Translation of "Folgende fehler" in English
Dabei
sei
angenommen,
dass
während
eines
Arbeitszyklus
folgende
Fehler
auftreten:
Let
it
be
assumed
that
during
an
operating
cycle,
the
following
errors
occur:
EuroPat v2
Bei
der
Überprüfung
Ihrer
eingegebenen
Daten
sind
uns
leider
folgende
Fehler
ausgefallen:
While
verifying
your
input
data
we
found
following
errors:
CCAligned v1
Bei
der
Überprüfung
Ihrer
eingegebenen
Daten
sind
uns
leider
folgende
Fehler
aufgefallen:
While
verifying
your
input
data
we
found
the
following
errors:
CCAligned v1
Beim
Ausfüllen
der
Felder
sind
folgende
Fehler
aufgetreten:
The
following
errors
occurred
when
filling
out
the
form:
CCAligned v1
Unsere
Ingenieure
sind
in
der
Lage,
folgende
gängige
Fehler
zu
beheben:
Our
engineers
are
able
to
repair
common
faults,
including:
CCAligned v1
Beim
Aktivieren
einer
V5
Support-Lizenz
tritt
der
folgende
Fehler
auf:
When
activating
a
V5
Support
License,
the
following
error
is
encountered:
CCAligned v1
Keltengruppe
Teutates
-
-
Es
sind
folgende
Fehler
aufgetreten:
Keltengruppe
Teutates
-
-
Sorry,
the
following
error
occurs:
CCAligned v1
Mit
dem
kleinen
Update
haben
wir
folgende
Fehler
behoben:
With
this
small
update,
we
have
fixed
the
following
errors:
CCAligned v1
Ursachen
hierfür
können
folgende
Fehler
sein:
There
can
be
following
reasons:
ParaCrawl v7.1
Bei
Ausführung
des
Scripts
prepareserverdbs.sh
tritt
gegen
Ende
der
folgende
Fehler
auf:
An
error
occurs
at
the
end
of
running
the
prepareserverdbs.sh
script:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Meldungen
bzw.
Fehler
können
auftreten:
The
following
messages
or
errors
may
occur:
ParaCrawl v7.1
Es
können
folgende
Fehler
erkannt
werden:
The
following
errors
can
be
recognized:
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
ständig
folgende
Fehler
in
meiner
Logdatei:
I
keep
seeing
the
following
errors
in
my
log
file:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Fehler
werden
mit
diesem
Update
beseitigt:
The
following
bugs
are
fixed:
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
doch
mal,
ob
folgende
Änderung
den
Fehler
behebt:
You
can
try,
if
the
following
bugfix
works
for
you:
ParaCrawl v7.1
Der
Ausfall
des
primären
Lenksystems
eines
Kettenfahrzeugs
kann
durch
folgende
Fehler
verursacht
werden:
Failure
of
the
primary
steering
system
of
a
tracked
vehicle
can
be
caused
by
the
following
faults:
EuroPat v2
Durch
folgende
Konsistenzprüfungen
können
Fehler
aufgedeckt
werden:
Errors
can
be
detected
using
the
following
consistency
checks:
EuroPat v2
Folgende
mögliche
Fehler
können
hierbei
vorkommen:
The
following
possible
errors
can
occur:
EuroPat v2
Durch
Codierung
können
folgende
Fehler
indiziert
werden:
The
following
faults
can
be
indicated
by
coding:
EuroPat v2
Der
folgende
Fehler
wird
in
der
ricloud.log
:
The
following
error
will
be
present
in
the
ricloud.log:
CCAligned v1
Bei
dem
Diagnosecomputer
treten
folgende
Fehler
auf:
Diagnostic
computer
indicates
errors:
CCAligned v1
Bei
jedem
Neustart
bekam
ich
folgende
Fehler:
At
every
restart
I
got
the
following
error:
CCAligned v1
Beim
Zugriff
auf
die
URL
http://www.zeicinofilia.it/
ist
der
folgende
Fehler
aufgetreten:
An
error
occurred
when
accessing
the
URL
http://www.zeicinofilia.it/:
CCAligned v1
Terragen
Masters
-
-
Es
sind
folgende
Fehler
aufgetreten:
Terragen
Masters
-
-
Sorry,
the
following
error
occurs:
CCAligned v1
Manchmal
erscheint
der
folgende
Fehler
beim
Starten
von
VMware
vSphere
PowerCLI:
Sometimes
the
following
error
appear
while
starting
VMware
vSphere
PowerCLI:
CCAligned v1
Die
Poker-Anwendung
angezeigt
die
folgende
Meldung
im
Fehler:
The
poker
application
displayed
the
following
message
in
error:
CCAligned v1
Diese
Software
zur
Reparatur
von
OneNote-Dateien
kann
folgende
Fehler
beheben:
This
OneNote
file
repair
software
can
fix
errors
like:
CCAligned v1