Translation of "Stabiles system" in English
Der
Prozess,
ein
stabiles
politisches
System
zu
bilden,
muss
weitergehen.
The
process
of
building
a
stable
political
system
must
continue.
Europarl v8
Ein
stabiles
System
der
Kennzeichnung
und
Definitionen
wird
dies
unterstützen.
A
stable
labelling
and
definitions
framework
will
assist
that.
Europarl v8
Die
Agentur
hat
ein
stabiles
System
zur
Generierung
und
Verwaltung
elektronischer
Dokumente
eingeführt.
The
Agency
has
put
in
place
a
robust
structure
for
creating
and
maintaining
electronic
documents.
EMEA v3
Ein
stabiles
System
braucht
Engagement
und
Überzeugung.
A
stable
system
requires
buy-in
and
belief.
News-Commentary v14
Die
Ingenieure
da
draußen,
das
ist
ein
dynamisch
stabiles
System.
The
engineers
out
there,
that's
a
dynamically
stable
system.
QED v2.0a
Stabiles
und
zuverlässiges
System,
das
viele
Jahre
funktioniert;
Durable
and
reliable
system
to
guarantee
equality
for
many
years;
CCAligned v1
In
der
tat,
ich
habe
es
endlich
geschafft
ein
stabiles
System
aufzubauen.
In
the
doing,
I've
finally
managed
to
create
a
stable
system.
ParaCrawl v7.1
Stabiles
System
und
fortschrittliche
Technik
sorgen
für
hohe
Effizienz.
Stable
system
and
advanced
technique
ensure
the
high
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Stärke
der
Platten
ist
dies
ein
absolut
stabiles
System.
Because
of
the
strength
of
the
plates,
this
is
an
absolutely
stable
system
ParaCrawl v7.1
Kontrollsystem
1.Labview,
das
stabiles
und
zuverlässiges
System
ist;
1.Labview
control
system
which
is
stable
and
reliable
system;
CCAligned v1
Die
Zentralbanker
mögen
kein
stabiles
System,
das
sie
nicht
kontrollieren.
Central
Bankers
don’t
like
a
stable
system
that
they
don’t
control.
ParaCrawl v7.1
Diese
innere
Wireless-Protokoll
macht
die
IP-Wireless-System
ein
sehr
stabiles
System
sein.
This
inner
wireless
protocol
makes
the
IP
wireless
system
be
a
very
stable
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausdauertraining
sorgt
ebenfalls
für
ein
stabiles
Herz-Kreislauf-System
und
fördert
zusätzlich
die
Fettverbrennung
.
Endurance
training
also
promotes
fat
burning
and
a
stable
cardiovascular
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
stabiles
Vision
System
erfordert
auch
zuverlässige
Komponenten
für
die
Datenübertragung.
A
stable
Vision
system
requires
reliable
components
for
data
transfer
as
well.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
auf
diesem
Fliessband
bereits
ein
stabiles
System
erzeugen?
Do
you
already
get
a
stable
system
out
of
these
assembly
lines?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
reales,
stabiles
System.
This
is
a
real,
stable
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
stabiles
und
nachhaltiges
System
ist
so
stark
wie
seine
Komponenten.
A
stable
and
sustainable
system
is
as
strong
as
its
components.
ParaCrawl v7.1
Die
Außenschleifspindeln
der
Reihe
600
bieten
ein
stabiles
Spindel
system.
The
series
600
external
grinding
spindles
feature
a
robust
spindle
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfordernis,
ein
glaubwürdiges
und
stabiles
System
zu
schaffen,
liegt
vorrangig
bei
Rußland.
First
and
foremost,
Russia
needs
a
credible,
stable
political
system.
Europarl v8
Ein
stabiles
und
effizientes
System
sollte
für
Finanzstabilität
und
Liquidität
für
die
Realwirtschaft
sorgen.
A
stable
and
efficient
system
should
promote
financial
stability
and
liquidity
for
the
real
economy.
TildeMODEL v2018
Mit
der
OXID
Plattform
bieten
wir
unseren
Kunden
ein
technologisch
stabiles
E-Commerce
System
an.
We
offer
customers
a
technologically
stable
e-commerce
solution
through
the
OXID
platform.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
hydraulischen
Geschwindigkeiten
ergibt
sich
ein
hydraulisch
sehr
stabiles
System
durch
seine
Rückkopplungsschleifen.
In
the
context
of
the
hydraulic
speeds,
a
system
which
is
hydraulically
very
stable
is
produced
as
a
result
of
its
feedback
loop.
EuroPat v2
Es
entsteht
ein
stabiles
System,
wodurch
Gesamtzucker
und
insbesondere
Saccharose
überwiegend
erhalten
bleibt.
The
result
is
a
stable
system,
in
which
total
sugar
and
in
particular
sucrose
will
be
largely
preserved.
EuroPat v2
Es
entsteht
hierdurch
ein
stabiles
System,
welches
auch
gegenüber
äußeren
Schockeinflüssen
stabil
ist.
The
result
is
a
stable
system
that
can
also
withstand
external
shocks.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
ein
äußerst
stabiles
System
hinsichtlich
der
sicherheitsgerichteten
Applikation
des
Kommunikationssystems
geschaffen
werden.
In
this
way
an
extremely
stable
system
can
be
created
with
regard
to
the
safety-related
application
of
the
communication
system.
EuroPat v2
Bisher
ist
es
nicht
gelungen,
ein
stabiles
vernetzbares
System
für
den
Basispunkt
zu
schaffen.
It
has
so
far
not
been
possible
to
provide
a
stable
crosslinkable
system
for
the
base
dot.
EuroPat v2
Namibia
verfügt
über
ein
stabiles
demokratisches
System
und
über
eine
seit
Jahren
wachsende
Wirtschaft.
Namibia
has
a
stable
democratic
system
and
its
economy
has
been
growing
steadily
for
several
years.
ParaCrawl v7.1