Translation of "Stärker sinken" in English

On the contrary, the larger the fall in domestic demand in response to a cut in government expenditure, the more imports will fall and the stronger the improvement in the current account – and thus ultimately the reduction in the risk premium – will be.

If slowing demand growth had been a cause of injury, one would have expected the sales prices of the Community industry to decline more sharply in the period when demand growth declined more steeply.

In ÖVAG as a whole (including the non-core segment), the cost will be reduced even more significantly (EUR 105,5 million in 2017 compared to EUR 166 million in 2012, which represents a reduction by 36 %). [62]

In other Member States (DK, UK, NL, I, D) the decline in prices was insufficient to provoke any major increase in volume and therefore real expenditure on intermediate consumption declined at a faster rate.

In this case the separating motion of the rollers has to be stopped when for a number m of segments 18, the assigned areas 21 of the characteristic lines 19 have been left, and the contrast values in these areas begin to decrease with greater rapidity.

A more optimistic viewpoint could be justified by a more sanguine assessment of the behaviour of consumers, based,

The adverse trading climate in 1991 reduced import volumes by more than export volumes, and export prices rose faster than those of imports because price liberalization proceeded more rapidly than in other Soviet republics.

During the consultation, one has to point out that the chances of getting pregnant decrease clearly after this age despite the modern reproduction methods and much more than frequently assumed.

In this state the helicopter begins to descend even faster, even if the power is increased.

The policy paper takes a bold approach, because the proposals aim to curb the strong uptrend in the price of electricity. As a result, the previously anticipated remuneration is set to decrease more sharply than planned.

In addition to the design advantages described above, the fact that the the two partial coils are differently dimensioned in terms of their inductance also reduces electrical losses because the losses in the second, smaller partial coil are reduced more sharply compared with an embodiment with equally dimensioned inductance factors than the increase in the first partial coil made correspondingly larger.

Although the clones of red wines are becoming more and more colorful and the yields of red wines are falling more and more, it is sometimes necessary to improve the color.

But even if the Euro doesn’t weaken, and if it gets strong against US, Canadian, and Australian Dollars – as long as the Yen remains stronger, the position will move lower.

The decline in living standards, according to some studies, would be proportionally worse than in the crisis of the 1930s.

The new compensation rates, which are now more differentiated, will be reduced over the years, ensuring that renewables are cost-effective.

In the light of the present discussions within the coalition Weinzierl pointed out that the emissions in Germany must drop very much more and by at least 80% by the middle of the century.

In the wake of a distinct relaxation of monetary policy in spring 1995, savings deposit rates fell more steeply than expected at the end of 1995 and the beginning of 1996.

Temperatures can fall quite low in clear and calm weather during winter.

The EC regularly receives some of this although the amounts are tending strongly to decrease.

However, blurred video transmission significantly reduces the perceived quality.

On the other hand, the energy consumption of new buildings will continue to drop sharply, driven by new legislation.

How much do the tariffs for machinery fall if I increase the utilisation of capacity?

The global financial crisis is significantly impacting the stock markets, which are dropping sharply.

Car buying motives, usage patterns, ownership patterns could change – and income from fuel tax could drop dramatically.

In winter, cold is moderate during the day, but temperature considerably drops at night.

There will be less pollution to the environment and a significantly lower amount of nutrients in the soil.

That makes the 32-year-old a declared favourite – but his quota is dropping relatively sharply.

The CO2 in the tropospheric layer holds in the warmth so that we do not get too cold.

As part of the government’s fiscal consolidation strategy, public sector net investment will fall sharply by 2014-15, which risks exacerbating existing pressures on transport infrastructure unless alternative funding sources can be secured.

This situation is further complicated by the fact that the recession in the EU is persisting and there has been a significant drop in national funding for RTD in the Member States since the beginning of the decade.

The main test to the projections will be this year when the deficit is expected to fall the most.