Translation of "Statistisch ausgewertet" in English
In
einer
vorteilhaften
Variante
wird
deshalb
die
errechnete
adaptive
Herzrate
statistisch
ausgewertet.
In
an
advantageous
variant,
the
calculated
adaptive
heart
rate
is
therefore
evaluated
statistically.
EuroPat v2
Das
Beantworten
von
Fragen
kann
statistisch
ausgewertet
werden.
The
questioning
may
be
analysed
statistically.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Vorgang,
werden
diese
Daten
auch
gleich
statistisch
ausgewertet.
During
this
process
the
data
become
statistical
analysed.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten
inklusive
der
IP-Adressen
werden
dort
nur
anonymisiert
und
rein
statistisch
ausgewertet.
All
data,
including
IP
addresses,
are
recorded
there
anonymously
and
only
for
statistical
reasons.
ParaCrawl v7.1
Beim
Besuch
unserer
Website
kann
Ihr
Surf-Verhalten
statistisch
ausgewertet
werden.
When
you
visit
our
website,
your
surfing
behaviour
may
be
statistically
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Beim
Besuch
unserer
Website
wird
Ihr
Surf-Verhalten
auf
unserer
Website
statistisch
ausgewertet.
When
you
visit
our
website,
your
surfing
behavior
on
our
website
is
subject
to
statistical
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
von
EBD-Studien
werden
Umwelt-
und
Gesundheitsdaten
verknüpft
und
statistisch
ausgewertet.
In
the
context
of
EBD
studies,
environmental
and
health
data
are
linked
and
statistically
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Beim
Besuch
unserer
Webseiten
kann
Ihr
Surf-Verhalten
statistisch
ausgewertet
werden.
Your
browsing
habits
can
be
evaluated
statistically
when
you
visit
our
websites.
ParaCrawl v7.1
Beim
Besuch
unserer
Webseite
kann
Ihr
Surf-Verhalten
statistisch
ausgewertet
werden.
When
you
visit
our
website,
your
surfing
behaviour
can
be
statistically
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Diese
anonymen
Daten
werden
ausschließlich
statistisch
ausgewertet.
This
anonymous
data
is
evaluated
for
statistical
puposes
only.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Programm
können
die
Besucherzugriffe
dieser
Seite
statistisch
ausgewertet
werden.
With
this
program
the
visitor
accesses
of
this
page
can
be
evaluated
statistically.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Figur
2
dargestellten
"Rohdaten"
werden
nun
statistisch
ausgewertet.
The
“raw
data”
shown
in
FIG.
2
are
now
statistically
evaluated.
EuroPat v2
Es
können
Amplitudenwerte
statistisch
ausgewertet
werden.
Amplitude
values
can
be
evaluated
statistically.
EuroPat v2
Die
Einzelwerte
jeder
Messserie
wurden
statistisch
ausgewertet.
Individual
values
from
each
series
of
measurements
were
statistically
evaluated.
EuroPat v2
Diese
Werte
können
statistisch
ausgewertet
werden,
beispielsweise
kann
der
Mittelwert
gebildet
werden.
These
values
can
be
analysed
statistically
and
the
mean
may
be
formed
for
example.
EuroPat v2
Gemäss
der
Erfindung
werden
nun
aber
auch
die
gespeicherten
Rohdaten
statistisch
ausgewertet.
In
accordance
with
the
invention,
now
however,
also
the
saved
raw
data
are
statistically
evaluated.
EuroPat v2
Es
wird
deshalb
von
einer
Auswerteeinheit
9
die
adaptive
Herzrate
HR
statistisch
ausgewertet.
The
adaptive
heart
rate
HR
is
therefore
statistically
evaluated
by
an
evaluation
unit
9
.
EuroPat v2
Die
Daten
werden
zur
laufenden
Optimierung
der
Webseiten
in
zusammengefasster
Form
statistisch
ausgewertet.
The
data
is
statistically
evaluated
in
summarized
form
for
the
ongoing
optimization
of
the
web
pages.
CCAligned v1
Im
nächsten
Schritt
werden
diese
Daten
EPMATHMARKEREP
statistisch
ausgewertet.
In
the
next
step,
these
data
EPMATHMARKEREP
will
be
statistically
evaluated.
EuroPat v2
Das
Abziehen
der
Deckfolie
wurde
statistisch
ausgewertet.
The
removal
of
the
outer
film
was
evaluated
statistically.
EuroPat v2
Zusätzlich
können
alle
grenzwertigen
Ergebnisse
registriert
und
die
Protokolle
später
statistisch
ausgewertet
werden.
The
system
also
allows
you
to
log
all
borderline
results
and
analyze
the
data
statistically.
CCAligned v1