Translation of "Status erhalten" in English
Diese
Technologie
sollten
denselben
politischen
Status
erhalten
wie
andere
erneuerbare
Energiequellen
auch.
This
technology
should
be
given
the
same
political
status
as
other
renewable
energy
sources.
Europarl v8
Legale
Einwanderer
müssen
von
uns
einen
eindeutigen
und
einheitlichen
Status
erhalten.
We
must
provide
legal
immigrants
with
a
clear
and
common
status.
Europarl v8
Erstens:
Die
Zusatzprotokolle
müssen
den
Status
von
Vorschriften
erhalten.
Firstly:
the
additional
protocols
must
be
elevated
to
the
status
of
rulings.
Europarl v8
In
beiden
Fällen
blieb
der
bisherige
Status
quo
erhalten.
Both
times,
although
by
smaller
margins,
the
status
quo
has
been
upheld.
Wikipedia v1.0
Legale
Einwanderer
müssen
einen
gesicherten
einheitlichen
Status
erhalten.
The
policy
should
offer
legal
immigrants
a
clear
and
uniform
status.
TildeMODEL v2018
Das
Baskenland,
Katalonien
und
Galizien
haben
einen
autonomen
Status
erhalten.
The
Basque
country,
Catalonia
Galicia
have
received
autonomous
status.
EUbookshop v2
Alle
anderen
Kandidaten
wollen
den
Status
quo
erhalten.
All
these
other
candidates
are
really
for
the
status
quo.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
einfach,
der
Ring
will
Costa
Gravas
Status
quo
erhalten.
Let's
just
say
the
Ring
wishes
to
preserve
Costa
Gravas'
status
quo.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nur
daran
interessiert,
den
Status
quo
zu
erhalten.
He
was
only
interested
in
maintaining
the
status
quo.
OpenSubtitles v2018
Berichtssysteme,
um
aktuelle
Informationen
wie
den
Manifest-Status
zu
erhalten.
Reporting
systems
to
get
updated
Information
such
as
manifest
status
CCAligned v1
Um
diesen
Status
zu
erhalten,
durchlaufen
wir
regelmäßig
Audits
von
PMI®.
In
order
to
maintain
this
status,
we
are
passing
regular
audits
by
the
PMI®.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Informationen
zum
Status
meiner
Rechnungen
erhalten?
Can
I
get
an
update
on
the
status
of
my
invoice?
CCAligned v1
Weibliche
Migranten
und
Kinder
sollen
einen
eigenständigen
Status
erhalten.
Female
migrants
and
children
should
be
given
an
independent
status.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Immigranten
nach
Mexiko
den
Status
der
Staatsbürgerschaft
erhalten?
Should
immigrants
to
Mexico
be
allowed
to
hold
dual
citizenship
status?
ParaCrawl v7.1
Klienten
mit
verringerter
Bewertung
können
so
wieder
einen
vertrauenswürdigen
Status
erhalten.
Score
reduced
clients
may
regain
a
trustworthy
status.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Immigranten
in
das
Vereinigte
Königreich
den
Status
der
Staatsbürgerschaft
erhalten?
Should
immigrants
to
the
United
Kingdom
be
allowed
to
hold
dual
citizenship
status?
ParaCrawl v7.1
Sollten
Immigranten
nach
Portugal
den
Status
der
Staatsbürgerschaft
erhalten?
Should
immigrants
to
Portugal
be
allowed
to
hold
dual
citizenship
status?
ParaCrawl v7.1
Sollten
Immigranten
nach
Peru
den
Status
der
Staatsbürgerschaft
erhalten?
Should
immigrants
to
Peru
be
allowed
to
hold
dual
citizenship
status?
ParaCrawl v7.1
Todesstrafe
Sollten
Einwanderer
in
die
Niederlande
den
Status
der
Staatsbürgerschaft
erhalten?
Should
immigrants
to
the
Netherlands
be
allowed
to
hold
dual
citizenship
status?
ParaCrawl v7.1
Mit
systemctl
status
MEIN_DIENST
erhalten
Sie
weitere
Informationen
zu
einem
bestimmten
Dienst.
To
get
more
information
on
a
specific
service,
use
systemctl
status
MY_SERVICE.
ParaCrawl v7.1