Translation of "Starker einsatz" in English

This can be accomplished by the use of intense magnetic fields.

However, they do involve the use of strong oxidizing agents, for example hydrogen peroxide solutions.

However, they require the use of strong oxidizing agents such as hydrogen peroxide solutions, for example.

The selling and the application of strong cryptography are forbidden (see France).

During this process, however, the fibers can become damaged due to the introduction of strong oxidizing agents.

When high through-puts are needed, this may require the use of powerful pumping systems.

That said, probably much more important in the global picture is the effect world-wide of a strong European drive in car fuel efficiency.

But we would be failing in our duty of witness if we did not strenuously denounce the heavy limitations in volved in such a reform, which is not so much a reform as a matter of improving what exists.

Due to the piling up of the combustion residues above the level of liquid, the washing liquid or chemical first comes into contact with dry combustion residues, namely in the fall shaft, in which no particular mechanical action takes place on the walls of the fall shaft, so that materials can be used for the construction of the fall shaft which are suitable for use with stronger acids.

Even inhomogeneous raw materials and heavy frothing or the use of caustic soda solution with a great amount of water for evaporation, does not have an effect on the quality of the glass. The homogenization is performed in the melting section by bubblers.

Two months before the vote, the presidential campaign has demonstrated that the modernization, if not “Americanization,” of French politics (for example, heavy use of the Internet) has taken hold.

Further, without increasing the overall height, the flat magnet arrangement employed therein can be practically executed only with a ceramic magnet whose response to temperatures will lead to a great reduction of the contact force given uses under high ambient temperatures.

Heavy chemical use in the legal industry is relatively insignificant compared to other forms of agriculture.

What is required is a concerted commitment on the part of all, based on mutual trust, which can pave the way to lasting peace, and enable resources to be directed, not to weaponry, but to the other noble battles worthy of man: the fight against hunger and sickness, the promotion of sustainable development and the protection of creation, and the relief of the many forms of poverty and marginalization of which there is no shortage in the world today.

Her paintings evoke memories of a canon already seen, smoothly polished body surfaces or wavy hairs of Fernand Léger’s machine-people, for example, or Pablo Picasso’s strangely deformed and multi-perspective portraits, developing their own life and energy, not least through the use of strong colors like pink or bright blue.

But, just in the use of strong adsorbents, the coral lacks the necessary energy source from the photosynthetic products of the zooxanthellae.

The preparation of such MT polymers entails the use of strong bases or strong acids, in some cases in combination with high reaction temperatures, and results in prepolymers of such high viscosity that the neutralization thereof is made considerably more difficult and hence further processing to give end products of constant composition and quality is significantly limited.

The probability value predefined on the user side can be input into the preprocessing device in numerical form, for example as a numeric value in the form 10%, 20%, etc. Alternatively it is possible to input the probability value in the form of a verbal formulation as a reliability target (e.g. intensive use of renewable energy sources, maximally reliable power supply).

The cell wall invertases expressed during seed production are heavily expressed naturally, the scope of additional induction by using strong promoters is limited by this, whereas a large increase in the activity of the cell wall invertase(s) can be obtained by the antisense switching off according to the invention of the inhibitor.

Accordingly, high reaction temperatures, the use of high-performance stirrers and the use of solubilizers or solvents, as known from the prior art, are unnecessary, even at low reaction temperatures.

The transducers must in this case be precisely positioned and aligned with respect to one another, especially when the measurement positions need to be partially assigned to the transducers for precise defect localization, when there is a strong surface curvature and when using focused transducers, and/or when testing a plurality of sites simultaneously.

If component C is a graft polymer prepared in the emulsion process, preferably either no emulsifier is added in the grafting step in the preparation of the graft polymer, or an acid or the salt of a strong acid is employed as an emulsifier.

A decisive "yes" is needed to protect creation and also a strong commitment to invert those trends which risk leading to irreversibly degrading situations.

The designers thus convinced the Red Dot Jury to award the Red Dot: Best of the Best: "The visual idea of turning the tools of journalism, such as a camera, a microphone and a pen, into weapons is outstanding and has been impressively solved by this implementation in its use of strong colours and graphic wit while doing without words.

He's author and maintainer of GNU Swbis, an implementation of the POSIX packaging standard with features and extensions to promote the use of strong authentication in the distribution and installation of free software packages.