Translation of "Weiblichen stecker" in English
Männlichen
und
weiblichen
Stecker
mit
Schraube
annehmen.
Adopt
male
and
female
connector
with
screw.
CCAligned v1
Das
D-Sub-Kabel
konvertiert
vom
männlichen
D-Sub-Stecker
zum
weiblichen
D-Sub-Stecker
und
zum
DC-Stecker.
The
D-sub
converted
cable
from
male
D-sub
connector
to
female
d-sub
connector
and
DC
connector.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Steckerelement
kann
es
sich
um
einen
männlichen
oder
um
einen
weiblichen
Stecker
handeln.
The
connector
element
may
be
a
male
or
female
connector.
EuroPat v2
Das
Steckerteil
kann
sowohl
weiblich
als
auch
männlich
sein,
je
nachdem,
ob
es
sich
bei
dem
Gegenstecker
um
einen
männlichen
oder
um
einen
weiblichen
Stecker
handelt.
The
connector
part
may
be
both
female
and
male,
depending
on
whether
the
counter
connector
is
a
male
or
female
connector.
EuroPat v2
Das
Anschlusskabel
20
weist
endseitig
einen
männlichen
oder
weiblichen
Stecker
auf
und
der
Steckverbinder
3
weist
jeweils
das
entsprechende
weibliche
oder
männliche
Gegenstück
auf.
The
connecting
cable
20
terminates
in
a
male
or
female
connector
and
the
plug
3
has
the
corresponding
female
or
male
counterpart.
EuroPat v2
Das
erste,
die
JTAG-Schnittstelle,
hat
einen
10-poligen,
weiblichen
Stecker,
der
zu
dem
JTAG
Port
von
Ethernut
3
passt.
The
first
one,
a
JTAG
interface,
is
available
at
the
10-pin
female
plug,
which
fits
to
the
Ethernut
3
JTAG
port.
ParaCrawl v7.1
Daneben
wird
die
RL-IS2
geliefert
mit
einem
männlichen
und
weiblichen
Tamiya
Stecker,
um
z.B.
einen
Monitor
oder
eine
Lampe
versorgen
zu
können
über
den
Akkuhalter.
In
addition,
the
RL-IS2
comes
with
a
male
and
female
Tamiya
plug
to
feed
for
example
a
monitor
or
lamp
through
the
battery
holder.
Included
in
delivery
ParaCrawl v7.1
Diese
OBD2-Pass-Through-Kabel-Assembly
aus
OBD
16PIN
Stecker
(Löten
für
Form-Typ),
umgewandelt
in
DB9
weiblichen
Stecker,
die
für
Automobil-Diagnosesystem
verwendet.
This
OBD2
pass
through
Cable
Assembly
designed
from
OBD
16PIN
male
connector(soldering
for
molding
type),
converted
to
molded
DB9
female
connector,
which
used
for
automobile
diagnostic
system.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Mmeo
Scanner
nicht
direkt
eingesteckt
werden
kann
oder
Codes
aufgrund
der
nach
unten
zeigenden
Buchse
nicht
sichtbar
sind,
verwenden
Sie
das
Verlängerungskabel
mit
dem
weiblichen
Stecker,
um
den
Memo
Scanner
und
den
16-poligen
Stecker
mit
Buchse
anzuschließen.
In
case
that
Mmeo
Scanner
can
not
be
plugged
in
directly
or
codes
can
not
be
seen
due
to
socket
facing
downward,
use
the
extension
cable
with
the
female
plug
to
connect
with
Memo
Scanner
and
16pin
plug
with
socket.
ParaCrawl v7.1
Standardausrüstung
enthält
einen
weiblichen
13-poligen
Stecker
auf
dem
Booster,
einen
13-7
poligen
Adapter
und
ein
3,5
m
spiraliges
Kabel
mit
männlichen
7-poligen
Steckern.
