Translation of "Status erhöhen" in English
Der
Hürde
entgegenzutreten
wird
Ihren
emotionalen
Status
erhöhen.
That
facing
that
obstacle
will
elevate
your
emotional
state.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
meinen
Status
nicht
erhöhen,
wenn
ich
sterbe.
I
can't
increase
my
status
when
I
die.
ParaCrawl v7.1
Option
hinzugefügt,
Video-Grenze
in
dem
Status
zu
erhöhen
(modern
5.6)
Added
Option
to
Increase
Video
Limit
in
Status
(Mod
5.6)
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Ihr
Ladelimit
erreicht
haben,
können
Sie
dort
direkt
Ihren
Status
erhöhen.
If
you
have
reached
your
top-up
limit,
you
can
upgrade
your
status
there.
ParaCrawl v7.1
Optimierung
der
Galle
Größe
kann
helfen,
die
Geschwindigkeit
auf
einer
Website
Status
zu
erhöhen.
Optimization
of
bile
size
can
help
to
increase
the
speed
on
a
website
status.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
sowohl
die
Frau
Präsidentin
als
auch
die
Frau
Kommissarin
bitten,
zu
untersuchen,
ob
hier
eine
Änderung
möglich
ist,
d.
h.
ob
wir
wenigstens
bisweilen
den
Status
der
Umweltfragen
erhöhen
können,
indem
wir
sie
am
Tage
behandeln
und
nicht
immer
nur
nach
Einbruch
der
Dunkelheit.
I
should
like
to
ask
both
the
President
and
the
Commissioner
to
look
into
whether
it
would
be
possible
to
change
this,
that
is
to
say
whether
it
would
be
possible
at
least
sometimes
to
raise
the
status
of
environmental
issues
by
debating
them
in
the
daytime
and
not
always
after
nightfall.
Europarl v8
Mit
dem
Jodeldiplom
spielt
Loriot
auf
die
zahlreichen
Titel
von
Volkshochschulen
und
Universitäten
an,
die
den
gesellschaftlichen
Status
von
Absolventen
erhöhen,
ohne
dass
das
für
ihre
Qualifikation
auf
dem
Arbeitsmarkt
eine
Rolle
spielt.
The
sketch
pokes
fun
at
the
numerous
degrees
awarded
by
universities
and
folk
high
schools,
which
grant
their
recipients
social
status
without
providing
any
meaningful
qualifications
for
the
labor
market.
WikiMatrix v1
Starten
Sie
die
Verifizierung
über
den
Menüpunkt
"Limits
&
Status",
indem
Sie
auf
"Status
erhöhen"
klicken.
Initiate
the
verification
via
the
menu
item
"Limits
&
Status"
by
clicking
on
"Upgrade
status".
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Handys
haben
die
Art
und
Weise
der
Kommunikation
völlig
verändert
und
die
Menschen
lieben,
um
sie
für
den
sofortigen
Einsatz
und
Ergebnis
zu
ihren
sozialen
Status
zu
erhöhen.
Latest
mobile
phones
have
changed
the
way
of
communication
completely
and
people
love
to
use
them
for
instant
result
and
to
increase
their
social
status.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ist
es
besonders
vorteilhaft
den
Zeitabstand
für
die
Aktualisierung
der
Buddy-Liste
BL_R,
BL_T
mit
zunehmender
Zeitdauer
in
der
sich
die
Buddy-Liste
BL_R,
BL_T
im
deaktivierten
Status
befindet
zu
erhöhen,
da
erfahrungsgemäß
mit
zunehmender
Zeitdauer
die
Wahrscheinlichkeit
für
eine
erneute
Aktualisierung
der
Buddy-Liste
BL_R,
BL_T
immer
geringer
wird.
It
is
particularly
advantageous
in
this
case
to
increase
the
time
interval
for
updating
the
buddy
list
BL_R,
BL_T
as
the
period
in
which
the
buddy
list
BL_R,
BL_T
is
in
the
deactivated
state
increases,
because
experience
has
shown
that
the
probability
of
renewed
updating
of
the
buddy
list
BL_R,
BL_T
constantly
decreases
with
time.
EuroPat v2
Wenn
Sie
jedoch
15
oder
mehr
Mieten
habe,
werden
wir
Ihren
Status
erhöhen
und
auf
das
Niveau
"LIEBE"
wechseln.
