Translation of "Staatlicher akteur" in English
Vor
allem
die
Bundesregierung
ist
hier
gefordert,
als
zentraler
staatlicher
Akteur
die
Prozesse
zu
koordinieren
und
zu
moderieren,
gemeinsam
mit
den
Ländern
und
Kommunen.
The
onus
is
on
the
federal
government
as
the
central
state
actor
to
coordinate
and
moderate
the
processes
in
concert
with
the
German
states
and
municipalities.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
zum
einen
die
Weiterentwicklung
tragfähiger
Definitionen
und
Kriterien
von
Terror(ismus),
die
unabhängig
sind
von
Gruppen
und
Klassen
(Klassen
wie
staatlicher
Akteur
vs.
nichtstaatlicher)28
und
sich
an
Sachverhalten
und
Situationen
orientieren.
This
firstly
means
the
development
of
proper
definitions
and
criteria
of
terror(ism),
independent
of
groups
and
classes
(classes
like
state
vs.
non-state)28,
analyzing
states
of
affairs
and
situations.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
ist
unter
Beteiligung
verschiedener
staatlicher
und
gesellschaftlicher
Akteure
entstanden.
The
document
was
prepared
in
collaboration
with
various
state
and
civil
society
actors.
ParaCrawl v7.1