Translation of "Am stecker" in English
Den
kurzen
Schlauch
am
Applikations-Set
an
den
Luer
Lock-Stecker
am
langen
Gasschlauch
anschließen.
Connect
the
short
tube
on
the
application
device
to
the
male
luer-lock
end
of
the
long
gas
tube.
ELRC_2682 v1
Der
Kühlschrank
hängt
nur
noch
am
Stecker.
This
whole
fridge
is
held
up
here
just
by
this
plug.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
dieser
seltsame
Stecker
am
anderen
Ende
meines
USB
3.0-Kabels?
What
is
this
weird
plug
on
the
other
end
of
my
USB
3.0
cord?
CCAligned v1
Die
elektrische
Ansteuerung
vom
Fahrzeug
am
Stecker
überprüfen.
Check
the
vehicle’s
electrical
control
mechanism
on
the
connector.
ParaCrawl v7.1
Die
besten,
uns
bekannten,
XLR-Stecker
am
Markt.
The
best,
known
to
us,
XLR
connectors
on
the
market.
CCAligned v1
Zur
Befestigung
des
Gegensteckers
befinden
sich
UNC4-40
Gewindenieten
am
Stecker.
The
plug
is
equipped
with
threaded
rivets
UNC4-40
for
fastening
the
mating
connector.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Stecker
am
Ladegerät
wird
jede
einzelne
Zelle
getrennt
geladen.
With
this
plug
at
the
charger,
each
single
cell
is
separately
charged.
ParaCrawl v7.1
Der
elektrische
Anschluss
erfolgt
über
M5-Stecker
am
Beleuchtungsgehäuse.
Electrical
connection
is
via
an
M5
connector
on
the
lighting
housing.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ohmmeter
am
ECM-Stecker
Schaltkreis
423
nach
Masse
messen.
With
Ohmmeter
still
connected
to
ECM
harness
CKT
423
and
ground.
ParaCrawl v7.1
Die
pfeilförmige
Fixierungsnase
am
Stecker
zeigt
nach
unten.
The
arrow-shaped
locating
lug
on
the
connector
must
point
downwards.
ParaCrawl v7.1
Am
Stecker
20
kann
passend
zur
Datenschnittstelle
23
ein
Steckkontakt
24
vorhanden
sein.
A
plug
contact
24
matching
the
data
interface
23
may
also
be
provided
on
the
plug
20
.
EuroPat v2
Am
Stecker
ist
eine
Gurtbandaufnahme
52
angeordnet.
On
the
plug,
a
belt
webbing
receptacle
52
is
arranged.
EuroPat v2
Er
ist
unabhängig
von
der
Pinbelegung
am
Stecker.
It
is
independent
of
the
pin
occupancy
on
the
plug.
EuroPat v2
Das
Distanzelement
ist
vorteilhafterweise
als
am
Stecker
angespritzter
Kunststoffsteg
mit
zwei
Führungsnuten
ausgebildet.
The
spacing
element
is
advantageously
constructed
by
injection
on
a
plug
as
a
plastic
pin
with
two
guide
grooves.
EuroPat v2
Nachdem
der
Spiegel
26
justiert
ist,
wird
er
am
Stecker
52
festgeklebt.
When
the
mirror
26
is
adjusted,
it
is
glued
to
the
plug
52
.
EuroPat v2
Bitte
immer
zuerst
den
Stecker
am
Gehäuse
einstecken
und
dann
erst
den
Wandstecker.
Please
first
plug
the
case's
power
connector
and
then
the
mains
plug.
ParaCrawl v7.1
Technische
Änderungen
am
Stecker
und
dessen
Belegung
führen
zum
Erlöschen
der
Garantie!
Technical
changes
at
the
plug
and
its
allocation
lead
to
expiring
the
warranty!
CCAligned v1
Sicher
fragen
Sie
sich
jetzt:
Wozu
überhaupt
einen
Stecker
am
Gehäuse?
Certainly
you
will
ask
yourselves:
what
for
do
i
need
a
plug
at
the
housing?
CCAligned v1
Solche
Stecker
am
meisten
gekauft
von
Souriau,
Amphenol.
Such
connectors
most
purchased
from
Souriau,
amphenol.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnittstelle
hat
einen
Durchgang-Stecker
am
Rücken.
The
interface
has
a
pass-through
connector
at
the
back.
ParaCrawl v7.1
Einfach
trennen
und
Band
und
am
Stecker,
tag,
wie
oben
erwähnt.
Just
unplug
and
tape
and
tag
the
plug,
as
mentioned
above.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
beim
Trennen
des
Kabels
am
Stecker
und
nicht
am
Kabel.
When
disconnecting
the
cable,
pull
on
the
plug—do
not
pull
on
the
cable.
ParaCrawl v7.1
Das
Netzkabel
stets
am
Stecker
anfassen.
Handle
the
power
cord
by
the
plug.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliches
Einrasten
beim
Anschließen
der
Kabel
wird
durch
Metallclips
am
SATA
Stecker
ermöglicht.
Additional
snap
in
will
be
provided
by
metal
clips
on
the
SATA
connectors.
ParaCrawl v7.1
Wozu
ist
der
LAN-Stecker
am
MusicCast
WX-010?
What
is
the
LAN
connector
on
the
MusicCast
WX-010
for?
ParaCrawl v7.1
Nur
am
Stecker,
nie
am
Kabel
ziehen.
Only
pull
the
plug,
do
not
pull
the
cable.
ParaCrawl v7.1
Verstellelemente
wahlweise
am
Schloss
oder
am
Stecker
integriert.
Adjustment
units
either
integrated
at
the
buckle
or
at
the
plug.
ParaCrawl v7.1