However,
if
they
have
hired
15
or
more
rentals,
their
status
will
be
upgraded
to
"LOVE".
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Kategorie
gehören
alle
Anfänger,
und
auch
die,
die
de
facto
auf
dem
Markt
vor
mehr
als
3-4
Jahren
erschienen,
trotzdem
haben
sie
bisher
ihre
ehrgeizige
Anforderungen,
um
ihren
Status
zu
erhöhen,
nicht
gestellt.
This
category
is
comprised
of
newcomers
who
entered
the
market
3-4
years
ago,
but
did
not
reveal
ambitions
to
raise
their
status
by
actions.
ParaCrawl v7.1
Es
sich
nicht
auf
Göttlichkeit
Status
erhöhen,
weil
er
dumm
war,
eitel
oder
ein
Idiot.
It
did
not
elevate
himself
to
divinity
status,
because
he
was
stupid,
vain
or
an
imbecile.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
wegen
Missgeschicken
mehr
ausgeben
müssen,
werden
wir
unseren
Xinxing
Status
erhöhen,
wenn
wir
nach
innen
schauen,
um
die
wirkliche
Lektion,
die
gelernt
werden
muss,
zu
verstehen.“
When
we
have
to
spend
more
because
of
accidents,
we
will
improve
our
xinxing
state
if
we
look
inward
to
understand
the
real
lessons
to
be
learned."
ParaCrawl v7.1
Das
Bohrprogramm
zielt
darauf
ab
die
Größe
der
Ressource
zu
erweitern
sowie
möglicherweise
seinen
JORC
Status
zu
erhöhen.
The
drilling
programme
aims
to
extend
the
size
of
the
resource
as
well
as
potentially
increase
its
JORC
status.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
Kerisliebhaber
glaubt,
dass
die
Dapur
Brojol
magische
Kraft
besitzt
"mehr
Kleidung
zu
erhalten",
also
den
Status
zu
erhöhen.
A
part
of
the
keris
experts
believe
that
Dapur
Brojol
possesses
magical
power
"to
get
more
clothing,"
so
to
increase
the
status.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
versuchen
wir
Jungs
es
häufiger
mit
Schach,
das
eben
auch
ein
Wettkampfsport
ist,
mithilfe
dessen
sich
der
soziale
Status
erhöhen
lässt.
That's
why
us
boys
more
often
take
a
shot
at
chess,
which
is
obviously
also
a
competitive
sport
with
the
aid
of
which
you
can
improve
your
social
status...
ParaCrawl v7.1
Um
seine
venezianischen
sozialen
Status
zu
erhöhen
und
ihre
Liebe
zu
festigen,
schrieb
Tancredi
in
der
venezianischen
Armee
mit
der
Hoffnung
empfangen
hohen
Ehren
in
der
Schlacht.
In
order
to
heighten
his
Venetian
social
status
and
to
solidify
their
love,
Tancredi
enrolled
in
the
Venetian
Army
with
the
hopes
of
receiving
high
honours
in
battle.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
jedoch
15
oder
mehr
Anmietungen
habe,
wird
es
mein
Status
erhöhen
und
ich
werde
auf
den
"LOVE"-Status
wechseln.
However,
if
they
have
hired
15
or
more
rentals,
their
status
will
be
upgraded
to
"LOVE".
ParaCrawl v7.1
Er
hat
schon
alles
absolviert
zu
einem
Status
der
Erhöhung,
was
beinhaltet,
alle
Dinge
zu
wissen
und
alle
Macht
zu
haben.
He
has
indeed
graduated
to
that
state
of
exaltation
that
consists
of
knowing
all
things
and
having
all
power.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen
mit
mehr
Geld,
nämlich
die
mit
Angehörigen
im
Ausland,
hätten
ein
anderes
Verhältnis
zur
Bildung
–
insbesondere
weil
Bildung
nicht
den
sozialen
Status
eines
Mädchens
erhöhe.
Those
with
more
money,
namely
families
with
members
abroad,
do
not
value
education
the
same
way
–
especially
since
education
does
not
increase
a
girl's
social
status.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
werden
sie
versuchen,
einen
höheren
Status
zu
erreichen,,
Erhöhung
der
Käufe.
This
way
they
will
try
to
achieve
a
higher
status,
increasing
the
purchases.
ParaCrawl v7.1