Translation of "Stand des projektes" in English
Das
Sekretariat
berichtet
über
den
Stand
des
PRISM-Projektes.
The
secretariat
reported
on
the
progress
of
the
PRISM
project.
TildeMODEL v2018
Wo
habe
ich
Einblick
in
den
Fortschritt
und
aktuellen
Stand
des
Projektes?
Where
can
I
have
an
insight
into
the
progress
and
current
status
of
the
project?
CCAligned v1
Damit
können
sich
alle
Beteiligten
zentral
über
den
aktuellen
Stand
des
Projektes
informieren.
This
way,
all
participants
can
gain
information
on
the
current
status
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Den
aktuellen
Stand
des
Projektes
haben
wir
hier
in
verschiedenen
Formaten
aufbereitet.
We
are
delivering
the
current
state
of
this
project
in
different
formats.
ParaCrawl v7.1
Ich
halte
Sie
immer
auf
dem
laufenden
über
den
Stand
des
Projektes.
We
will
inform
you
on
the
status
of
your
project
CCAligned v1
Sie
erfahren
den
letzten
Stand
des
Projektes
bei
Facebook
und
auf
unserer
Homepage!
You
can
check
the
latest
news
of
the
project
on
our
Facebook
and
webpage!
CCAligned v1
Die
Spender
werden
regelmässig
über
den
Stand
des
Projektes
SHUROMEDA
informiert.
Donors
are
informed
regularly
on
the
progress
of
the
SHUROMEDA
project.
CCAligned v1
Gerne
informieren
wir
Sie
über
den
aktuellen
Stand
des
Projektes
unter:
We
are
happy
to
inform
you
about
the
current
status
of
the
project
on:
CCAligned v1
Der
erste
Newsletter
informiert
über
den
aktuellen
Stand
des
Projektes.
The
first
issue
of
the
newsletter
informs
about
the
current
state
of
the
project.
CCAligned v1
Das
stand
im
Mittelpunkt
des
Projektes
LExUKon.
This
was
the
focus
of
the
LExUKon
project.
ParaCrawl v7.1
Der
momentane
Stand
des
Projektes
ist
hier
in
englischer
Sprache
einzusehen.
The
current
state
of
the
Project
is
summarized
here.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
wird
Ihnen
ein
Reporting
zum
aktuellen
Stand
des
Projektes
zur
Verfügung
gestellt.
Upon
request,
we
provide
you
with
a
reporting
fort
he
current
status
of
your
project.
CCAligned v1
Eben
deshalb
muss
ich
ab
diesem
Montag
jeden
Tag
den
Stand
des
Projektes
überprüfen.
That
is
why,
starting
from
this
Monday,
I
check
the
course
of
the
project
every
day.
ParaCrawl v7.1
Redakteur
Wolfgang
Borgmann
befragte
den
54
Jahre
alten
Diplomingenieur
zum
aktuellen
Stand
des
Projektes.
Editor
Wolfgang
Borgmann
asked
the
54-year-old
engineer
about
the
current
status
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Der
Rat
hat
sich
deshalb
auch
heute
über
den
aktuellen
Stand
des
Projektes
berichten
lassen.
For
this
reason,
the
Council
was
provided
an
update
on
the
project
today.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
der
Kunde
zu
jedem
Zeitpunkt
über
den
Stand
des
laufenden
Projektes
informiert.
The
customer
is
informed
at
all
times
about
the
status
of
the
current
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
dem
Rat
am
1.
August
eine
Mitteilung
über
den
Stand
des
JET-Projektes
sowie
einen
Vor
schlag
für
einen
Beschluß
zur
Anpassung
des
finanziellen
Beitrags
der
Gemeinschaft
an
das
„gemeinsame
Unternehmen"
JET
an
die
geänderten
wirtschaftlichen
Bedingungen
vorgelegt
(4).
On
28
July
the
Commission
pro
posed
a
provisional
countervailing
duty
on
certain
seamless
tubes
of
non-alloy
steels
originating
in
Spain.'
EUbookshop v2
Wir
laden
Sie
ein,
sich
auf
den
folgenden
Seiten
über
den
derzeitigen
Stand
des
Projektes
zu
informieren.
