Translation of "Steht aufrecht" in English
Der
Fürst
steht
aufrecht
in
parthischer
Kleidung
mit
einem
Dolch
an
der
Seite.
The
prince
is
standing
in
Parthian
clothes
with
a
dagger
on
the
side.
Wikipedia v1.0
Alles,
was
aufrecht
steht,
wird
erschossen.
They'll
probably...
Everything
standing
up
is
getting
shot.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
melden,
dass
der
MA
V
noch
aufrecht
steht.
I
also
would
like
to
report
that
the
MAV
is
still
upright.
OpenSubtitles v2018
Hauptsache,
man
steht
aufrecht
vor
ihnen.
They
like
it
when
you
stand
tall.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
steht
er
aufrecht,
wie
durch
Magie
oder
so.
But
now...
it's
resumed
an
upright
position...
through
some
sort
of...
magic
or
other.
OpenSubtitles v2018
Kauft
euch
wasserfeste
Mascara,
steht
aufrecht
und
repräsentiert
stolz
die
Schwesternschaft.
Get
some
waterproof
fucking
mascara,
stand
tall,
and
represent
the
sisterhood
with
pride.
OpenSubtitles v2018
Einen
für
jeden
Soldaten,
der
noch
aufrecht
steht.
One
for
every
soldier
that
stood
tall.
OpenSubtitles v2018
Es
dreht
sich
um
sein
Scharnier
und
steht
dann
aufrecht.
It
will
swivel
up
on
it's
hinge
and
sit
upright.
ParaCrawl v7.1
Er
steht
nun
aufrecht,
sein
Gesicht
dem
Licht
zugewandt.
He
now
stands
erect,
with
his
face
toward
the
light.
ParaCrawl v7.1
Steht
aufrecht
und
wisst,
dass
ihr
auf
dem
richtigen
Weg
seid.
Stand
tall
and
know
that
you
are
on
the
right
path.
ParaCrawl v7.1
Dank
den
Drähten
in
seinen
Beinen
steht
er
aufrecht
da.
Thanks
to
the
wires
in
his
legs,
he
can
stand
upright.
ParaCrawl v7.1
Der
Aktuator
steht
aufrecht
und
ermöglicht
dadurch
die
notwendige
Auslöse-richtung.
The
actuator
is
lifted
to
enable
the
necessary
stroke
direction.
ParaCrawl v7.1
Kommt
heraus
in
den
Sonnenschein
Meines
Lichts,
und
steht
aufrecht
in
ihm.
Come
out
into
the
sunshine
of
My
light,
and
stand
tall
in
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
steht
aufrecht
mit
hängenden
Armen.
Stand
upright
with
arms
hanging
down.
ParaCrawl v7.1
Steht
aufrecht
im
Wissen,
wer
ihr
seid.
Stand
tall
in
the
knowledge
of
who
you
are.
ParaCrawl v7.1
Man
nennt
Magic
aufrecht
stehend,
wenn
die
Schrift
aufrecht
steht.
The
black
Magic
stands
upright,
if
the
words
stand
upside
down.
ParaCrawl v7.1
Stauwand
2
steht
im
Wesentlichen
aufrecht.
The
retaining
wall
2
is
substantially
vertical.
EuroPat v2
Die
Figur
steht
aufrecht
auf
einem
Sockel.
The
figure
stands
erect
and
is
mounted
on
a
base.
ParaCrawl v7.1
Handtuch
steht
aufrecht
oder
an
der
Wand
montiert
-
Große
Online-Sammlung.
Towel
stands
upright
or
wall
mounted
-
Large
online
collection.
ParaCrawl v7.1
Axel
steht
aufrecht
vor
der
Versammlung.
Axel
was
standing
in
front
of
the
assembly.
ParaCrawl v7.1
Steht
der
Koffer
aufrecht,
sichern
zwei
stabile
Standfüße
das
Wegrollen
des
Koffers.
When
the
case
is
upright,
two
sturdy,
stable
feet
prevent
the
case
from
rolling
away.
ParaCrawl v7.1
Ihr
steht
AUFRECHT
zwischen
Himmel
und
Erde.
You
stand
UPRIGHT
between
Heaven
and
Earth.
ParaCrawl v7.1
Alle
Orchideebetriebe
schauen
meiner
Meinung
nach
gut,
wenn
das
pseudobulb
aufrecht
steht.
All
orchid
plants,
in
my
opinion,
look
best
if
the
pseudobulb
stands
upright.
ParaCrawl v7.1
Sie
steht
aufrecht
unter
dem
Kreuz.
By
the
cross,
she
is
standing.
ParaCrawl v7.1
Der
bessere
Mann
steht
aufrecht
und
stark
und
weiß
die
Dinge
zu
seinen
Gunsten
zu
beeinflussen.
The
better
man
stands
erect
and
strong
and
finds
a
way
to
tilt
the
scales
in
his
favor.
OpenSubtitles v2018