Translation of "Autonome systeme" in English
Für
Anwendungen
in
den
Bereichen
Autonome
Systeme,
Medizin
und
Industrie
stellen
sich...
For
applications
in
the
fields
of
autonomous
systems,
medicine
and
industry
there
are
fundamental...
ParaCrawl v7.1
Wenn
autonome
Systeme
Fehler
machen,
können
sie
ihrer
Umwelt
allerdings
gefährlich
werden.
But
when
autonomous
systems
make
mistakes,
they
can
pose
dangers
to
their
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Mittels
Kameras
reagieren
autonome
Systeme
abgestimmt
auf
die
Lage
im
Innenraum.
Cameras
help
autonomous
systems
react
to
the
situation
in
the
vehicle
interior.
ParaCrawl v7.1
Autonome,
vernetzte
robotische
Systeme
werden
auch
für
die
Wissenschaft
zunehmend
wichtiger.
Autonomous,
networked
robotic
systems
are
also
becoming
increasingly
important
for
science.
ParaCrawl v7.1
Kate
Crawford:
"Autonome
Systeme
verändern
Arbeitsplätze,
Straßen
und
Schulen.
Kate
Crawford
comments:
"Autonomous
systems
will
change
jobs,
infrastructures
and
schools.
ParaCrawl v7.1
Autonome
Systeme
und
Robotik
sind
Hauptanwendungsgebiete
des
Agentenparadigmas.
Autonomous
systems
and
robotics
are
one
major
application
of
the
agent
paradigm.
ParaCrawl v7.1
Die
Motion
Controls
stellen
sich
als
autonome
Systeme
software-gesteuert
auf
veränderbare
Prozessbedingungen
ein.
The
Motion
Controls
use
software
controls
to
adjust
themselves
as
autonomous
systems
to
changing
process
conditions.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
55.000
sogenannte
Autonome
Systeme
haben
sie
inzwischen
miteinander
verbunden.
As
of
today,
they
have
interconnected
more
than
55,000
Autonomous
Systems.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wurden
verschiedene
Technologien
wie
künstliche
Intelligenz
und
autonome
Systeme
behandelt
und
diskutiert.
Additionally,
several
technologies
were
covered
and
discussed,
such
as
artificial
intelligence
and
autonomous
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
große
Segment
sind
autonome
Systeme,
roboterartige
Plattformen.
The
second
large
segment
comprises
autonomous
systems
–
robot-like
platforms.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
der
Bereich
„Autonome
Systeme
/
Autonomes
Fahren“.
These
include
the
area
of
"Autonomous
Systems
/
Autonomous
Driving".
ParaCrawl v7.1
Auch
im
häuslichen
Umfeld
werden
autonome
Systeme
beeinträchtigte
Menschen
unterstützen.
Autonomous
systems
will
also
support
disabled
people
in
the
domestic
environment.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sprechen
wir
noch
nicht
einmal
über
autonome
bewaffnete
Systeme,
die
völlig
eigenständig
Gewalt
ausüben,
This
is
not
even
talking
about
armed,
autonomous
systems
with
full
authority
to
use
force.
TED2020 v1
Anwendung
finden
Kapillaren
auch
in
Kapillarpumpen
für
autonome
Mikrofluidik-Systeme
(M.
Zimmermann
et
al;
Capillaries
are
also
used
in
capillary
pumps
for
autonomous
microfluidic
systems
(M.
Zimmermann
et
al.;
EuroPat v2
Autonome
Systeme
sind
wie
Kinder.
Autonomous
systems
are
like
children
CCAligned v1
Autonome
Systeme
spielen
eine
wichtige
Rolle
in
ihren
Plänen
zur
Verbesserung
des
Verkehrssystems
in
Singapur.
Autonomous
systems
feature
prominently
in
its
plans
to
improve
the
transport
system
in
Singapore.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Unternehmen
sinnieren
bereits
darüber,
welchen
Nutzen
autonome
Systeme
für
sie
bieten
können.
Various
companies
are
already
thinking
about
how
they
can
benefit
from
autonomous
systems.
ParaCrawl v7.1
Autonome
Systeme
gehen
in
zukünftigen
Autos
einen
Schritt
weiter:
Der
Fahrer
wird
zum
reinen
Passagier.
In
future,
autonomous
systems
will
go
one
step
further:
drivers
will
become
mere
passengers.
ParaCrawl v7.1
Autonome
Systeme
handeln
selbstständig,
lernen,
lösen
komplexe
Aufgaben
und
können
auf
unvorhersehbare
Ereignisse
reagieren.
Autonomous
systems
act
independently,
learn,
solve
complex
tasks
and
can
react
to
unpredictable
events.
ParaCrawl v7.1
Autonome
Mobile
Systeme
wie
beispielsweise
Roboter
können
die
ihnen
übertragene
Aufgaben
ohne
menschliches
Eingreifen
durchführen.
Autonomous
mobile
systems,
such
as
robots,
can
fulfill
specific
tasks
without
the
help
of
a
human
operator.
ParaCrawl v7.1
Seit
April
2008
ist
er
ordentlicher
Professor
für
Autonome
Intelligente
Systeme
an
der
Universität
Bonn.
Since
April
2008,
he
is
full
professor
for
Autonomous
Intelligent
Systems
at
the
University
of
Bonn.
ParaCrawl v7.1
Neue
technologische
Entwicklungen
wie
das
Internet
der
Dinge
oder
autonome
Systeme
müssen
berücksichtigt
werden.
New
technological
developments
such
as
the
Internet
of
Things
or
autonomous
systems
need
to
be
taken
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Autonome
und
integrative
Systeme
aller
Art,
wahrscheinlich
ganz
andere
als
die
an
man
heute
denkt.
All
kinds
of
autonomous
and
integrative
systems,
probably
totally
different
from
those
we
even
imagine
today.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
einen
ethischeren
Zugang
zur
Entwicklungstechnologie,
der
künstliche
und
autonome
Systeme
mit
verfassungsrechtlichen,
kulturellen
und
moralischen
Normen
und
Werten
verknüpft.
We
need
a
more
ethical
approach
to
engineering
technology,
one
that
integrates
constitutional,
cultural,
and
moral
norms
and
values
into
artificial
and
autonomous
systems.
News-Commentary v14
Das
Border
Gateway
Protocol
(BGP)
ist
das
im
Internet
eingesetzte
Routingprotokoll
und
verbindet
autonome
Systeme
(AS)
miteinander.
Border
Gateway
Protocol
(BGP)
is
a
standardized
exterior
gateway
protocol
designed
to
exchange
routing
and
reachability
information
between
autonomous
systems
(AS)
on
the
Internet.
Wikipedia v1.0
Dieser
kleine
Kerl
wurde
von
einer
Gruppe
von
10
Studenten
im
Grundstudium
am
Labor
für
Autonome
Systeme
an
der
ETH
in
Zürich
entwickelt.
This
little
fellow
was
developed
by
a
group
of
10
undergraduate
students
at
the
Autonomous
Systems
Laboratory
at
ETH-Zurich.
TED2020 v1