Translation of "Folgender punkt" in English
In
Protokoll
37
zum
Abkommen
wird
folgender
Punkt
angefügt:
In
protocol
37
to
the
Agreement
the
following
point
shall
be
added:
DGT v2019
In
Muster
I
wird
folgender
Punkt
vor
dem
Punkt
12.4.1
eingefügt:
In
Model
I,
the
following
point
is
inserted
before
point
12.4.1:
DGT v2019
Dem
Artikel
43
wird
folgender
Punkt
angefügt:
In
Article
43
the
following
point
is
added:
TildeMODEL v2018
In
Teil
I
Punkt
2
wird
folgender
Punkt
2.3a
hinzugefügt:
In
part
I,
point
2,
the
following
point
2.3a
is
added:
TildeMODEL v2018
In
Kapitel
11
wird
folgender
Punkt
angefügt:
In
Chapter
11,
the
following
point
is
added:
DGT v2019
In
der
vom
Eigentümer
zu
unterzeichnenden
Erklärung
wird
folgender
Punkt
hinzugefügt:
The
following
point
is
added
to
the
declaration
to
be
signed
by
the
owner:
DGT v2019
In
Anhang
V
wird
folgender
Punkt
hinzugefügt:
In
Annex
V
the
following
point
is
added:
TildeMODEL v2018
Für
reines
Aethylen
ergibt
sich
damit
etwa
folgender
Endzustand
in
Punkt
3:
For
pure
ethylene,
for
instance
the
following
end
state
results
at
point
3:
EuroPat v2
Im
Anhang
wird
folgender
Punkt
6
angefügt:
The
following
point
6
is
added
to
the
Annex:
EUbookshop v2
Aber
wenn
ihr
alles
zusammen
nehmt,
ist
mein
Punkt
folgender.
But,
taking
it
altogether,
my
point
is
this.
ParaCrawl v7.1
In
Anhang
72
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2454/93
wird
folgender
Punkt
angefügt:
In
Annex
72
to
Regulation
(EEC)
No
2454/93,
the
following
point
is
added:
DGT v2019
Folgender
Punkt
NCC.IDE.H.260
wird
angefügt:
The
operator
shall
ensure
that,
when
PBN
is
required
for
the
route
or
procedure
to
be
flown:
DGT v2019
Dem
Artikel
34
der
Richtlinie
83/349/EWG
wird
folgender
Punkt
angefügt:
In
Article
34
of
Directive
83/349/EEC
the
following
point
is
added:
TildeMODEL v2018
Dem
Anhang
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2006/2004
wird
folgender
Punkt
angefügt:
In
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
2006/2004
the
following
point
is
added:
TildeMODEL v2018
Dem
Anhang
I
der
Richtlinie
80/232/EWG
wird
folgender
Punkt
angefügt:
The
following
point
is
added
to
Annex
I
of
Directive
80/232/EEC:
TildeMODEL v2018
Folgender
Punkt
43
wird
in
Anhang
I
der
Richtlinie
76/769/EWG
angefügt:
The
following
point
43
is
added
to
Annex
I
to
Directive
76/769/EEC:
TildeMODEL v2018
In
Anhang
III
sollte
in
der
ersten
Spalte
folgender
Punkt
hinzugefügt
werden:
Einschlägige
Informatikkenntnisse.
The
following
should
be
added
to
the
first
column
in
the
table
in
Annex
III:
"Informatics
experience
applicable
to
this
area".
TildeMODEL v2018
Ein
folgender
Punkt
betrifft
die
für
die
verschiedenen
Ver
fahren
vorgesehene
Mindestzahl
der
Mitglieder.
The
next
point
is
the
minimum
number
of
Members
required
to
form
a
group
as
stipulated
in
Rule
36(5).
EUbookshop v2
In
der
Entscheidung
2003/634/EG
wird
im
Anhang
I
nach
Nummer
3.5
folgender
Punkt
eingefügt:
In
Annex
I
to
Decision
2003/634/EC,
the
following
point
is
inserted
after
point
3.5:
DGT v2019
In
Artikel
7
der
Verordnung
(EG)
Nr.
96/2004
wird
folgender
Punkt
2a
eingefügt:
In
Article
1
of
Regulation
(EC)
No
96/2004,
the
following
point
2a
is
hereby
inserted:
DGT v2019
In
Teil
II
des
Anhangs
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
1687/76
»Erzeugnisse
für
eine
andere
Verwendung
und/oder
Bestimmung
als
die
unter
I
angeführten
Erzeugnisse"
werden
folgender
Punkt
sowie
die
diesbezuegliche
Anmerkung
hinzugefügt:
The
following
point
33
and
related
footnote
are
hereby
added
to
Part
II
of
the
Annex
to
Regulation
(EEC)
No
1687/76
'Products
intended
for
a
use
and/or
destination
other
than
that
referred
to
in
Part
I':
JRC-Acquis v3.0
Dem
Anhang
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2006/2004
wird
folgender
Punkt
[19]
angefügt:
In
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
2006/2004
the
following
point
[19]
is
added:
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuß
stimmt
den
von
der
Kommission
angeführten
grundlegenden
aufsichtsrechtlichen
Anforderungen
zu,
sofern
folgender
Punkt
in
die
Aufzählung
aufgenommen
wird:
"Bestellung
eines
unabhängigen
Versicherungsmathematikers
(Aktuars)
für
jeden
Rentenplan".
The
Committee
agrees
with
the
basic
prudential
requirements
listed
by
the
Commission
subject
to
the
addition
of
an
additional
inset
point:
"the
appointment
of
an
independent
actuary
by
each
pension
scheme".
TildeMODEL v2018
Im
Anhang
der
Verordnung
(EG)
Nr.
272/2009
wird
in
Teil
A
Absatz
1
Unterabsatz
1
folgender
Punkt
f
angefügt:
In
Part
A,
first
paragraph,
subparagraph
1
of
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
272/2009,
the
following
point
(f)
is
added:
DGT v2019
Im
Anhang
der
Verordnung
(EU)
Nr.
208/2011
wird
in
Anhang
VII
Teil
II
der
Verordnung
(EG)
Nr.
882/2004
(EU-Referenzlaboratorien
für
Tiergesundheit
und
lebende
Tiere)
folgender
Punkt
18
angefügt:
In
the
Annex
to
Regulation
(EU)
No
208/2011,
in
the
list
of
EU
reference
laboratories
for
animal
health
and
live
animals
in
Part
II
of
Annex
VII
to
Regulation
(EC)
No
882/2004,
the
following
point
18
is
added:
DGT v2019