Translation of "Standort schweiz" in English
Diese
Unternehmen
sind
überzeugt
vom
Standort
Schweiz
und
den
hervorragenden
Rahmenbedingungen.
These
companies
are
convinced
by
Switzerland's
location
and
its
excellent
general
conditions.
ParaCrawl v7.1
Hostpoint
setzt
als
Schweizer
Unternehmen
ganz
auf
den
Standort
Schweiz.
As
a
Swiss
company,
Hostpoint
is
fully
committed
to
Switzerland
as
its
location
of
business.
ParaCrawl v7.1
Auch
künftig
wird
das
Unternehmen
an
seinem
Bekenntnis
zum
Standort
Schweiz
festhalten.
The
company
will
also
maintain
its
commitment
to
Switzerland
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Standort
Schweiz
als
Produktionsstandort
ist
für
ein
textiles
Unternehmen
sehr
schwierig.
But
the
Switzerland
location
as
a
production
location
is
very
difficult
for
a
textile
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
zum
Standort
Schweiz
und
planen,
das
Unternehmen
weiterzuentwickeln.“
We
are
committed
to
our
base
in
Switzerland
and
plan
to
develop
the
company
further.”
ParaCrawl v7.1
Sie
ärgern
müssen
nicht
über
die
Verfügbarkeit
in
Ihrem
Standort
in
der
Schweiz.
You
need
not
fret
about
availability
in
your
location
in
Finland.
ParaCrawl v7.1
Suntag
berechnet
die
theoretische
Anzahl
Sonnenstunden
für
jeden
Standort
in
der
Schweiz.
Suntag
computes
the
theoretical
number
of
hours
of
sunshine
of
every
location
in
Switzerland.
CCAligned v1
Welche
Vorteile
hat
der
Standort
Schweiz?
What
are
the
benefits
of
Switzerland
as
a
location?
CCAligned v1
Für
Bewerbungen
am
Standort
Winterthur
(Schweiz)
gilt
das
Schweizer
Recht.
With
applications
to
our
Winterthur
(Switzerland)
site,
Swiss
law
shall
apply.
CCAligned v1
Wir
sind
dem
Standort
Schweiz
und
insbesondere
dem
Appenzellerland
verpflichtet.
We
are
committed
to
the
location
of
Switzerland
and
in
particular
to
the
region
of
Appenzell.
CCAligned v1
Die
folgenden
Produkte
sind
sofort
lieferbar
ex
Standort
Schweiz:
The
following
products
are
on
stock
in
Switzerland
and
can
be
delivered
immediately.
CCAligned v1
Entwicklung
und
Herstellung
dieser
hochstehenden
Produkte
ist
vollumfänglich
am
Standort
Schachen,
Schweiz.
These
high-quality
products
are
fully
developed
and
manufactured
exclusively
in
Schachen,
Switzerland.
CCAligned v1
Treffen
Sie
uns
an
unserem
Standort
in
Zug/Schweiz!
Meet
us
at
our
office
in
Zug,
Switzerland!
CCAligned v1
Seit
1875
werden
am
heutigen
Standort
in
der
Schweiz
flexible
Schleifmittel
hergestellt.
We
have
been
manufacturing
coated
abrasives
at
the
present
location
in
Switzerland
since
1875.
ParaCrawl v7.1
Die
Baumer
Group
investiert
in
einen
Neubau
und
stärkt
damit
den
Standort
Schweiz.
The
Baumer
Group
invests
in
the
construction
of
a
new
building
and
strengthens
its
location
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Investition
in
zweistelliger
Millionenhöhe
bekennt
sich
Geistlich
zum
Standort
Schweiz.
With
this
investment
in
the
tens
of
millions,
Geistlich
demonstrates
its
commitment
to
its
Switzerland
location.
ParaCrawl v7.1
Der
Standort
Schweiz
bietet
uns
die
Nähe
zu
führenden
europäischen
Hochschulen
und
Forschungsinstituten.
Our
Swiss
location
means
that
we
are
in
close
proximity
to
leading
European
universities
and
research
institutes.
ParaCrawl v7.1
Von
unserem
Standort
in
der
Schweiz
aus
betreuen
wir
unsere
internationalen
Kunden.
We
support
our
international
customers
from
our
Swiss
location.
ParaCrawl v7.1
Michael
arbeitet
als
Account
Manager
SEA
am
Standort
QUISMA
Schweiz.
Michael
works
as
Account
Manager
SEA
at
the
QUISMA
office
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
habe
ich
mich
entschieden,
den
Standort
in
der
Schweiz
wieder
aufzugeben.
So
for
those
reasons
I
decided
to
give
up
my
base
in
Switzerland
once
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsleistung
konnte
im
Vergleich
zum
Standort
Schweiz
deutlich
verbessert
werden.
Production
performance
has
been
significantly
improved
compared
with
that
at
our
Swiss
site.
ParaCrawl v7.1
Reed
Produkte
durchlaufen
die
ganze
Produktionskette
am
Standort
in
Schachen,
Schweiz.
Reed
products
run
through
the
entire
production
chain
at
our
location
in
Schachen,
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Für
Pferde
mit
Standort
in
der
Schweiz
genügt
der
SVPS-Pass.
For
horses
resident
in
Switzerland,
the
SVPS
passport
is
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Der
Standort
Schweiz
empfiehlt
sich
unter
anderem
unter
folgenden
Gesichtspunkten:
Some
of
the
factors
which
make
Switzerland
such
a
desirable
location
are:
ParaCrawl v7.1
Die
Umrichteranlage
stammt
von
ABB
und
wird
am
Standort
Turgi
(Schweiz)
gefertigt.
The
traction
converters
are
manufactured
by
ABB
at
their
site
in
Turgi,
Switzerland
and
the
motors
by
TSA
Austria.
Wikipedia v1.0
Dies
entgegen
den
Zusagen
von
2008,
wonach
der
Standort
Schweiz
nicht
verlagert
werden
sollte.
This
was
against
the
commitments
made
in
2008,
according
to
which
the
Switzerland
location
should
not
be
relocated.
WikiMatrix v1
Obwohl
unser
Standort
in
der
Schweiz
liegt
haben
wir
uns
für
Euro
als
internationale
Währung
entschieden.
Though
we
are
located
in
Switzerland
we
chose
Euro
as
an
international
currency.
CCAligned v1
Ziel
der
Erstinformation
ist
die
Verbrei
tung
aktueller,
relevanter
Informationen
über
den
Standort
Schweiz.
The
goal
of
the
initial
information
is
to
disseminate
up-to-date
and
relevant
information
on
the
location
of
Switzer
land.
ParaCrawl v7.1