Translation of "Stecker abziehen" in English
Die
seitlichen
Clips
eindrücken
und
den
Stecker
abziehen.
Press
in
on
side
clips
and
pull
off
connector.
ParaCrawl v7.1
Die
Metallklammer
eindrücken
und
den
Stecker
abziehen.
Press
in
connector
spring
clip
and
pull
off
cable
connector.
ParaCrawl v7.1
An
jedem
Spulenstecker
den
Metall
Verriegelungsbügel
nach
oben
ziehen
und
den
Stecker
abziehen.
For
each
coil,
pull
up
on
coil
connector
metal
lock
and
pull
off
cable
electrical
connector.
ParaCrawl v7.1
Nun
kann
man
zwei
weitere
Schrauben
der
Laufwerkshalterung
rausdrehen,
die
Stecker
abziehen
und
den
kompletten
Laufwerksschlitten
aus
dem
ION
330
HT
Gehäuse
nehmen.
Now
one
can
take
off
the
cables,
remove
two
additional
screws
of
the
drive
mounting
plate,
and
take
out
the
complete
drive
cage
of
the
ION
330
HT
case.
ParaCrawl v7.1