Translation of "Ziehender schmerz" in English
Hauptsymptom
einer
Sehnenscheidenentzündung
ist
ein
ziehender
Schmerz
entlang
des
Verlaufs
der
Sehne
und
des
Muskels.
The
main
symptom
of
tenosynovitis
is
a
stabbing
pain
along
the
length
of
the
tendon
and
the
muscle.
ParaCrawl v7.1
Asuka
zuckte,
als
der
ziehende
Schmerz
wieder
zurückkehrte.
Asuka
winced
as
the
straining
pain
returned
once
again.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
innehalten
und
den
ziehenden
Schmerz
im
Rücken
genießen!
Let
us
stop
for
a
moment
and
enjoy
the
dragging
pain
in
the
back!
ParaCrawl v7.1
Eine
Person
fühlt
einen
ziehenden
Schmerz
im
Unterbauch.
A
person
feels
a
pulling
pain
in
the
lower
abdomen.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
hat
der
Patient
auch
einen
unscharfen
schmerzenden
oder
ziehenden
Schmerz
im
Bereich
der
Hernie.
Sometimes
the
patient
also
has
a
blurred
aching
or
pulling
pain
in
the
area
of
the
hernia.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
kann
die
weibliche
Ursache,
die
einen
ziehenden
Schmerz
im
Unterbauch
verursachen
kann,
Eisprung
genannt
werden.
Specifically,
the
female
cause,
which
can
cause
a
pulling
pain
in
the
lower
abdomen,
can
be
called
ovulation.
ParaCrawl v7.1
Der
jammernde
oder
scharfe
Zahnschmerz,
den
Schmerz
"ziehend"
charakteristisch,
pulsierend
ist
für
werchuschetschnogo
(apikalnogo)
der
Periodontitis,
bei
der
Pulpitis
hat
der
Zahnschmerz
der
paroxysmale
Charakter,
gewöhnlich
geschehen
die
Anfälle
in
der
Nacht.
Aching
or
the
twinge
of
toothache,
pain
"pulling",
pulsing
is
characteristic
for
top
(apikalny)
periodontitis,
at
a
pulpitis
the
toothache
has
pristupoobrazny
character,
usually
attacks
occur
at
night.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
ist
der
ziehende
Schmerz
im
Unterbauch
ein
Zeichen
für
die
Befruchtung
des
befruchteten
Eies
an
der
Gebärmutterwand.
In
some
cases,
the
pulling
pain
in
the
lower
abdomen
is
a
sign
of
the
fertilization
of
the
fertilized
egg
to
the
uterine
wall.
ParaCrawl v7.1
Damit
kein
Ergebnis
der
Trainings
nur
der
ziehende
Schmerz
und
die
Empfindung
des
Unbehagens
wurden,
ist
es
besser,
die
Übungen
nach
dem
Tag
zu
erfüllen,
oder,
kraft-
und
aerobnyje
(oder
kardio)
die
Trainings
abzuwechseln.
That
only
the
nagging
pain
and
feeling
of
discomfort
did
not
become
result
of
trainings,
it
is
better
to
carry
out
exercises
every
other
day,
or
to
alternate
power
and
aerobic
(or
kardio)
trainings.
ParaCrawl v7.1
Der
ziehende
Schmerz,
die
Geschwollenheit,
onemenije,
die
Empfindung
"raspiranija"
der
unteren
Gliedmaßen
—
die
Symptome,
an
denen
70
%
der
Frauen
und
20
%
der
Männer
trudospos
leiden...
Nagging
pain,
puffiness,
sleep,
feeling
of
"raspiraniye"
of
the
lower
extremities
—
symptoms
from
which
70%
of
women
and
20%
of
men
trudospos
suffer...
ParaCrawl v7.1
Am
häufigsten
ist
wohl
der
kurze,
ziehende
und
stechende
Schmerz
beim
Verzehr
von
kalten
oder
warmen
Lebensmitteln
oder
Getränken.
The
most
common
is
probably
the
short,
pulling
and
stinging
pain
when
eating
cold
or
warm
foods
or
drinks.
ParaCrawl v7.1
Der
ziehende
Schmerz,
die
Geschwollenheit,
onemenije,
die
Empfindung
"raspiranija"
der
unteren
Gliedmaßen
—
die
Symptome,
an
denen
70
%
der
Frauen
und
20
%
der
Männer
des
arbeitsfähigen
Alters
leiden.
Nagging
pain,
puffiness,
sleep,
feeling
of
"raspiraniye"
of
the
lower
extremities
—
symptoms
from
which
70%
of
women
and
20%
of
men
of
working-age
suffer.
ParaCrawl v7.1