Translation of "Anfragen erhalten" in English
Ich
habe
deutlich
mehr
Anfragen
erhalten
als
wir
annehmen
können.
I
have
had
far
more
requests
than
we
can
accommodate.
Europarl v8
Die
Mitglieder
werden
daher
schriftliche
Antworten
auf
ihre
Anfragen
erhalten.
Members
will
therefore
receive
written
answers
to
their
questions.
Europarl v8
Wir
erhalten
Anfragen
zu
diesem
positiven
Element
der
Freizügigkeit.
We
are
getting
enquiries
about
that
positive
element
of
movement.
Europarl v8
Ich
habe
keine
solcher
Anfragen
erhalten.
I
received
no
such
requests.
OpenSubtitles v2018
Aber:
das
heutige
Video
kommt
von
Anfragen
die
ich
erhalten
habe.
But,
today's
video
comes
from
some
requests
I've
gotten.
QED v2.0a
Dokumentation,
die
während
des
Verifizierungsprozesses
mit
Kopien
von
Anfragen
erhalten
wurde.
Documentation
received
during
the
verification
process,
with
copies
of
requests.
CCAligned v1
Wir
haben
einige
Buchungen
und
Anfragen
erhalten.
We
have
gotten
a
few
bookings
and
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Solche
Anfragen
erhalten
wir
jedes
Semester
mehrfach.
We
receive
multiple
such
requests
each
semester.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
viele
Briefe
mit
Anfragen
erhalten.
We
received
many
letters
inquiring
about
the
method.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
unseren
Artikel
darüber,
wie
Sie
relevantere
Anfragen
erhalten.
Read
up
our
article
on
how
to
get
more
relevant
request
.
ParaCrawl v7.1
Auch
haben
wir
bereits
während
der
Messe
konkrete
Anfragen
erhalten.
We
even
received
concrete
enquiries
during
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sogar
analysieren,
welche
Google
oder
Facebook-Kampagnen
die
meisten
Anfragen
erhalten.
You
can
even
analyze
which
Google
or
Facebook
campaigns
are
getting
the
most
enquires.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
gute
Anfragen
zu
erhalten.
Make
sure
you
receive
good
requests.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
alle
Anfragen,
die
wir
erhalten,
beantworten.
We
will
answer
all
enquiries
that
we
receive.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfragen,
die
wir
erhalten,
stammen
aus
aller
Welt.
The
requests
we
receive
originate
from
all
over
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Toleranzangaben
sind
für
individuelle
Anfragen
zu
erhalten.
We
provide
tolerance
information
in
respect
of
individual
enquiries.
CCAligned v1
Wir
haben
Anfragen
von
Investoren
erhalten,
um
Pure
Financial
Academy
zu
überprüfen.
We
have
been
receiving
requests
from
investors
to
review
Pure
Financial
Academy.
CCAligned v1
Alle
Anfragen
erhalten
so
schnell
wie
moeglich
eine
Antwort.
All
requests
will
receive
a
response
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Jetzt
unverbindlich
anfragen
und
Sie
erhalten
umgehend
unser
unverbindliches
Urlaubsangebot!
Request
now
without
binding
e
we
will
send
you
our
best
holiday
offer
as
soon
as
possible!
CCAligned v1
Gesendete
Anfragen
erhalten
erst
nach
Bestätigung
durch
uns
Gültigkeit.
Sent
questions
will
only
become
valid
after
confirmation
by
us.
CCAligned v1
Dieses
Verfahren
ist
notwendig,
da
wir
sehr
viele
Spam
Anfragen
erhalten
haben.
This
procedure
is
necessary
because
we
have
received
a
lot
of
spam
requests.
ParaCrawl v7.1
Leider
schicken
wir
keine
kostenlosen
Muster,
da
wir
viele
solcher
Anfragen
erhalten.
Unfortunatelywe
do
NOT
sendfree
samples
because
we
receive
too
many
requests
for
free
samples.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
wiederum
mehrere
Anfragen
erhalten
für
Informationen
über
bestimmte
nicht-hören-sehen-sagen
Gegenstände.
We
have
received
several
new
requests
for
more
information
about
a
variety
of
interesting
hear-see-speak-no-evil
items.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
mehrere
Anfragen
erhalten
für
nähere
Angaben
und
Wertschätzungen
bestimmter
Drei-Affenfiguren.
We
have
received
several
request
for
(price)
information
about
specific
three-monkey
items.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
von
Ihnen
zu
hören
und
Ihre
Anfragen
zu
erhalten.
We
are
looking
forward
to
hearing
from
you
and
to
receiving
your
enquiries.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Antwort
auf
alle
Anfragen
erhalten
Sie
als
E-Mail.
We
respond
to
all
enquiries
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Anfragen
erhalten
wir
für
intralogistische
Anwendungen
oder
den
Logistikbereich.
Most
of
the
requests
we
receive
concern
intralogistical
applications
or
the
field
of
logistics.
ParaCrawl v7.1