v7.1
Zur
erstmaligen
Anwendung
des
HCR-Reaktors
in
der
Papierindustrie
sind
folgende
Erkenntnisse
festzuhalten:
Concerning
the
first
application
of
the
HCR
reactor
in
the
paper
industry
the
following
findings
have
to
be
recorded:
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
die
Sicherheit
eines
Tiefenlagers
ergeben
sich
daraus
folgende
Erkenntnisse:
In
terms
of
the
safety
of
a
deep
repository,
the
results
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegenden
Erfindung
liegen
folgende
Erkenntnisse
zugrunde.
The
present
invention
is
based
on
the
following
findings.
EuroPat v2
Folgende
Erkenntnisse
lassen
sich
aus
Beispiel
1
ableiten:
The
following
facts
can
be
derived
from
Example
1:
EuroPat v2
Nach
Abschluss
des
Seminars
haben
die
Teilnehmer
folgende
Erkenntnisse
gewonnen:
At
the
end
of
the
seminar,
delegates
will
gain
an
insight
into:
CCAligned v1
Aus
der
Studie
konnten
folgende
wichtigen
Erkenntnisse
gewonnen
werden:
This
baseline
study
yielded
the
following
important
findings:
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Diagrammen
können
folgende
Erkenntnisse
gewonnen
werden:
The
following
findings
can
be
obtained
from
the
diagrams:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Erkenntnisse
aus
den
Gesprächen
sind
bereits
eingeflossen:
The
following
insights
from
the
meetings
have
already
been
received:
ParaCrawl v7.1
Kurz
umrissen
sind
dies
folgende
Erkenntnisse:
Briefly
it
is
the
following
facts:
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
ergab
die
Diskussion
folgende
Erkenntnisse:
Against
this
backdrop,
the
discussion
yielded
the
following
insights:
ParaCrawl v7.1
Rempel
machte
sich
folgende
Erkenntnisse
zu
Nutze:
Rempel
employed
the
following
knowledge:
ParaCrawl v7.1
Diese
Form
der
Marktbeobachtung
aus
Verbrauchersicht
birgt
folgende
Erkenntnisse:
This
form
of
market
observation
from
the
consumers'
perspective
entails
the
following
details:
ParaCrawl v7.1