Translation of "Widerworte geben" in English
Meine
Mitarbeiter
wissen
es
besser,
als
mir
Widerworte
zu
geben.
See,
my
staff
know
better
than
to
talk
back
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sobald
sie
mir
Widerworte
geben
können.
Just
as
soon
as
they're
able
to
answer
back.
OpenSubtitles v2018
Du
scheinst
Männer
zu
bevorzugen,
die
keine
Widerworte
geben.
That's
right,
I
forgot.
Mother
prefers
men
who
don't
talk
back.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
auch
immer
Widerworte
geben!
You
always
talk
back
to
me,
don't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Du
darfst
deinen
Eltern
keine
solchen
Widerworte
geben!
You
shouldn't
talk
back
to
your
parents
like
that.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Folge
ist,
dass
sie
Widerworte
geben.
One
of
the
consequences
is
that
they
talk
back.
ParaCrawl v7.1
Du
sollst
keine
Widerworte
geben.
You
must
not
answer
back.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nächstes
Mal
Widerworte
geben
willst,
denk
daran,
wie
sich
die
Metall-
kugeln
angefühlt
haben.
If
you
still
want
to
talk
back,
think
of
the
taste
of
these
bells!
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
fähig,
diesen
schädlichen
Medienbotschaften
zu
widerstehen
und
damit
anzufangen,
den
Medien
Widerworte
zu
geben,
indem
sie
einfach
die
Audiospur
und
Videospur
von
geschlechtsspezifischen
Werbungen
ausgetauscht
haben.
They
were
able
to
actively
resist
these
harmful
media
messages
and
really
begin
to
talk
back
to
the
media
by
simply
swapping
the
audio
and
video
of
gendered
commercial.
QED v2.0a