Standardly
equipped
with
a
13
pin
female
plug
on
the
booster,
a
13-7
pin
adapter
and
a
3,5
m
spiral
cable
with
7
pin
male
plugs.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
einen
weiblichen
SMA-Stecker,
über
den
eine
speziell
für
die
Radiofrequenz
von
EnOcean
entworfene
868MHz-Antenne
angeschlossen
werden
kann,
um
so
die
Funkleistung
des
Produkts
zu
verbessern.
It
is
equipped
with
a
female
SMA
connector
that
allows
you
to
add
an
868
MHz
antenna
specifically
designed
for
EnOcean
radio
frequency
and
thus
improve
the
radio
performance
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Ein
DTE
wird
normalerweise
mit
einem
männlichen
Stecker
geliefert,
während
ein
DCE
mit
einem
weiblichen
Stecker
geliefert
wird.
A
DTE
normally
comes
with
a
Male
Connector,
while
a
DCE
comes
with
a
Female
Connector.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Typ
kann
durch
Umspritzen
hergestellt
werden.
Es
ist
auch
möglich,
PCBA
innen
zu
verwenden,
um
den
weiblichen
Stecker
mit
dem
männlichen
zu
verbinden,
nur
für
die
Umwandlung.
Also
it's
workable
to
desgin
PCBA
inside
to
connect
female
connector
to
the
male
one,
just
for
conversion
fuction.
ParaCrawl v7.1
Wie
unten
Zeichnung,
können
wir
das
Logo
auf
Stecker
als
Kundenanforderung
zeigen.
Dieser
Typ
kann
durch
Umspritzen
hergestellt
werden.
Es
ist
auch
möglich,
PCBA
innen
zu
verwenden,
um
den
weiblichen
Stecker
mit
dem
männlichen
zu
verbinden,
nur
für
die
Umwandlung.
This
type
can
be
designed
by
overmolding
type.
Also
it's
workable
to
desgin
PCBA
inside
to
connect
female
connector
to
the
male
one,
just
for
conversion
fuction.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugterweise
ist
der
Stecker
als
weiblicher
Stecker
ausgebildet.
The
plug
is
preferably
designed
as
a
female
plug.
EuroPat v2
Der
weibliche
und
männliche
Stecker
wurde
von
Standard-Standard
entwickelt.
The
femal
and
male
connector
designed
by
standard
common
one.
ParaCrawl v7.1
Wenn
weibliche
und
männliche
Stecker
benötigen,
wie
viele
PINs?
If
need
female
and
male
connector,
how
many
PINs?
ParaCrawl v7.1
Wenn
brauchen
weibliche
und
männliche
Stecker,
wie
viele
PINs?
If
need
female
and
male
connector,
how
many
PINs?
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
an
weiblichen
und
männlichen
Steckern
und
Haltekeilen
sind
in
allen
Sets
jeweils
gleich.
The
female
and
male
connectors
as
well
as
the
wedges
are
the
same
in
all
DT-Sets.
ParaCrawl v7.1
Es
können
für
männliche
und
weibliche
Kammern
(Stecker
und
Buchsen)
unterschiedliche
Symbole
genutzt
werden.
You
can
use
different
symbols
for
male
and
female
cavities
(Plugs
and
Sockets).
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
dieser
Sensoranschluss
einen
Sensorstecker
umfassen,
welcher
beispielsweise
als
männlicher
oder
weiblicher
Stecker
ausgestaltet
sein
kann
und/oder
welcher
beispielsweise
eine
männliche
und/oder
eine
weibliche
Steckerkomponente
umfassen
kann.
By
way
of
example,
this
sensor
coupling
can
include
a
sensor
plug.
The
sensor
plug
can
be
a
male
or
female
plug
and/or
include
a
male
and/or
a
female
plug
component.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
beinhalten
das
trägerseitige
Träger-Verschlussteil,
das
Flügel-Verschlussteil
des
anderen
Flügels
und
das
kombinierte
flügelseitige
Verschlussteil
wenigstens
einen
männlichen
Stecker
und
wenigstens
eine
weibliche
Steckeraufnahme,
wobei
Stecker
und
Steckeraufnahmen
geometrisch
derart
unterschiedlich
ausgebildet
sind,
dass
alle
Steckverbindungen
zwischen
Steckern
und
Steckaufnahmen
nur
in
der
einzigen
Verbindungskonstellation
zustande
kommen
können.
