Translation of "Stabile preise" in English
Indem
wir
für
stabile
Preise
sorgen
und
auch
die
Kosten
der
Nahrungsmittelproduktion
betrachten.
By
providing
stable
prices
and
also
looking
at
the
costs
of
food
production.
Europarl v8
Stabile
Preise
sind
für
die
Bauern
im
Süden
wie
im
Norden
wichtig.
Stable
prices
are
important
for
farmers
in
the
South
as
in
the
North.
Europarl v8
Soziales
ist
genauso
bedeutsam
wie
stabile
Preise,
Kostensenkung
und
verringerte
Haushaltsdefizite.
Welfare
is
every
bit
as
significant
as
stable
prices,
reduced
costs
and
smaller
budget
deficits.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
tragen
stabile
Preise
auch
zum
Zusammenhalt
der
Gesellschaft
bei
.
As
a
consequence
,
maintaining
price
stability
also
contributes
to
social
cohesion
.
ECB v1
Stabile
Preise
sind
eine
Grundvoraussetzung
für
nachhaltiges
Wachstum
und
zusätzliche
Arbeitsplätze
.
Price
stability
is
a
precondition
for
sustainable
growth
and
job
creation
.
ECB v1
Dies
ist
natürlich
nicht
nur
auf
stabile
Preise
zurückzuführen
.
Price
stability
was
of
course
not
solely
responsible
for
this
;
ECB v1
Die
europäischen
Verbraucher
benötigen
angemessene,
vorhersehbare
und
stabile
Preise
und
Preisstrukturen.
European
consumers
need
prices
and
appropriate
prices
structures
that
are
predictable
and
stable.
TildeMODEL v2018
Die
meisten
Partner
verfügen
mittlerweile
über
stabile
Währungen
und
Preise.
Most
Mediterranean
partner
countries
now
have
stable
currencies
and
prices.
EUbookshop v2
Zu
diesem
Zweck
sind
hohe
stabile
Preise
eingeführt
worden.
As
a
means
to
this,
high
stable
prices
have
been
introduced.
EUbookshop v2
Stabile
Preise
schaffen
ein
stabiles
Wirtschaftsumfeld.
Stable
prices
create
a
stable
economicenvironment,
and
the
European
Central
Bank
(ECB)
plays
a
crucial
role
inachieving
this
stability
for
the
euroarea.
EUbookshop v2
Vorrangige
Ziele
sind
stabile
Preise
und
ein
„hohes
Beschäftigungsniveau".
Both
stable
prices
and
a
high
level
of
employment
are
identified
as
priority
objectives.
EUbookshop v2
Branchenkenner
erwarten
stabile
Preise
auch
über
die
Sommerpause
hinweg.
Industry
experts
expect
prices
to
remain
stable
over
the
summer
break,
too.
ParaCrawl v7.1
Stabile
Preise
werden
aus
Spanien,
Irland
und
Frankreich
gemeldet.
Steady
prices
are
reported
on
from
Spain,
Ireland
and
France.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
PVC
können
stabile
Preise
bei
relativ
geringen
Umsätzen
gemeldet
werden.
PVC
prices
are
also
reported
to
be
stable,
despite
there
being
a
relatively
low
turnover.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
kommende
Schlachtwoche
werden
aus
heutiger
Sicht
mindestens
stabile
Preise
erwartet.
From
today's
point
of
view,
the
prices
are
expected
to
remain
at
least
steady
for
the
week
to
come.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vorschau
in
den
August-Preisspiegel
ergibt
stabile
Preise.
The
forecast
of
the
August
price
index
shows
stable
prices.
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
auch
für
die
kommende
Woche
mindestens
stabile
Preise
erwartet.
For
this
reason,
the
prices
are
expected
to
remain
steady
at
least
for
the
week
ahead.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
stabile
Preise
und
richten
unsere
Logistik
nach
Ihren
Anforderungen
aus.
We
guarantee
stable
prices
and
direct
our
logistics
according
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
stabile
Preise
dürften
die
Folge
sein.
As
a
consequence,
the
prices
are
expected
to
remain
at
least
stable.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieser
Monat
weist
im
Vergleich
zu
den
Vormonaten
stabile
Preise
aus.
This
month,
too,
prices
are
stable
in
comparison
to
the
previous
months.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
vom
Gesetzgeber
den
Auftrag
erhalten,
stabile
Preise
sicherzustellen.
The
SNB's
legal
mandate
is
to
ensure
price
stability.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
Ihnen
stabile
Preise
auf
EURO-
Basis.
We
guarantee
you
stable
prices
on
EURO
basis.
ParaCrawl v7.1
Stabile
Preise
tragen
also
dazu
bei,
sozialen
Zusammenhalt
und
soziale
Stabilität
aufrechtzuhalten.
Stable
prices
thus
help
to
maintain
social
cohesion
and
stability.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vorschau
in
den
Oktober-Preisspiegel
zeigt
gegenüber
August
stabile
Preise
bei
guter
Nachfrage.
The
forecast
of
the
October
Price
Index
shows
stable
prices
and
a
considerable
demand
compared
to
August.
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
hier
stabile
Preise
bis
etwa
Ende
2011
erwartet.
Therefore,
their
prices
are
expected
to
remain
stable
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kommende
Notierung
sind
aus
heutiger
Sicht
mindestens
stabile
Preise
zu
erwarten.
From
today's
point
of
view,
prices
are
expected
to
remain
steady
at
least
for
the
upcoming
quotation.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
auch
für
kommende
Woche
mindestens
stabile
Preise
zu
erwarten.
Therefore,
the
prices
are
expected
to
remain
steady
at
least
over
the
week
ahead.
ParaCrawl v7.1
So
weisen
EUWID
und
plasticker
in
ihren
Juli-Notierungen
jeweils
stabile
Preise
aus.
Thus,
EUWID
and
plasticker
both
indicated
stable
prices
in
their
July
listings.
ParaCrawl v7.1