Translation of "Steht vor großen herausforderungen" in English

Die Europäische Union, ganz Europa, steht vor großen Herausforderungen.
The European Union, Europe as a whole, is facing great challenges.
Europarl v8
Die europäische Rüstungsindustrie steht vor großen Herausforderungen.
The European weapon's industry faces a huge challenge.
Europarl v8
An der Schwelle zum Jahr 2000 steht Europa vor großen Herausforderungen.
As we approach the year 2000, Europe is faced by important challenges.
Europarl v8
Europa steht vor großen Herausforderungen, die eine intensive justitielle Zusammenarbeit notwendig machen.
Europe is on the verge of great challenges which are going to require a strong legal cooperation.
Europarl v8
Die europäische Luft- und Raumfahrtindustrie steht vor großen Herausforderungen.
Great challenges await the European aerospace industry.
Europarl v8
Die Agrarpolitik steht vor großen Herausforderungen.
There are some enormous challenges facing agricultural policy.
Europarl v8
Die EU steht derzeit vor großen Herausforderungen.
The EU is currently facing great challenges.
Europarl v8
Europa steht vor großen Herausforderungen - nicht erst seit heute, seit Jahren.
Europe is facing major challenges - not only from now on, but for many years already.
Europarl v8
Japan steht ebenfalls vor großen demographischen Herausforderungen.
Japan also faces serious demographic challenges.
News-Commentary v14
Das belgische Finanzsystem steht noch immer vor großen Herausforderungen.
The Belgian financial system still faces considerable challenges.
TildeMODEL v2018
Die erweiterte EU steht vor großen Herausforderungen.
The challenges for the enlarged EU are considerable.
TildeMODEL v2018
Die EU-Umweltpolitik steht vor folgenden fünf großen Herausforderungen:
EU environmental policy faces the following five main challenges:
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang steht Estland vor vier großen Herausforderungen:
Against this background, Estonia faces four major challenges:
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang steht Lettland vor vier großen Herausforderungen:
Against this background, Latvia faces four major challenges:
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang steht Litauen vor vier großen Herausforderungen:
Against this background, Lithuania faces four major challenges:
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang steht Malta vor drei großen Herausforderungen:
Against this background, Malta faces three major challenges:
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang steht Slowenien vor vier großen Herausforderungen:
Against this background, Slovenia faces four major challenges:
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang steht Ungarn vor fünf großen Herausforderungen:
Against this background, Hungary faces five major challenges:
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang steht Zypern vor zwei großen Herausforderungen:
Against this background, Cyprus faces two major challenges:
TildeMODEL v2018
Die Steuerpolitik in der Europäischen Union steht vor folgenden großen Herausforderungen:
The main challenges for taxation policy in the European Union are:
TildeMODEL v2018
Die Energiewirtschaft steht vor großen Herausforderungen.
Energy systems are confronted with major challenges.
TildeMODEL v2018
Die Weltwirtschaft steht vor großen Problemen und Herausforderungen.
The world economy is faced with major problems and challenges.
TildeMODEL v2018
Die europäische Wirtschaft steht vor großen Herausforderungen.
The European economy is facing difficult challenges.
TildeMODEL v2018
Die Stahlindustrie steht vor großen Herausforderungen,
Important challenges for the steel industry
TildeMODEL v2018
Unser Ministerium steht vor großen Herausforderungen, also brauchen wir dich.
Our Ministry is facing major challenges, so we need you, Elisabet.
OpenSubtitles v2018
Unsere Stadt steht vor großen Herausforderungen.
We face many challenges in our society.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

großen herausforderungen vor herausforderungen gestellt steht vor vor herausforderungen stehen
vor einem großen Publikum steht kurz vor vor herausforderungen stellen vor gericht steht
vor großen herausforderungen stehen