Translation of "Seelischer schmerz" in English
Auch
seelischer
Schmerz
ist
unvermeidbar,
wenn
wir
der
Welt
gegenüber
offen
sind.
Emotional
pain
is
inevitable
if
we
are
open
to
the
world.
ParaCrawl v7.1
Seelischer
Schmerz
ist
ein
Zeichen,
daß
meine
Gefühls-
oder
Gedankenwelt
aus
dem
Gleichgewicht
geraten
ist.
Emotional
pain
is
a
sign,
that
my
emotional
and
mental
world
is
out
of
balance.
ParaCrawl v7.1
Lähmung,
Wahnsinn,
seelischer
Schmerz,
der
so
tiefgreifend
ist,
dass
er
für
den
Rest
seines
Lebens
in
sich
selbst
eingesperrt
ist.
Paralysis,
insanity,
psychic
pain
so
profound
that
he's
locked
inside
himself
for
the
rest
of
his
life.
OpenSubtitles v2018
Gelegentlich
ist
es
schwierig,
einen
Grund
dafür
zu
finden,
das,
was
bloß
als
Hindernis
erscheint,
zu
überwinden,
oder
was
sogar
als
–
physischer
oder
seelischer
–
Schmerz
auftritt,
zu
ertragen.
At
times
it
is
difficult
to
find
a
reason
for
what
appears
only
as
an
obstacle
to
be
overcome
or
even
as
pain
–
physical
or
emotional
–
to
be
endured.
ParaCrawl v7.1
In
der
Passion
erreichen
der
körperliche
sowie
der
seelische
Schmerz
ihren
Gipfel.
In
the
passion,
physical
and
mental
pain
reach
their
paroxysm.
ParaCrawl v7.1
Das
seelische
Vital
ist
Schmerz
und
Leiden
unterworfen,
was
es
in
der
Seele
nicht
gibt.
The
psychic-vital
is
subject
to
pain
and
suffering,
which
there
is
not
in
the
psychic
ParaCrawl v7.1