Translation of "Starker wachstum" in English

Chiles starker Wachstum geht einher mit einer steigenden Energienachfrage und hoher Abhängigkeit von importierten fossilen Energieträgern.
Chile is experiencing strong growth rates, resulting in rising demand for energy, yet is greatly dependent on imported fossil fuels.
ParaCrawl v7.1
Ferner vertritt der Ausschuß die Auffassung, daß in den Ländern mit starker Währung Wachstum und somit Beschäftigung durch eine Erhöhung der verfügbaren Haushaltseinkommen stimuliert werden sollten.
The ESC also considers that in countries with a strong currency, an increase in households' disposable incomes should boost growth and, with it, jobs.
TildeMODEL v2018
Der Übergang zu einer wissensbasierten Wirtschaft kann ein starker Antriebsmotor für Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung sein.
The shift to a knowledge-based economy can be a powerful engine for growth, competitiveness and jobs.
TildeMODEL v2018
Ein starker Industriesektor und Wachstum der Schwellenländer glichen den negativen wirtschaftlichen Trend bis zu einem gewissen Grad aus.
The strong positions of the corporate sector and the emerging markets offset the negative economic trend to some extent.
ParaCrawl v7.1
Ordentliche Rasenpflege fördert das Wachstum starker Graswurzeln, die Wasser effizient aufnehmen können, und sie beschert Ihnen einen gesunden Rasen.
Proper lawn care will promote strong grass roots that absorb water more efficiently, leaving you with a healthy lawn.
ParaCrawl v7.1
Nach signifikantem Wachstum, starker Expansion und einer verbesserten Marktposition begann der namhafte Gärtnerei-Einzelhändler, verschiedene Anbieter von Supply-Chain-Lösungen zu prüfen.
The reputable garden centre retailer began reviewing supply chain providers following substantial growth, expansion and increased market position.
ParaCrawl v7.1
Aufstellung für breite Marktanforderungen „Die Innovationskraft und die internationale Präsenz von ZFLS insbesondere in Asien und Nordamerika ermöglichen es, vom Wachstum starker Volkswirtschaften zu profitieren“, sagte Scheider.
Positioned to meet a broad spectrum of market demands “ZFLS’s innovative strength and international presence – particularly in Asia and North America – enable it to benefit from growth in stronger economies,” said Scheider.
ParaCrawl v7.1
Die dritte Schwester des Reiches Im Mittelalter und in der Renassence, die dritte Schwester der Stadt des 'Reiches (zusammen mit Palermo und Messina), erreichte ein starker Wachstum und Expansion und im Jahr 1434, wurde die erste und für vielen Zeit die einzige Universität Sizilien.
The third sister of the reign In the medieval and Renaissance period the third sister among the cities of the Kingdom (along with Palermo and Messina) recorded a strong growth and expansion and in 1434 the first and only University for a long time in Sicily was also founded.
ParaCrawl v7.1
China wird ein starkes Wachstum haben, auch Indien.
In the United States, this figure is higher and China's consumption is going to grow considerably, as is India's.
Europarl v8
Die Aussichten auf eine Rückkehr zu einem starken Wachstum waren nie schlechter.
The prospect of a return to strong growth has never been so distant.
Europarl v8
Eine solche konjunkturelle Arbeitslosigkeit läßt sich nur durch ein stärkeres Wachstum abfangen.
This type of unemployment linked to the current economic climate could be absorbed only by more vigorous growth.
Europarl v8
Die Vereinigten Staaten hatten damals eine einzige Währung und ein weniger starkes Wachstum.
The United States, at that time, had a single currency and yet a less rapid rate of growth.
Europarl v8
Der Flugverkehr gehört heute zu den Quellen für Treibhausgase mit dem stärksten Wachstum.
Aircraft are currently the fastest growing source of greenhouse gases.
Europarl v8
Es hat ein starkes Wachstum, eben weil es nicht zu viel ausgibt.
It has strong growth precisely because of the fact that its spending is not excessive.
Europarl v8
Griechenland, Spanien, Portugal und Irland haben ein starkes Wachstum zu verzeichnen.
Greece, Spain, Portugal and Ireland have recorded strong growth.
Europarl v8
Was würde ein stärkeres Wachstum bedeuten, wenn nicht die Mehrheit davon profitiert?
What would greater growth mean if it did not benefit the largest number?
Europarl v8
Ferner können wir ein stärkeres Wachstum als viele andere Länder aufweisen.
What is more, we have higher growth than many other countries. These are basically good rules.
Europarl v8
In der Europäischen Union kurbelt eine starke Exporttätigkeit unser Wachstum an.
In the European Union strong exports boost our growth.
Europarl v8
Für das starke monetäre Wachstum ist zunehmend das vorherrschende niedrige Zinsniveau ausschlaggebend .
The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .
ECB v1
Bis etwa 1850 gab es dann ein starkes Wachstum.
Circa 1850, there was a surge in growth.
Wikipedia v1.0
Beide Länder haben in letzter Zeit ein starkes Wachstum erlebt.
Both countries have experienced strong growth recently.
News-Commentary v14
Auch in Spanien führen Wirtschaftsreformen zu stärkerem langfristigem Wachstum.
In Spain, too, economic reform is translating into stronger long-term growth.
News-Commentary v14
Dieses starke Wachstum führte zu mehr Arbeitsplätzen und brachte die Volkswirtschaft zur Vollbeschäftigung.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.
News-Commentary v14
Und stärkeres kurzfristiges Wachstum erfordert tatsächlich eine Verlangsamung der Reduzierung von Haushaltsdefiziten.
So, yes, more immediate growth does require slower reduction in fiscal deficits.
News-Commentary v14
Ein stärkeres Wachstum, so die Bank, würde Inflationsdruck anheizen.
Faster growth would fuel inflationary pressures.
News-Commentary v14
Am stärksten wird das Wachstum in Afrika sein.
The fastest growth will take place in Africa.
TildeMODEL v2018
Das stärkste Wachstum war im Bereich der Finanzdienstleistungen zu verzeichnen.
The largest growth was registered in the financial services sector.
TildeMODEL v2018
Allgemeine Einschätzung 2000 erlebte Spanien ein starkes Wachstum.
General appreciation The year 2000 in Spain was accompanied by strong growth.
TildeMODEL v2018
Der betreffende Sektor hat seit Anfang 1999 ein außergewöhnlich starkes Wachstum zu verzeichnen.
There was extraordinary growth in the sector at the beginning of 1999.
TildeMODEL v2018
Die südostasiatischen Länder verzeichnen dagegen sehr starkes Wachstum.
The countries of South East Asia on the other hand are experiencing very strong growth.
TildeMODEL v2018
Die Unternehmer müssen stärker nach Wachstum streben und investitionsfähiger werden.
Entrepreneurs need to become more growth-seeking and investment-ready;
TildeMODEL v2018
Einige Sektoren verzeichnen europa- und weltweit ein starkes Wachstum.
There is strong growth in a number of sectors Europe and worldwide.
TildeMODEL v2018
Die Informations- und Kommunikationstechnologien sind eine starke Triebkraft für Wachstum und Beschäftigung.
Information and communication technologies are a powerful driver of growth and employment.
TildeMODEL v2018

Related phrases

starker schmutz dauerhaftes wachstum starker wachstum starker drang
starken wachstum starker markt stärker engagieren Wachstum
größtes wachstum stärker einbezogen