Translation of "Stechenden schmerz" in English
Sie
empfand
einen
stechenden
Schmerz
und
wurde
auf
einmal
zerstreut
und
unsicher.
She
felt
a
sharp
pang
and
grew
disturbed
and
uneasy
at
once.
Books v1
Tom
verspürte
einen
stechenden
Schmerz
in
der
Brust.
Tom
felt
a
sharp
pain
in
his
chest.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
stechenden
Schmerz
im
Magen!
I
have
a
sharp
pain
in
the
stomach.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
fühlte
er
einen
stechenden
Schmerz
und
ist
kollabiert.
Then
he
had
a
sharp
pain
and
he
collapsed.
OpenSubtitles v2018
Ich
spürte
einen
stechenden
Schmerz
und
mir
wurde
schwindelig.
I
just...
I
had
a
sharp
pain
in
my
stomach,
and
I
felt
dizzy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
neuerdings
so
einen
stechenden
Schmerz.
I've
been
getting
these
terrible
stabbing
pains.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
stechenden
Schmerz
im
Arm
und
meine
Finger
werden
taub.
There's
a
sharp
pain
in
my
arm,
and
my
fingers
are
going
numb.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
grad
einen
furchtbar
stechenden
Schmerz
in
meinem
Sack.
I
just
had
a
horrible
shooting
pain
in
my
balls.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
um
8:15
morgens
mit
einem
stechenden
Schmerz
im
Bein
aufwachte.
Because
at
8:15
in
the
morning,
I
woke
up
with
a
shooting
pain
in
my
leg.
OpenSubtitles v2018
Sie
beschrieb
es
als
scharfen,
stechenden
Schmerz.
She
described
it
as
more
of
a
sharp
stabbing
pain.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
endlich
tief
durchatmen,
ohne
stechenden
Schmerz
zu
verspüren.
I
can
take
a
deep
breath
now
without
feeling
stabbing
pain.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
dann
den
stechenden
Schmerz
erklären.
Then
that
would
explain
this
searing
pain.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hab
nur
diesen
stechenden
Schmerz...
Are
you
all
right?
Yeah,
I
just
have
this,
like,
sharp...
OpenSubtitles v2018
Ich
fühlte
einen
stechenden
Schmerz
in
meinem
Bauch.
I
felt
a
sharp
pain
in
the
stomach.
Tatoeba v2021-03-10
Plötzlich
spürte
ich
einen
stechenden
Schmerz
in
meinem
Magen.
I
felt
a
sharp
pain
in
my
stomach
all
of
a
sudden.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erwarte
einen
stechenden
Schmerz
in
meinem
Arsch.
I'm
expecting
a
shooting
pain
in
my
ass.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
stechenden
Schmerz
in
meiner
Brust.
I
have
a
sharp
pain
in
my
chest.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
hier
einen
stechenden
Schmerz.
I
have
a
sharp
pain
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
stechenden
Schmerz
in
meinem
Rücken.
I’ve
got
a
sharp
pain
in
my
back.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Zunge
wurde
gefühllos
und
sie
spürte
einen
stechenden
Schmerz
im
Magen.
Her
tongue
became
numb,
and
she
felt
a
stabbing
pain
in
her
stomach.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
verspürt
sie
einen
stechenden
Schmerz
im
Unterleib.
One
day,
she
feels
a
sharp
pain
in
her
abdomen.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich
fühlte
ich
einen
stechenden
Schmerz
in
meinem
Nacken.
All
of
a
sudden,
I
started
experiencing
sharp
pain
in
my
neck.
ParaCrawl v7.1
Ulkuskrankheit
macht
sich
einen
stechenden
Schmerz
im
Oberbauch
fühlte,
den
Magen.
Peptic
ulcer
disease
makes
itself
felt
a
sharp
pain
in
the
upper
abdomen,
the
stomach.
CCAligned v1
Sofort
fühlte
ich
einen
stechenden
Schmerz.
Immediately
felt
a
stinging
pain.
ParaCrawl v7.1
Lana
fiel
zurück
und
spürte
einen
stechenden
Schmerz
in
ihrem
Unterarm.
She
fell
back,
a
sharp
pain
in
her
forearm.
ParaCrawl v7.1
Sie
spürt
einige
Stöße
und
einen
stechenden
Schmerz,
sie
schreit.
She
feels
him
thrusting
and
a
stabbing
pain,
she
screams.
ParaCrawl v7.1