Translation of "Stärker nachgefragt" in English

Dieses Vorgehen wird von den Verbrauchern immer stärker nachgefragt.

Einzelne Titel sind allerdings auch im Bereich der Geisteswissenschaften stärker nachgefragt.

Andererseits werden Schlüsselkompetenzen in unserer Gesellschaft und im Arbeitsleben immer stärker nachgefragt.

Softwaretestwerkzeuge von Verifysoft werden sowohl in Deutschland als auch weltweit immer stärker nachgefragt.

Nahtlose temperatur-kontrollierte Netzwerke und sensor-gestützte Überwachungs-Tools werden stärker nachgefragt.

Fähigkeiten zur Analyse von Daten und Prozessen werden immer stärker nachgefragt.

Social Media Richtlinien werden deshalb immer stärker nachgefragt.

In industriellen Märkten sind Akku-Geräte immer stärker nachgefragt.

Athleisure-Produkte mit hohem Lifestyle-Faktor werden immer stärker nachgefragt.

Auch Gebrauchtfahrzeuge wurden stärker nachgefragt als im Vorjahr.

Außerdem wurde die Schnellwechsler Hardlock® demonstriert, die im letzten Jahr immer stärker nachgefragt wurde.

Hooklifts und Mitnahmestapler sowie Forst- und Recyclingkrane wurden ebenso stärker nachgefragt als im Vorjahr.

Zudem eignet sich Hähnchenfleisch perfekt für Menschen aller Kulturen und wird immer stärker nachgefragt.

Denn künftig wird diese Zertifizierung für den Gewinn von Projekten immer stärker nachgefragt werden.

Immer stärker werden Produkte nachgefragt, die unter dem Begriff “Grün” einzuordnen sind.

Aufgrund der makroökonomischen und finanziellen Instabilität in der Nachbarschaft der Union, die auf regionale Krisen und Konflikte zurückzuführen ist, wurden Makrofinanzhilfen der EU (MFA) in den letzten Jahren stärker nachgefragt.

Da andere auf die Frequenznutzung angewiesene Technologien und Anwendungen ebenfalls stärker nachgefragt werden und diese durch die Integration von oder Kombination mit elektronischer Kommunikation unterstützt werden können, sollte im Rahmen der Frequenzverwaltung gegebenenfalls ein sektorübergreifendes Konzept verfolgt werden, um die Frequenznutzung effizienter zu machen.

Da andere auf die Funkfrequenznutzung angewiesene Technologien und Anwendungen ebenfalls stärker nachgefragt werden und diese unterstützt werden können, indem sie in elektronischer Kommunikation integriert oder damit kombiniert werden, sollte im Rahmen der Funkfrequenzverwaltung gegebenenfalls ein sektorübergreifendes Konzept verfolgt werden, um die effiziente Nutzung der Funkfrequenz zu verbessern.

Diese Verlagerung in der Nachfrage hat dazu geführt, dass Raffinerien überschüssige Mengen von Produkten produzieren, nach denen die Nachfrage zurückgeht und deren Wert sinkt, während andererseits Produkte, die stärker nachgefragt werden und im Preis gestiegen sind, in zu geringen Mengen produziert werden [66].

Er wies außerdem darauf hin, dass Produktionsquoten der Sortengruppen III und V auf andere Sortengruppen übertragen werden sollten, die vom Markt stärker nachgefragt werden.

Die Reform sieht eine Umstellung der Produktion bestimmter griechischer Tabaksorten entweder auf andere Tabaksorten, die stärker nachgefragt werden, oder auf andere landwirtschaftliche Erzeugnisse vor.

Die Fähigkeit zur laufenden Aneignung neuer Fertigkei­ten und Kenntnisse am Ar­beitsplatz wird auf dem Ar­beitsmarkt immer stärker nachgefragt, besonders in den Branchen der Ferti­gungsindustrie, die einem harten Wettbewerb und ei­ner rasanten technischen Entwicklung unterworfen sind.