Translation of "Show abziehen" in English
Immer
willst
du
'ne
Show
abziehen.
You're
always
ready
to
put
on
a
show.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
wollten
die
komplette
Show
abziehen.
And
we
did
have
a
whole
dog
and
whatever
lined
up.
OpenSubtitles v2018
Diese
ganze
Show,
die
Sie
abziehen.
All
this
tap
dancing
you're
so
good
at.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
doch,
wie
wir
eine
Show
abziehen
vor
ihnen.
Well,
they
see
this
polite
dance
that
we're
doing
in
front
of
them.
OpenSubtitles v2018
Als
würde
sie
eine
Show
abziehen.
It
was
almost
like
she
was
putting
on
a
show.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
auch
eine
Show
abziehen.
Let's
put
on
a
show
too
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
noch
eine
Show
für
dich
abziehen
können.
I
could've
put
on
another
show
for
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Schlampe
kommt
her
und
ich
muss
die
Show
abziehen?
That
bitch
gonna
come
up
in
here
and
I
gotta
fucking
make
pretend?
OpenSubtitles v2018
Die
Zirkustiere
sollen
ihre
Show
abziehen.
Let's
let
these
animals
do
their
show.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
in
Polen
eine
Show
abziehen,
aber
das
ist
es
dann.
You
can
keep
something
in
Poland
for
show,
but
that's
it.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
richtigen
Komplizen
können
Sie
also
eine
Show
abziehen.
So,
with
the
right
partner
in
crime,
you
can
put
on
quite
a
show.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
eine
Show
abziehen
können.
I
could've
done
the
whole
show.
OpenSubtitles v2018
Warum
muss
ich
auch
immer
so
'ne
Show
abziehen?
Why'd
I
have
to
go
showing
off
like
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jetzt
oft
gefragt,
warum
wie
diese
Show
abziehen
müssen.
Many
are
asking
me
now
why
we
had
to
do
this
show.
GlobalVoices v2018q4
Willst
du
hier
vor
mir
eine
Show
abziehen?
Are
you
putting
on
a
show
for
me?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
eine
Show
abziehen,
die
sie
nie
vergessen
werden.
We're
going
to
put
on
a
show
this
town
never
gonna
forget.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
immer
gleich
eine
Show
abziehen.
Shit,
do
you
always
have
to
make
such
a
big
production
out
of
everything?
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
hast
du
ihnen
bezahlt,
damit
sie
diese
Show
abziehen?
How
much
did
you
pay
for
this
show?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sie
ihre
Show
abziehen.
Let
them
do
their
song
and
dance.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
einen
Show
abziehen
willst...
If
you're
going
to
put
on
a
show...
QED v2.0a
Schade,
daß
wir
unsere
eigentliche
Show
nicht
mehr
abziehen
konnten.
Pity
that
we
couldn’t
deliver
our
usual
show.
ParaCrawl v7.1