Translation of "Aktueller stand des verfahrens" in English
Beim
aktuellen
Stand
des
Verfahrens
bezweifelt
die
Kommission
jedoch,
dass
die
Kosten-Nutzen-Analyse
der
italienischen
Behörden
den
tatsächlichen
Kostennachteil
von
Cutro
gegenüber
den
alternativen
Standorten
wiedergibt.
At
this
stage
of
the
procedure,
the
Commission,
however,
has
doubts
whether
the
cost-benefit
analysis
carried
out
by
the
Italian
authorities
establishes
the
real
cost
disadvantage
of
Cutro
compared
to
the
alternative
sites.
TildeMODEL v2018
Beim
aktuellen
Stand
des
Verfahrens
bezweifelt
die
Kommission
jedoch,
dass
Trnava
für
die
geplante
Investition
tatsächlich
als
wirtschaftliche
Alternative
zu
Ryton
angesehen
werden
kann.
At
this
stage
of
the
procedure,
the
Commission,
however,
has
doubts
whether
Trnava
can
really
be
considered
as
a
viable
alternative
to
Ryton
for
the
location
of
the
planned
investment.
TildeMODEL v2018
Bei
den
Vorschlägen
wird
auch
die
Stellungnahme
des
Europäischen
Parlaments
angeführt
und
der
aktuelle
Stand
des
Verfahrens
beschrieben.
Where
a
measure
has
been
proposed
but
not
yet
adopted,
the
summary
also
gives
details
of
the
European
Parliament's
opinion
and
of
the
current
status
of
the
proposal.
EUbookshop v2
Den
ausführlichen
Bericht
finden
Sie
als
Word-Dokument
hier,
weitere
Informationen
über
den
aktuellen
Stand
des
Verfahrens
mit
weiterführenden
Links
hier.
Finally,
it
allows
the
persons
involved
in
a
court
case
to
agree
on
what
the
applicable
law
should
be,
before
applying
the
provisions
of
the
present
directive.
EUbookshop v2