Translation of "Staatliche fürsorge" in English

Uh, try a foster home Christmas. They'd send me back to the state a week earlier so they wouldn't have to get me a present.

We must also support state provision, at least for those with difficult health problems who would be uninsurable in the private sector.

It is telling that women from various minority groups, such as the Roma, receive no or little state care.

The counterpart to the US emphasis on self-reliance rather than direct public assistance is that employment must be maintained at high levels--regardless of the party in power--whereas most European countries have been prepared to accept unemployment rates of 8% or more.

Private - (Private Krankenversicherung) - some people, including many expats, are not eligible for state care and must purchase private insurance.

Placing under the guardianship of the state all children and youngsters under 16 whose subsistence and proper welfare is not taken care of through the family.

According to the deal reached with Greece Macedonia must dispense with the state assistance for the Macedonian minority in Greece which the Macedonian constitution has provided for until now.

The demonstrators want an end to the reforms, a return to the old order, even more state benefits from the state, higher social-security payments, more employment protection.

In the course of our work as an adoption agency we read many biographies of abandoned children and we can attest that the main reasons for children being abandoned by their parents are poverty, hopelessness, political instability and insufficient public welfare.

Having lived for centuries as a recognized minority under the Ottoman rule (1516–1918), the Armenians were also used to taking care of themselves instead of depending on the welfare state. Furthermore, they were driven to do so by the local authorities that did not label them with reliance or passivity and encouraged them to integrate all the spheres of public life.

But as these had closed their doors with the collapse of the Polish state, it was first necessary to restore the state-run care and independent welfare institutions to working order on the initiative of the German Administration.

The primary task of the Home is prevention, to avoid the state care of children.

When she was two years old, her mother gave her up to the state for foster care, and she has done so repeatedly.

I mean the child of the state.

Where can the line be drawn between security and lack of freedom, public welfare and surveillance?

Donations play an important role alongside state care of the welfare state.

Regardless of federal care, there are still holes in the social network.

All Invacars were owned by the government and leased to disabled drivers as part of their disability benefit.

This year's "Dak'Art", by contrast, suffers under the thumb of state care and functionaries.

Many have tried out the beginnings of self organisation far away from the family, state benefits and unions.

Together with public services and the public welfare system, social insurance plays a major role in this network.

In other words, for men too to take recourse to part-time employment in order to replace the lack of state care in reproduction and care of the elderly and disabled, meaning that working class families will ultimately be unable to meet fundamental needs.

And this was the preparation that I was being given after 17 years as a child of the state.

It is imperative that social groups identified as being at risk of poverty are encouraged to enter the labour market and not left weighing down public coffers.

It is imperative that social groups identified as being at risk of poverty are encouraged to enter the labour market and not left weighing down public coffers.

I can't believe your hide. Appropriating a child who should have been in the care of the state.