Particularly
advantageous,
the
suspender
side
suspender
connector,
the
wing
connector,
and
the
combined
wing
side
connector
include
at
least
one
male
plug
and
at
least
one
female
plug
receiver,
wherein
the
plugs
and
the
plug
receivers
are
geometrically
configured
differently,
so
that
all
plug
in
connections
between
plugs
and
plug
receivers
can
only
be
established
in
the
single
connection
configuration.
EuroPat v2
Die
beiden
Steckverbindungen
25,
26
sind
jeweils
aus
einem
lösbar
miteinander
verbundenen
Steckteil
und
Steckgegenteil
zusammengesetzt,
wobei
das
Steckteil
hier
beispielsweise
als
männlicher
Stecker
(M)
und
das
Steckgegenteil
als
weiblicher
Stecker
(F)
ausgebildet
sind.
The
two
plug
connections
25,
26
are
respectively
made
up
of
a
plug
element
and
a
complementary
plug
element
detachably
connected
to
each
other,
wherein
the
plug
element
here
is
configured
as
a
male
plug
(M)
and
the
complementary
plug
element
as
a
female
plug
(F).
EuroPat v2
Diese
Kontaktvorrichtung
ist
als
männlicher/weiblicher
Stecker
ausgeführt,
oder
in
jeder
anderen,
dem
Fachmann
bekannten
Art
und
Weise
benachbart
zu
den
Kontaktvorrichtungen
für
Temperiermitteln
12
oder
in
diese
integriert.
This
contact
arrangement
is
implemented
as
a
male/female
plug,
or
in
any
other
manner
known
to
the
person
of
skill
in
the
art,
adjacent
to
the
contact
arrangements
for
temperature
control
means
12
or
is
integrated
into
these.
EuroPat v2
System
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Stecker
(24)
der
Einrichtung
(10)
als
weiblicher
Stecker
(24)
ausgebildet
ist.
The
system
according
to
claim
1,
wherein
the
plug
is
designed
as
a
female
plug.
EuroPat v2
Aufgrund
der
verschiedenen
hersteller
können
produzieren
gleiche
art
ausrüstung,
aber
es
verursachen
die
DC
stecker
und
weibliche
stecker
in
der
ausrüstung
haben
unterschied,
pls
überprüfen
welche
art
von
DC
stecker
sie
brauchen
bevor
sie
entscheiden,
es
zu
kaufen!
Due
to
different
manufacturers
may
produce
same
kind
equipment,
but
it
cause
the
DC
connector
and
female
plug
in
the
equipment
have
difference,
pls
check
what
kind
of
DC
connector
you
need
before
you
decide
to
buy
it!
CCAligned v1
Das
ist
ein
weiblicher
USB
Stecker,
der
vertical
in
einen
schön
geformten
und
sehr
stabilen
PVC
Sockel
eingelassen
ist.
This
is
a
female
USB
connector
moulded
vertically
in
a
beautifully
shaped
and
fairly
sturdy
PVC
stand.
ParaCrawl v7.1
Diverse
männliche
und
weibliche
Stecker
können
kombiniert
werden,
um
durch
die
Verwendung
der
stabilen
Board-to-Board-Konnektoren
genau
definierte
Abstände
zwischen
zwei
Platinen
zu
erreichen
–
rein
mechanische
Abstandshalter
können
so
unter
Umständen
eingespart
werden.
Various
male
and
female
plugs
can
be
combined
to
achieve
precisely
defined
spacing
between
two
boards
through
the
use
of
stable
board-to-board
connectors
–
so
purely
mechanical
spacers
may
not
be
necessary
and
could
be
dispensed
with,
under
certain
circumstances.
ParaCrawl v7.1