Translation of "Kuss geben" in English
Tom
konnte
nicht
der
Versuchung
widerstehen,
Maria
einen
Kuss
zu
geben.
Tom
couldn't
resist
the
temptation
to
kiss
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
mir
einen
Kuss
geben?
Do
you
want
to
kiss
me?
Tatoeba v2021-03-10
Er
beugte
sich
zu
mir
herüber,
um
mir
einen
Kuss
zu
geben.
He
leaned
over
to
kiss
me.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
mir
einen
Kuss
geben.
You're
supposed
to
kiss
me,
darling.
OpenSubtitles v2018
Ihr
nehmt
Euch
einen
besseren
Kuss,
als
Ihr
geben
könnt.
"The
kiss
you
take
is
better
than
you
give."
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
dir
einen
Kuss
geben?
I
want
to
kiss
you.
May
I?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wolltest
mir
einen
Kuss
geben.
Thought
you
might
want
to
kiss
me
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
deiner
Mutter
nicht
einen
Kuss
geben?
Don't
you
want
to
give
your
mother
a
kiss?
OpenSubtitles v2018
Wie
wär's,
wenn
du
mir
einen
Kuss
geben
würdest?
How
would
you
like
to
give
me
a
kiss?
OpenSubtitles v2018
Jacob,
vergiss
nicht,
Salomon
einen
Kuss
zu
geben.
Jacob,
don't
forget
to
give
a
big
kiss
to
our
nephew
Solomon.
OpenSubtitles v2018
Dann
darfst
du
mir
einen
Kuss
geben.
Then
you
must
give
me
a
kiss.
OpenSubtitles v2018
Dafür
muss
ich
dir
aber
einen
Kuss
geben!
For
that,
you
deserve
a
big
kiss.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
ich
solle
ihm
das
Pferd
und
einen
Kuss
geben.
He
said
I
should
give
you
the
horse
and
a
kiss.
OpenSubtitles v2018
Darf
sie
dir
wenigstens
einen
Kuss
geben?
Can
she
give
you
a
kiss?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
deiner
künftigen
Schwiegermutter
keinen
Kuss
geben?
Won't
you
give
your
future
mother-in-law
a
kiss?
OpenSubtitles v2018
Ist
da
jemand
vorbeigeschlichen,
ohne
mir
einen
Kuss
zu
geben?
I
saw
pass
a
backpack
elf
That
not
even
a
kiss
gave
me.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
dir
denn
wenigstens
noch
einen
letzten
gute
Nacht
Kuss
geben?
Well,
can
I
at
least
kiss
you
good
night?
OpenSubtitles v2018
Komm,
damit
ich
dir
einen
Kuss
geben
kann.
Come
and
let
me
kiss
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meiner
Freundin
einen
Kuss
geben.
I'm
trying
to
give
my
friend
a
fucking
kiss.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mir
danach
einen
Kuss
geben.
If
I
do,
will
you
give
me
a
kiss?
OpenSubtitles v2018
Er
meinte,
ich
soll
dir
einen
Kuss
von
ihm
geben.
He
said
I
should
give
you
a
kiss
for
him.
OpenSubtitles v2018
Komm,
komm
her,
ich
möchte
dir
einen
Kuss
geben.
Come
here,
I
want
to
give
you
a
big
kiss.
OpenSubtitles v2018
Kannst
ihr
von
mir
auch
einen
Kuss
geben.
Give
her
a
kiss
for
me
too.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
aber
dafür
musst
du
mir
einen
Kuss
geben.
All
right.
But
you
got
to
give
me
a
kiss.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
genug
Zeit,
um
mir
einen
Kuss
zu
geben.
You
have
enough
time
to
give
your
mother
a
kiss
good-bye.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ich
will,
ist,
dir
einen
Kuss
geben.
All
I
want
to
do
is
give
you
a
kiss.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Sie
umarmen
und
einen
Kuss
geben?
Can
I
give
you
a
hug
and
kiss?
OpenSubtitles v2018