Translation of "Stecker" in English
Wir
haben
"Ja"
zu
einem
deutschen
Stecker
gesagt.
We
have
said
'yes'
to
a
German
plug.
Europarl v8
Der
elektrische
Stecker
wartet
noch
immer
auf
eine
Lösung.
We
are
still
waiting
for
a
solution
for
the
electric
plug.
Europarl v8
Die
Sicherheits-Betriebsparameter
des
Geräts
sind
in
ihrem
Stecker
eingelassen.
The
appliance's
safe
operating
parameters
are
embedded
into
its
plug.
TED2013 v1.1
Stecker
und
Kabel
müssen
sich
am
Anhänger
befinden.
The
plug
together
with
the
cable
shall
be
situated
on
the
trailer.
DGT v2019
Für
den
Stecker
muss
eine
Blindsteckdose
vorhanden
sein.
A
dummy
socket
shall
be
provided
for
the
plug.
DGT v2019
Wir
haben
polarisierte
Stecker,
einfach
alles.
We
tried
polar
plugs,
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
rief
noch
mal
an,
aber
der
Stecker
war
wohl
draußen.
I
called
back,
but
you'd
pulled
out
the
plug.
OpenSubtitles v2018
Diese
Übernahme
betrifft
die
Märkte
für
Stecker
und
Sensoren.
The
operation
concerns
the
markets
of
connectors
and
sensors.
TildeMODEL v2018
Schultz,
ziehen
Sie
den
Stecker
raus!
Schultz,
pull
out
the
plug!
OpenSubtitles v2018
Sobald
mir
etwas
nicht
gefällt,
ziehe
ich
den
Stecker...
einverstanden?
The
second
I
don't
like
something,
I'm
pulling
the
plug--
agreed?
OpenSubtitles v2018
Er
würde
nicht
wollen,
dass
ihr
den
Stecker
zieht.
The
last
thing
PJ
would
want
is
for
me
to
let
you
pull
the
plug.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
ihm
den
Stecker
ziehen.
She
wants
to
pull
the
plug.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Typen
hier
fertig
sind,
ziehe
ich
den
Stecker.
They
finish
here,
I'm
pulling
the
plug.
OpenSubtitles v2018
Ich
zitterte
und
rutschte
vom
Stecker
ab.
My
hand
just
jumped
from
the
connectors.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
hat
man
diese
Kabel
mit
rotem,
gelbem
und
weißem
Stecker.
Normally,
you
have
those
wires
with
the
red,
the
yellow
and
the
white
plug.
OpenSubtitles v2018
Einen
Mann
belästigen,
wenn
seinem
Sohn
der
Stecker
gezogen
wird?
Harassing
a
man
on
the
same
day
he's
pulling
the
plug
on
his
son?
OpenSubtitles v2018