Translation of "Medikament erhalten" in English

Vier Jahre danach hat noch kein einziger Patient ein Medikament erhalten.
Four years on, not a single patient has received a single drug.
Europarl v8
Die unten stehende Tabelle zeigt, wie oft Sie dieses Medikament normalerweise erhalten.
The table below shows how often you will usually have this medicine.
TildeMODEL v2018
Sobald wir das Medikament erhalten, entscheide ich, wie es verabreicht wird.
Once we receive the drug, it is up to me to decide how it is administered.
OpenSubtitles v2018
Carla, ich habe ein neues Medikament erhalten.
Carla, I have been given a new medication.
OpenSubtitles v2018
Nein, Kevin hat das Medikament nicht erhalten.
No, I'm telling you that Kevin isn't on the drug.
OpenSubtitles v2018
Darüber hinaus erreicht, um das Medikament erhalten einen schönen Relief Körper.
In addition, to receive the drug reached a beautiful relief body.
CCAligned v1
Ihr Sohn sollte niemals eine Inhalationsnarkose oder das Medikament Succinylcholin erhalten.
Your son should never be given inhaled anaesthesia or the drug succinylcholine.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall würde ein Patient nicht das eventuell dringend benötigte Medikament erhalten.
In this case, a patient would not receive the medication which may be urgently needed.
EuroPat v2
Buchen Sie dieses Medikament und Sie erhalten Ihren Rabatt persönlich in unserem Shop.
Book this drug and you will get your discount personal of our shop.
CCAligned v1
Kinder unter 12 Jahren sollten das Medikament in Suspension erhalten.
Children under 12 years old should be given the drug in suspension.
CCAligned v1
Wenn beide Dosierungsformen der allergischen Reaktionen Medikament zu erhalten.
When receiving both dosage forms of the drug allergic reactions.
CCAligned v1
Während dieses Medikament erhalten haben, werden Sie häufig Bluttests müssen.
While receiving this medicine, you will need frequent blood tests.
CCAligned v1
Was sollte meine Ärztin wissen, bevor ich dieses Medikament zu erhalten?
What should my health care professional know before I take this medicine?
ParaCrawl v7.1
Es erfordert ein ärztliches Rezept, um das Medikament zu erhalten.
It requires a physician's prescription to obtain the drug.
ParaCrawl v7.1
Ein Rezept ist erforderlich, um das Medikament zu erhalten.
A prescription is required to obtain the drug.
ParaCrawl v7.1
Patienten, die Anthrax ausgesetzt waren, können dieses Medikament erhalten.
Patients who have been exposed to anthrax may be given this medication.
ParaCrawl v7.1
Sucht nicht ärztliche Hilfe, denn ihr würdet nur Medikament erhalten.
Do not seek medical help, you would be given drugs.
ParaCrawl v7.1
Alle Frauen, die das Medikament erhalten haben erfordern immer einen Schwangerschaftstest ersten.
All women who do receive the drug always require a pregnancy test first.
ParaCrawl v7.1
Mein Bruder ist in der Datenbank der Studie hinterlegt, wird er das Medikament erhalten?
My brother is on the trial database. Will he be receiving this treatment?
CCAligned v1
Bevor Sie das Medikament erhalten, sollten Sie einen Arzt konsultieren oder eine ärztliche Untersuchung durchführen.
Before you receive the medication, you should consult a doctor or undergo a medical examination.
CCAligned v1
Bevor Sie das Medikament erhalten, sollten Sie einen Arzt konsultieren oder einer ärztlichen Untersuchung unterziehen.
Before you receive the medication, you should consult a doctor or undergo a medical examination.
CCAligned v1
Wenn Sie meinen, dieses Medikament zu verwenden, erhalten Anavar nur auf auf Quellen verlassen.
If you mean to use this medication, acquire Anavar only on trusted resources.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie beabsichtigen, dieses Medikament zu verwenden, erhalten Anavar nur auf vertrauenswürdigen Quellen.
If you plan to use this medicine, buy Anavar just on trusted sources.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie jedes Medikament erhalten Sie eine Hand aus Informationen von Ihren Arzt oder Apotheker Recht?
If you take any drug you get a hand out of information from your Doctor and Pharmacist right?
ParaCrawl v7.1
Manchmal dauert es eine lange Zeit, bevor der Patient das richtige Medikament erhalten.
Sometimes it takes a long time before the patient has received the correct medicine.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie beabsichtigen, dieses Medikament zu verwenden, erhalten Anavar nur auf Ressourcen verlassen.
If you plan to utilize this drug, acquire Anavar only on relied on resources.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie planen, dieses Medikament zu verwenden, erhalten Anavar nur auf Ressourcen verlassen.
If you mean to use this medication, buy Anavar only on relied on resources.
ParaCrawl v7.1
Natürlich dauert es 3-4 Wochen, das von vielen Experten empfohlene Medikament zu erhalten.
Of course receiving the drug recommended by many experts is 3-4 weeks.
CCAligned v1

Related phrases

Medikament erhalten in mandat erhalten auftragsbestätigung erhalten
erhaltene auszeichnungen unterweisung erhalten erhaltene unterlagen medikament erhalten
erhalten antworten erhalten