Translation of "Statement geben" in English
Dazu
soll
es
demnächst
auch
ein
offizielles
Statement
geben.
An
official
statement
will
be
announced
in
the
next
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
Pierce
und
ich
sollten
Ihnen
ein
kurzes
Statement
geben,
für
die
11
Uhr
Nachrichten,
aber
er
ist
im
Moment
indisponiert.
I
know
Pierce
and
I
were
supposed
to
give
you
a
sound
bite
in
time
for
the
11:00
news,
but
he's
indisposed
at
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Bevor
jetzt
wieder
die
typische
"aufgrund
von
musikalischen
Differenzen"-Floskel
kommt,
haben
wir
beschlossen,
ein
ehrlicheres
Statement
zu
geben.
To
not
tell
the
typical
"due
to
musical
differences"
phrase,
we
have
decided
to
give
a
more
honest
statement.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
-
ein
Statement
MAXVORSTADT
Nirgendwo
geben
sich
Geschichte
und
Zukunft
mehr
die
Hand
als
hier.
The
location
–
a
statement
MAXVORSTADT
No
place
else
do
history
and
the
future
connect
more
than
here.
CCAligned v1
Statements
von
Kuratoren
geben
einen
Einblick
in
die
aktuelle
Debatte.
Statements
from
online
curators
give
an
insight
into
the
current
debate.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
keinen
anderen
Wert
als
den
des
SQL-Statements
geben.
There
can
be
no
other
value
other
than
the
SQL
statement.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Raum
befinden
sich
neben
abstrakten
Baumstammformen,
Wänden,
Kegeln
und
flachen
Bodenplatten,
die
mit
weißen
Schriftzeichen
versehen
sind,
vier
Räume,
die
von
vier
Wissenschaftlern
und
Philosophen
bewohnt
werden:
Joseph
Weizenbaum,
Marvin
Minsky,
Paul
Virilio
und
Vilém
Flusser
geben
Statements
über
die
gesellschaftlichen
Auswirkungen
der
neuen
Medientechnologien
ab.
This
room
contains
abstract
tree
stump
forms,
walls,
cones,
flat
floor
slabs
with
white
script,
and
four
rooms
in
which
four
scholars
and
philosophers
live:
Joseph
Weizenbaum,
Marvin
Minsky,
Paul
Virilio,
and
Vilém
Flusser
give
statements
on
the
social
effects
of
the
new
media
technology.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
unserem
vielseitigen
Redaktions-team
besitzen
wir
die
Fähigkeit,
Produkte
aus
allen
Sichtweisen
zu
beurteilen,
um
für
Industrie
und
Endverbraucher
relevante
Statements
geben
zu
können!
In
combination
with
our
versatile
editorial
staff,
we
have
the
ability
to
judge
products
from
various
angles,
being
able
to
give
the
industry
and
end-consumers
statements
that
are
relevant!
ParaCrawl v7.1