Translation of "Status heute" in English

Mehr als 2800 NRO haben diesen Status heute inne.

Diesen Status hat bis heute keine Regierung gewagt anzurühren.

Der Schlagzeuger von Status Quo feiert heute seinen 46. Geburtstag.

Unser Ziel ist es, zu vermitteln, dass der Status quo heute keine Option mehr ist und dass Europa im Vergleich zu anderen Regionen der Welt mit gravierenden Wettbewerbsproblemen zu kämpfen hat und wir unser Sozialmodell anpassen und erneuern wollen, indem wir es festigen.

Dann kommt die für alle Beteiligten schwierigste Phase, die der Umsetzung des Status, die, wie heute hier bereits gesagt wurde, eine echte Bewährungsprobe für die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der EU darstellt.

Und nicht zuletzt: Eine Besonderheit des libanesischen Status ist bis heute wenig bekannt, und zwar, dass Syrien den Libanon nicht vollständig als souveräne Nation anerkannt hat (in syrischen Schulbüchern wird der Libanon als Teil Großsyriens beschrieben).

Somit könnte sich die Option des Status quo, die heute als der "leichte Weg" erscheinen mag,relativ rasch als Sackgasse und Irrweg erweisen.

Thurrock, ein Gebiet in meinem Wahlkreis, das sich um den Ziel-2-Status bewirbt, ist heute sowohl nach absoluten als auch nach relativen Zahlen in schlimmerem Zustand als vor zwei Jahren.

Puerto Rico, die Zwillingsschwester Kubas wie "die beiden Flügel eines Vogels" im Freiheitsbestreben, wurde zur Kolonie der Vereinigten Staaten und besitzt diesen traurigen Status bis heute.

Durch Ihre Anmeldung können Sie schneller bestellen, bis auf den Status einer Bestellung heute und behalten Ihre bisherigen Bestellungen vorgenommen haben.

Während der Zeit der Ratenzahlung, bei der Lizenz wird der Status «heute».Nach der Rückzahlung des vollen Betrags, den Status der Lizenz wird geändert auf «Kauf».

Ich hatte außerdem das Glück, die Entwicklung des Unternehmens in Frankreich von seinen frühen Tagen als innovatives internationales Startup-Unternehmen bis zu seinem Status von heute als einer der Marktführer beim alternativen Vertrieb erleben zu können – ein Wachstum, das durch eine Offenheit und einen Geist der Innovation charakterisiert ist, der die internationale Identität und Reputation von ReMark unterstreicht.

Ohne theoretisches Fachwissen kann die praktische Anwendung von Social Media im Recruitingprozess allerdings auf Dauer nur auf dem Status heute erfolgreicher praktischer Beispiele bzw. bloßen Experimentierens verbleiben.

Während der Besitz eines Mobiltelefons wurde einst als Zeichen von Status betrachtet, gilt heute als nur eine grundlegende wesentliche des modernen Lebens.

So lange die christlichen Glaubensgemeinschaften die rassegemäße Zivilreligion nicht herausfordern, werden sie den gleichen Status genießen wie heute unter dem liberalen Universalismus.

Natürlich ist die Lage schwierig, aber wir können die Frage des Status des Kosovo heute nicht von neuem aufwerfen.

Viele dieser sogenannten Bundesleihgaben, deren Status bis heute nicht geklärt ist, befinden sich in Sammlungen deutscher Museen.

In ihrem Vortrag wird u.a. der Status der heute im Iran lebenden Juden als systematisch diskriminierte Minderheit dargestellt.

Hier erfährst du alles, was du jemals über diese großartigen Tiere wissen wolltest – von ihrer Geschichte seit der Zeit der Besiedlung bis hin zu ihrer Bedeutung und ihrem Status in Island heute.

Die Inves­titionen lohnen sich: Der Status, den wir heute erreicht haben, ist darauf zurÃ1?4ckzufÃ1?4hren, dass wir Wissenschaft, Forschung und Innovation Priorität einräumen.

Die Inves titionen lohnen sich: Der Status, den wir heute erreicht haben, ist darauf zurückzuführen, dass wir Wissenschaft, Forschung und Innovation Priorität einräumen.