Translation of "Status unverändert" in English
Am
13.08.1973
scheint
der
Status
unverändert
zu
sein.
On
13.08.1973
the
status
seems
to
be
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bleibt
der
Status
des
Dokuments
unverändert.
The
status
maintains
unrevised.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwerfen
die
Eingabe,
wir
geben
einen
Zeilenvorschub
aus
und
lassen
den
Status
unverändert.
We
discard
the
input,
we
output
a
line
feed,
and
leave
the
state
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Auf
Text
Bearbeitungspanel,
wird
der
Status
Rest
unverändert,
wenn
Maus
über
den
Tasten.
On
text
edit
panel,
the
status
remain
unchanged
when
mouse
over
the
buttons.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
wir
uns
auf
internationalen
Konferenzen,
an
denen
verschiedene
Staaten
teilnehmen,
alle
einig
sind,
dass
wir
diese
Dokumente,
die
wir
alle
unterschreiben,
wirklich
umsetzen
müssen,
enden
solche
Bemühungen
häufig
am
letzten
Tag
der
Konferenz
und
der
Status
quo
bleibt
unverändert.
Although
at
international
conferences
attended
by
various
states
we
all
agree
that
we
really
must
implement
these
documents
to
which
we
all
subscribe,
such
efforts
frequently
cease
on
the
last
day
of
the
conference
and
the
status
quo
remains
unchanged.
Europarl v8
Bei
der
ersten
infrage
kommenden
Option
(„Basisszenario“)
würde
der
Status
quo
(Abfallsverbringungsverordnung)
unverändert
beibehalten.
The
first
possible
option
(the
‘baseline
option’)
would
consist
in
keeping
the
current
legislation
(Waste
Shipment
Regulation)
unchanged.
TildeMODEL v2018
Ab
1883
findet
man
zusätzlich
die
Bezeichnungen
„Mechaniker-Schule“,
„Technische
Schule“
und
„Mechaniker-Klasse“,
der
Status
blieb
aber
unverändert
und
die
erfolgreiche
Ausbildung
von
technischen
Fachkräften
für
die
Bulgarische
Marine
und
für
die
Handelsflotte
wurde
fortgesetzt.
After
1883,
official
documents
refer
to
the
school
as
"Machine
School",
"Technical
School",
"Machine
Class",
but
it
did
not
change
its
status
and
continued
to
successfully
train
technical
specialists
for
the
Fleet
and
the
Navy.
WikiMatrix v1
Wenn
Sie
einen
Track
&
Trace-Code
erhalten
haben,
dieser
jedoch
keine
weiteren
Informationen
oder
Fortschritte
mehr
enthält
(der
Status
bleibt
unverändert).
If
you
have
received
a
track
&
trace
code,
but
if
it
no
longer
shows
any
further
information
or
progress
(the
status
remains
unchanged).
CCAligned v1
Hinweis:
Nach
Abschluss
des
Imports
werden
importierte
Warennummern
mit
dem
Status
"
unverändert
"
gekennzeichnet,
bis
das
Importfenster
geschlossen
wird.
Note:
After
the
import
has
been
completed,
imported
commodity
codes
are
marked
with
the
"
Unchanged
"
status
until
the
import
window
is
closed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Eingabe
ein
Zeilenvorschub
ist,
geben
wir
den
Zeilenvorschub
aus
und
lassen
den
Status
unverändert.
If
the
input
is
a
line
feed,
we
output
the
line
feed,
and
leave
the
state
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Nach
Abschluss
des
Imports
werden
die
importierten
Warennummern
mit
dem
Status
"
unverändert
"
gekennzeichnet,
bis
das
Importfenster
geschlossen
wird.
Note:
After
the
import
has
been
completed,
imported
commodity
codes
are
marked
with
the
"
Unchanged
"
status
until
the
import
window
is
closed.
ParaCrawl v7.1
Nach
11
Tagen
unverändertem
Status
kam
soeben
eine
Email
von
Apple:
11
days
with
unchanged
status
i
just
received
an
Email
by
Apple:
CCAligned v1
Wenn
eine
Bank
mit
der
Software
umgeschaltet
wird,
ist
es
erforderlich,
Ihre
Einstellungen
in
der
Einheit
zu
speichern
bevor
Sie
die
Bänke
umschalten,
sonst
werden
Ihre
Einstellungen
auf
den
vorhergehenden
(unveränderten)
Status
zurückgesetzt.
When
a
bank
is
switched
using
the
software
it
is
necessary
to
save
your
settings
to
the
unit
before
you
switch
Banks,
or
your
settings
will
be
returned
to
the
previous
(unchanged)
state.
ParaCrawl v7.1