Translation of "Stärken von" in English
Die
geeignete
Dosierung
kann
mit
zwei
verfügbaren
Stärken
von
Kaletra
Tabletten
erzielt
werden:
The
adequate
dosing
may
be
achieved
with
the
two
available
strengths
of
Kaletra
tablets:
EMEA v3
Ein
weiterer
Punkt
war
die
Anwendbarkeit
der
Studienergebnisse
auf
andere
Stärken
von
Atorvastatin.
A
point
of
minor
discussion
was
the
applicability
of
the
trial
results
to
other
strengths
of
atorvastatin.
EMEA v3
Es
wurde
vorgeschlagen,
die
zugelassenen
Stärken
von
Lopid
zu
rationalisieren.
It
was
proposed
to
rationalise
the
authorised
strengths
of
Lopid.
EMEA v3
Andere
Stärken
von
Darunavir
Krka
sind
verfügbar.
Other
strengths
of
Darunavir
Krka
are
available.
ELRC_2682 v1
Der
Enbrel-Fertigpen
ist
in
Stärken
von
25
mg
und
50
mg
erhältlich.
The
Enbrel
pre-filled
pen
is
available
in
25
mg
and
50
mg
strengths.
ELRC_2682 v1
Die
Dosisschritte
der
beiden
Stärken
von
Tresiba
unterscheiden
sich
jedoch.
The
dose
steps,
however,
differ
between
the
two
strengths
of
Tresiba.
ELRC_2682 v1
Sie
sollte
sich
mit
dem
Aufbau
von
Stärken
ebenso
wie
mit
Schadensbehebung
befassen.
It
should
be
just
as
concerned
with
building
strength
as
with
repairing
damage.
TED2013 v1.1
Die
bereitgestellten
Informationen
deckten
eine
Reihe
von
Stärken
und
Schwachstellen
auf.
The
information
provided
revealed
a
number
of
strengths
and
weaknesses.
TildeMODEL v2018
Hierin
liegt
eine
der
wesentlichen
Stärken
der
Strategie
von
Lissabon.
This
is
one
of
the
major
strengths
of
the
Lisbon
strategy.
TildeMODEL v2018
Es
geht
um
die
optimale
Kombination
der
Stärken
von
Arbeitnehmern
unterschiedlichen
Alters.
The
aim
is
to
combine
the
strengths
of
workers
of
different
ages
in
the
most
effective
possible
way.
TildeMODEL v2018
Die
Dosisschritte
unterscheiden
sich
jedoch
bei
den
beiden
Stärken
von
Tresiba.
The
dose
steps,
however,
differ
between
the
two
strengths
of
Tresiba.
TildeMODEL v2018
Die
Stärken
von
PecFent
Nasenspray
können
nicht
mit
anderen
PecFent-Präparaten
verglichen
werden.
The
PecFent
nasal
spray
dose
strengths
can
not
be
compared
with
other
PecFent
products
TildeMODEL v2018
Ich
habe
übrigens
auch
viele
Stärken
von
dir
aufgelistet.
For
the
record,
in
my
profile,
I
listed
plenty
of
your
strengths.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
meine
Stärken
von
ihr.
All
my
strengths
I
owe
to
my
nan
OpenSubtitles v2018
Eine
der
größten
Stärken
von
PHP
3.0
waren
die
starken
Erweiterungsmöglichkeiten.
One
of
the
biggest
strengths
of
PHP
3.0
was
its
strong
extensibility
features.
PHP v1
Darin
liegen
nicht
und
lagen
nie
die
Stärken
von
ECHO.
That
is
not,
and
never
has
been,
where
ECHO's
strengths
lie.
Europarl v8
Du
hast
Stärken,
von
denen
du
nicht
mal
weißt.
You
have
deep
strengths
you
don't
even
know
about.
OpenSubtitles v2018
Ziel
sollte
hierbei
das
Bündeln
von
Stärken
unterschiedlicher
Universitätsstandorte
sein.
The
aim
was
to
bundle
strengths
of
different
universites.
WikiMatrix v1
Es
sind
Forschungsarbeiten
für
internationale
Vergleiche
der
Stärken
und
Schwächen
von
Berufsversicherungssystemen
erforderlich.
Research
is
needed
to
make
international
comparisons
of
the
strengths
and
weaknesses
of
occupational
insurance
systems.
EUbookshop v2
Es
können
Furniere
mit
Stärken
von
0,6
mm
bis
2,3
mm
erzeugt
werden.
You
can
create
veneers
with
thicknesses
of
0.6
mm
to
2.3
mm.
WikiMatrix v1
Es
werden
folgende
Aktivator-Typen
für
die
Kationisierung
von
Stärken
durch
intensives
Vermischen
hergestellt:
The
following
activator
types
are
synthesized
for
the
cationization
of
starches
by
intensive
mixing:
EuroPat v2
Holzfaserplatten
werden
üblicherweise
in
Stärken
von
2
bis
50
mm
produziert.
Wood
fiber
boards
are
ordinarily
produced
in
thicknesses
of
2
to
50
mm.
EuroPat v2
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Stärken
von
E2E
BRIDGE:
Learn
more
about
the
strengths
of
E2E
BRIDGE:
CCAligned v1
Sich
entfernen
von
den
eigenen
Stärken
–
durch
Kräfte
von
außen.
Alienating
from
one’s
own
strengths
by
external
influences.
CCAligned v1