We
welcome
you
to
learn
about
the
current
state
of
the
project
on
the
following
pages.
ParaCrawl v7.1
Am
21.
Januar
2019
informierte
sich
Ministerpräsident
Michael
Kretschmer
vor
Ort
über
den
aktuellen
Stand
des
Projektes.
On
21
January
2019,
Minister-President
of
Saxony
Michael
Kretschmer
was
informed
on-site
about
the
current
status
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
von
der
Hafenbehörde
des
Hafens
Feld
unterstrich
am
Ende
seines
Besuchs
gestern
in
den
Hafen
von
den
Vertretern
der
EU-Kommission
und
des
Ministeriums
für
Infrastruktur
und
Transport
(MIT)
in
deren
Verlauf
er
unter
ihnen
war
der
Stand
der
Umsetzung
des
Projektes
"Salerno
West
Gate
",
das
Infrastrukturprojekt
von
strategischer
Bedeutung
für
den
Hafen
und
die
Stadt
von
der
Hafenbehörde
in
Abstimmung
mit
der
Stadt
Salerno
gebaut.
This
was
underlined
by
the
Port
Authority
of
the
port
field
at
the
end
of
his
visit
yesterday
to
the
port
by
the
representatives
of
the
EU
Commission
and
the
Ministry
of
Infrastructure
and
Transportation
(MIT)
in
the
course
of
which
he
was
shown
them
the
status
of
implementation
of
the
project
"Salerno
West
Gate
",
the
infrastructure
project
of
strategic
importance
to
the
port
and
the
city
built
by
the
Port
Authority
in
consultation
with
the
City
of
Salerno.
ParaCrawl v7.1
Von
Zeit
zu
Zeit
werden
wir
einen
Newsletter
an
unsere
Mitglieder
verschicken
um
über
den
Stand
des
Projektes
zu
informieren.
From
time
to
time,
we
may
send
out
a
newsletter
to
our
members
to
keep
you
informed
about
the
project:
ParaCrawl v7.1
In
allen
Realisierungsstufen
informieren
Dokumentationen
in
Form
von
Plänen,
Protokollen
und
Statusberichten
über
den
Stand
des
Projektes.
In
all
steps
of
realisation
we
use
Documentations
in
the
form
of
intentions,
shemes,
printouts
and
status
reports
to
brief
about
the
project
estate.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer(innen)
der
Tagung
waren
auch
an
dem
Stand
des
U-Multirank-Projektes
interessiert,
an
dem
das
CHE
federführend
beteiligt
ist.
Conference
participants
were
also
interested
in
the
status
of
the
U-Multirank
project
in
which
the
CHE
is
playing
a
leading
role.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
auch
im
aktuellen
Stand
des
Projektes
ökonomisches
Potential
bei
Vermarktung
möglich
–
wie
es
auch
United
House
mit
dem
Originalsystem
in
England
beweist.
Anyways,
also
at
current
state,
there
is
an
economical
potential
–
as
demonstrated
by
United
House
using
the
original
System
in
England.
ParaCrawl v7.1
Bei
hochsommerlichen
Temperaturen
und
toller
Stimmung
konnten
wir
umfassend
Auskunft
über
den
aktuellen
Stand
des
Projektes
und
über
unser
Unternehmen
geben.
With
summer
temperatures
and
a
great
atmosphere,
we
provided
comprehensive
information
about
our
company
and
the
current
state
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Wie
versprochen,
stellen
wir
den
weiteren
kurzen
Fotobericht
über
den
aktuellen
Stand
des
Projektes
"Sport-
und
Spielplatz
für
das
Kindertageszentrum
"Heilige
Maria"
in
Grigorauca"
dar.
As
promised,
we
present
brief
photo
information
about
the
actual
condition
of
the
project
"Sports
and
play
ground
for
the
day
care
center
for
children
"Saint
Maria"
from
Grigorauca
village".
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
sich
für
unseren
Newsletter
und
erhalten
Sie
die
aktuellsten
Informationen
zum
Stand
des
Projektes
und
dem
tatsächlichen
Marktstart.
Register
for
our
newsletter
and
get
the
latest
information
on
the
status
of
the
project
and
the
actual
market
launch.
CCAligned v1