Translation of "Starker gebrauch" in English

Starker Gebrauch kann zu verstärktem Schlaf führen.
Heavy use could result in a prolonged sleep.
ParaCrawl v7.1
Als Vorsichtsmaßnahme sollte vom gleichzeitigen Gebrauch starker oder mäßig starker CYP2C19-Inhibitoren abgeraten werden (siehe Abschnitt 4.5 bez.
As a precaution concomitant use of strong or moderate CYP2C19 inhibitors should be discouraged (see section 4.5 for a list of CYP2C19 inhibitors, see also section 5.2).
ELRC_2682 v1
Als Vorsichtsmaßnahme sollte vom gleichzeitigen Gebrauch starker oder mäßig starker CYP2C19-Inhibitoren abgeraten werden (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2).
As a precaution concomitant use strong or moderate CYP2C19 inhibitors should be discouraged (see sections 4.4 and 5.2).
ELRC_2682 v1
Als Vorsichtsmaßnahme sollte vom gleichzeitigen Gebrauch starker oder mäßig starker CYP2C19Inhibitoren abgeraten werden (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2).
As a precaution concomitant use of strong or moderateCYP2C19 inhibitors should be discouraged (see sections 4.4 and 5.2).
ELRC_2682 v1
Als Vorsichtsmaßnahme sollte vom gleichzeitigen Gebrauch starker oder mäßig starker CYP2C19Inhibitoren, abgeraten werden (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2).
As a precaution concomitant use of strong or moderate CYP2C19 inhibitors should be discouraged (see sections 4.4 and 5.2).
ELRC_2682 v1
Als Vorsichtsmaßnahme sollte vom gleichzeitigen Gebrauch starker oder mäßig starker CYP2C19-Inhibitoren, abgeraten werden (siehe Abschnitt 4.5 bez.
As a precaution concomitant use of strong or moderate CYP2C19 inhibitors should be discouraged (see section 4.5 for a list of CYP2C19 inhibitors, see also section 5.2).
ELRC_2682 v1
Als Vorsichtsmaßnahme sollte vom gleichzeitigen Gebrauch starker und mäßig starker CYP2C19-Inhibitoren abgeraten werden (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2).
As a precaution concomitant use of strong or moderate CYP2C19 inhibitors should be discouraged (see sections 4.4 and 5.2).
ELRC_2682 v1
Als Vorsichtsmaßnahme sollte vom gleichzeitigen Gebrauch starker oder mäßig starker CYP2C19-Inhibitoren abgeraten werden (siehe Abschnitt 4.5 bzgl. einer Liste von CYP2C19-Inhibitoren, siehe auch Abschnitt 5.2).
As a precaution concomitant use of strong or moderate CYP2C19 inhibitors should be discouraged (see section 4.5 for a list of CYP2C19 inhibitors, see also section 5.2).
TildeMODEL v2018
Aufgrund des Musikstils, welcher an Southern Rock, Blues und Folk orientiert ist und sich durch den Gebrauch starker Gitarrenriffs und Slide-Gitarren auszeichnet, wurden sie auch als die „kleinen Schwestern der Allman Brothers“ bezeichnet.
Featuring strong southern harmonies, heavy electric guitar riffs, and slide guitar, they are often touted as "the little sisters of the Allman Brothers".
WikiMatrix v1
Da von den Vorhersagen starker Gebrauch ge macht werden dürfte, (vielleicht um 80$), würde sich für die finnische Vergnügungsschiffahrt (Fahrgast-Schiffe) ein Nutzen von insgesamt etwa 0,05 Millionen EE pro Jahr ergeben.
Local authorities responsible for street maintenance could be helped by ECMW to achieve some economies in road-clearing, namely by alerting extra crews when heavy snowfalls are expected, and in salting (cost, damage to cars and concrete),
EUbookshop v2
Dabei wird von der Stärke-Jod-Reaktion Gebrauch gemacht, um das Drucken zu bewirken.
The scheme used the starch-iodine reaction to effect writing.
EuroPat v2
Die Karten haben auch bei starken Biegebelastungen im Gebrauch eine deutlich höhere Lebensdauer.
The cards have a clearly longer life even when exposed to strong bending stresses in use.
EuroPat v2
Unser Schweißen ist das 360-Grad-Schweißen, stärker für Gebrauch.
Our welding is 360 degree welding, more stronger for use.
CCAligned v1
Sollten die USA den Waffenbesitz und -gebrauch stärker einschränken?
Should the United States put more restrictions on gun ownership and use?
CCAligned v1
Aufgrund dieser starken Gebrauch, Die Autobahn ist in schlechtem Zustand.
Because of this heavy use, the highway is in poor condition.
ParaCrawl v7.1
Der Stoff könnte durch starken oder ausgedehnten Gebrauch abgenutzt werden.
The fabric may become worn with heavy or prolonged use.
ParaCrawl v7.1
Der neue Debian-Installationsprozess wird jedoch starken Gebrauch von Debconf machen.
However, the new Debian installation process will make heavy use of debconf.
ParaCrawl v7.1
Wir machen auch starken Gebrauch von der Bildschirmfreigabefunktion.
We also make heavy use of the screen-sharing function.
ParaCrawl v7.1
Von dem in Osteuropa vor Ort verfügbaren Fachwissen muß in viel stärkerem Maße Gebrauch gemacht werden.
Greater use should be made of the specialist know-how available on the spot in Eastern Europe.
Europarl v8
Ich meine, daß das Parlament von diesem Initiativrecht stärker Gebrauch machen sollte als bisher.
It is my view that Parliament should avail itself of this right more often than it has done in the past.
Europarl v8

Related phrases

internen gebrauch Gebrauch starker Regen unsachgemäßen gebrauch
starker zuwachs gebräuche in gebrauch starker gebrauch
starker Schneefall starker strom