Translation of "Aktueller stand des projektes" in English
Frau
RANT
legt
den
aktuellen
Stand
des
Projekts
dar.
Ms
Rant
outlined
the
state
of
play
regarding
this
project.
TildeMODEL v2018
Wo
habe
ich
Einblick
in
den
Fortschritt
und
aktuellen
Stand
des
Projektes?
Where
can
I
have
an
insight
into
the
progress
and
current
status
of
the
project?
CCAligned v1
Damit
können
sich
alle
Beteiligten
zentral
über
den
aktuellen
Stand
des
Projektes
informieren.
This
way,
all
participants
can
gain
information
on
the
current
status
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Den
aktuellen
Stand
des
Projektes
haben
wir
hier
in
verschiedenen
Formaten
aufbereitet.
We
are
delivering
the
current
state
of
this
project
in
different
formats.
ParaCrawl v7.1
Gerne
informieren
wir
Sie
über
den
aktuellen
Stand
des
Projektes
unter:
We
are
happy
to
inform
you
about
the
current
status
of
the
project
on:
CCAligned v1
Der
erste
Newsletter
informiert
über
den
aktuellen
Stand
des
Projektes.
The
first
issue
of
the
newsletter
informs
about
the
current
state
of
the
project.
CCAligned v1
Anschließend
tauschten
wir
uns
über
den
aktuellen
Stand
des
Xolelanani
Projekts
aus.
Afterwards
we
informed
each
other
about
the
current
state
of
the
Xolelanani-Project.
ParaCrawl v7.1
Der
Klemmenplan
zeigt
somit
den
aktuellsten
Stand
des
Projekts
an.
Thus
the
terminal
diagram
represents
the
current
project
status.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Homepage
des
Bündnisses
finden
Sie
mehr
Informationen
über
den
aktuellen
Stand
des
Projekts:
On
the
homepage
of
the
Alliance
you
will
find
more
information
about
the
current
status
of
the
R&D
project:
CCAligned v1
Auf
Wunsch
wird
Ihnen
ein
Reporting
zum
aktuellen
Stand
des
Projektes
zur
Verfügung
gestellt.
Upon
request,
we
provide
you
with
a
reporting
fort
he
current
status
of
your
project.
CCAligned v1
Über
die
Umsetzung
und
den
aktuellen
Stand
des
Projekts
kannst
Du
im
nächsten
Bericht
mehr
lesen.
You
can
read
more
about
implementation
and
the
current
state
of
the
project
in
the
next
report.
ParaCrawl v7.1
Redakteur
Wolfgang
Borgmann
befragte
den
54
Jahre
alten
Diplomingenieur
zum
aktuellen
Stand
des
Projektes.
Editor
Wolfgang
Borgmann
asked
the
54-year-old
engineer
about
the
current
status
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Der
Rat
hat
sich
deshalb
auch
heute
über
den
aktuellen
Stand
des
Projektes
berichten
lassen.
For
this
reason,
the
Council
was
provided
an
update
on
the
project
today.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Präsentation
des
aktuellen
Standes
des
GBOL-Projektes
sowie
zahlreicher
Einzelprojekte,
fand
ein
reger
Austausch
zwischen
Experten
verschiedener
Tiergruppen
statt.
After
several
presentations
about
the
current
status
of
the
GBOL
project
as
well
as
about
subprojects
were
given,
taxonomic
experts
of
different
taxa
participated
in
a
lively
exchange
of
knowledge.
CCAligned v1
Am
21.
Januar
2019
informierte
sich
Ministerpräsident
Michael
Kretschmer
vor
Ort
über
den
aktuellen
Stand
des
Projektes.
On
21
January
2019,
Minister-President
of
Saxony
Michael
Kretschmer
was
informed
on-site
about
the
current
status
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Dies
ist
der
aktuelle
Stand
des
gemeinsamen
Projekts
der
Gedenkstätte
Berliner
Mauer
und
des
Zentrums
für
Zeithistorische
Forschung
Potsdam,
das
vom
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
(BKM)
gefördert
wird.
More
This
is
the
current
status
of
the
joint
project
carried
out
by
the
Berlin
Wall
Memorial
and
the
Centre
for
Contemporary
History
(ZZF)
with
the
financial
backing
of
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
(BKM).
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Sitzung
war
es,
über
den
aktuellen
Stand
des
Projekts
zu
berichten
und
den
Board
über
die
geplanten
nächsten
Schritte
zu
informieren.
17
Jul
2018
The
purpose
of
this
session
was
to
provide
an
update
on
the
project
and
inform
the
Board
about
the
planned
next
steps.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
auch
im
aktuellen
Stand
des
Projektes
ökonomisches
Potential
bei
Vermarktung
möglich
–
wie
es
auch
United
House
mit
dem
Originalsystem
in
England
beweist.
Anyways,
also
at
current
state,
there
is
an
economical
potential
–
as
demonstrated
by
United
House
using
the
original
System
in
England.
ParaCrawl v7.1
Bei
hochsommerlichen
Temperaturen
und
toller
Stimmung
konnten
wir
umfassend
Auskunft
über
den
aktuellen
Stand
des
Projektes
und
über
unser
Unternehmen
geben.
With
summer
temperatures
and
a
great
atmosphere,
we
provided
comprehensive
information
about
our
company
and
the
current
state
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Wie
versprochen,
stellen
wir
den
weiteren
kurzen
Fotobericht
über
den
aktuellen
Stand
des
Projektes
"Sport-
und
Spielplatz
für
das
Kindertageszentrum
"Heilige
Maria"
in
Grigorauca"
dar.
As
promised,
we
present
brief
photo
information
about
the
actual
condition
of
the
project
"Sports
and
play
ground
for
the
day
care
center
for
children
"Saint
Maria"
from
Grigorauca
village".
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
sich
für
unseren
Newsletter
und
erhalten
Sie
die
aktuellsten
Informationen
zum
Stand
des
Projektes
und
dem
tatsächlichen
Marktstart.
Register
for
our
newsletter
and
get
the
latest
information
on
the
status
of
the
project
and
the
actual
market
launch.
CCAligned v1
Sie
haben
jederzeit
Einblick
in
den
aktuellen
Stand
des
Projekts
und
können
Änderungen
in
Testsystemen
einsehen
und
Feedback
geben.
You
have
access
to
the
current
status
of
the
project,
view
changes
in
the
test
system
as
well
as
send
feedback
at
any
time.
CCAligned v1
Beim
Online-Reservierungssystem
für
Hütten,
zu
dem
der
CAA
eine
Anschubfinanzierung
gegeben
hatte,
wurde
über
den
aktuellen
Stand
des
Projekts
berichtet.
Regarding
the
online
reservation
system,
for
which
the
CAA
made
a
start-up
financing,
the
current
state
of
the
project
was
reported.
ParaCrawl v7.1