Translation of "Steht unter denkmalschutz" in English

Auch der historische Ortskern von Porto de Mós als Ganzes steht unter Denkmalschutz.
Porto de Mós is a town and a municipality in Leiria District in Portugal.
Wikipedia v1.0

Seit 1993 steht die Anlage unter Denkmalschutz.
The plant has been under monument protection since 1993.
Wikipedia v1.0

Die alte Schule steht unter Denkmalschutz.
The old school is under protection as a monument.
Wikipedia v1.0

Der Bahnhof steht heute unter Denkmalschutz.
The station is now a heritage-listed building.
Wikipedia v1.0

Die Gesamtanlage mit Gebäuden und Museumsflotte steht seit 2005 unter Denkmalschutz.
Since 2005, the buildings and 8 ships are listed as protected heritage ensemble.
Wikipedia v1.0

Seit 1945 steht die Stadt unter Denkmalschutz.
He saw a light coming out of the hill.
Wikipedia v1.0

Seit 1973 steht das Haus unter Denkmalschutz.
Since 1973, the weigh house has been listed as a historic monument.
Wikipedia v1.0

Die reformierte Dorfkirche St. Rocchus steht unter Denkmalschutz.
One possibility is that it is based on a glacier.
Wikipedia v1.0

Der Dresdner Kulturpalast steht seit 2008 unter Denkmalschutz.
There it is in Leningrad, as it is not there in Chicago or New York...
Wikipedia v1.0

Die Pont des Arts steht seit 1975 unter Denkmalschutz.
The Pont des Arts is also frequently a spot for picnics during the summer.
Wikipedia v1.0

Seit 2000 steht es unter Denkmalschutz (Grade II).
Since 2000 it has been a Grade II Listed Building.
Wikipedia v1.0

Seit 1993 steht das Bahnhofsgebäude unter Denkmalschutz.
The station building has been heritage-listed since 1993.
Wikipedia v1.0

Das vom Architekten Henrik Bull entworfene Theatergebäude steht seit 1983 unter Denkmalschutz.
It was designed by architect Henrik Bull.
Wikipedia v1.0

Das gesamte Gebäude steht unter Denkmalschutz.
The entire building is under heritage protection.
Wikipedia v1.0

Seit 1989 steht der Agnetapark unter Denkmalschutz.
Since 1989, the park has been listed as Cultural heritage.
Wikipedia v1.0

Das Eastman-Gebäude selbst steht nicht unter Denkmalschutz.
The Eastman Building itself is not listed.
Wikipedia v1.0

Sie steht unter dem Denkmalschutz der Tschechischen Republik.
The church is protected as a cultural monument of the Czech Republic.
Wikipedia v1.0

Unser Haus ist ein historisches Gebäude und steht unter Denkmalschutz.
Our house is a historic building and is listed as a protected monument.
Tatoeba v2021-03-10

Die gut erhaltene Höchster Altstadt steht seit 1972 unter Denkmalschutz.
The well-preserved old city has been under the "Denkmalschutz" protection law since 1972.
Wikipedia v1.0

Das Gebäude steht heute unter Denkmalschutz und beherbergt derzeit die Polizeidirektion Reutlingen.
Most of these courses are taught or supervised by the teaching staff of the ESB Reutlingen.
Wikipedia v1.0

Das Gebäude steht seit 1956 unter Denkmalschutz und wurde 1978 restauriert.
The building is classified since 1956, and underwent a restoration in 1978.
Wikipedia v1.0

Es steht seit 1993 unter Denkmalschutz.
Since 1993, the theatre has been state property.
Wikipedia v1.0

Seit 1925 ist der Turm ein Monument historique und steht unter Denkmalschutz.
Its history is little known and it is likely that its foundations are very old.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert als Klosterkirche des Franziskanerordens erbaut und steht seit 1973 unter Denkmalschutz.
It was built in the fourteenth century as a Franciscan abbey church and has been a listed monument since 1973.
Wikipedia v1.0

Das Gebäude steht seit 1921 unter Denkmalschutz.
The building has been under cultural heritage management since 1921.
Wikipedia v1.0