Translation of "Stelle bekommen" in English

Tom hat die Stelle nicht bekommen, für die er beim Bewerbungsgespräch war.
Tom didn't get the job he interviewed for.
Tatoeba v2021-03-10

Wie hast du die Stelle bekommen?
How did you get the job?
Tatoeba v2021-03-10

Hast du gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
Have you heard whether Tom got the job?
Tatoeba v2021-03-10

Habt ihr gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
Have you heard whether Tom got the job?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat die Stelle nicht bekommen.
Tom didn't get the job.
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
Have you heard whether Tom got the job?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat gute Aussichten, die Stelle zu bekommen.
Tom has a good chance of being hired for the job.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe die Stelle nicht bekommen.
I didn't get the job.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hatte Glück, dass ich diese Stelle bekommen habe.
I was lucky to get this job.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat die Stelle nicht bekommen.
He didn't get the job.
Tatoeba v2021-03-10

Hat der Trottel eine Stelle als Bademeister bekommen?
Did the bum get a job as a lifeguard?
OpenSubtitles v2018

Durch sie hast du die Stelle bekommen.
I�s because of her that you got the job.
OpenSubtitles v2018

Es geht hierbei nicht nur darum, eine Stelle zu bekommen.
Choosing a field office is about more than picking a job.
OpenSubtitles v2018

Der Fiodotow absägen will, um seine Stelle zu bekommen?
He just wants to sabotage Fedotov and take his job.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht versuchen wir eine Antwort an der falschen Stelle zu bekommen.
Maybe we're trying to get a response from it in the wrong place.
OpenSubtitles v2018

Bekommt sie die Stelle, bekommen Sie eine Freifahrt.
She gets the part, you get a free pass.
OpenSubtitles v2018

Ich werde in der Mühle meines Onkels eine gute Stelle bekommen.
I'll get a good job at my uncle's mill.
OpenSubtitles v2018

Und die Stelle zu bekommen, die Ihr auf der Polizeipräfektur anstrebt?
And get a nice cushy position at the police HQ.
OpenSubtitles v2018

Aber sie wird die Stelle bekommen!
She asked me to wait until she landed the job. But hey, she'll get it, right?
OpenSubtitles v2018

Und ich habe die Stelle nicht bekommen.
And I didn't get it!
OpenSubtitles v2018

So hast du diese Stelle bekommen?
That's how you got this job?
OpenSubtitles v2018

Sie hat endlich die Stelle als Staatsanwältin bekommen.
She's been appointed to the High Court at last.
OpenSubtitles v2018

Ich hab die Stelle in Köln bekommen.
I got the job in Cologne.
OpenSubtitles v2018

Ich will unbedingt die freie Stelle in Berkeley bekommen und Psychologie-Professorin werden.
I want to get that job offer in the mail from Berkeley and become a psychology professor.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir an der Stelle bleiben, bekommen wir trotzdem noch Karten.
If we can manage to stay right here, we're still gonna get our tickets.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die Stelle nicht bekommen?
I didn't get the job?
OpenSubtitles v2018