Translation of "Spricht hier von" in English

Man spricht hier von den 'schlafenden Mitteln'.
These are what is known as 'dormant resources'.
Europarl v8
Wer spricht aber hier von den Arbeitnehmern?
Yet who is talking about the workers here?
Europarl v8
Man spricht hier von links- oder rechtsdrehenden polarisiertem Licht.
One solution utilized the principle of reflection of circularly polarized light.
Wikipedia v1.0
Hier spricht Postman von einem physiologischen Hinweis für die Abschaffung der Kindheit.
For Postman, 1850–1950 was the "high-water mark of childhood.
Wikipedia v1.0
Doppelgänger, hier spricht Flugkontrolle von EUROSEC.
Doppelgänger, this is EUROSEC Launch control.
OpenSubtitles v2018
Hier spricht Sam von der Bank of E-Security-Betrugsabteilung.
Hi, this is Sam from Bank of E-Security Fraud Department.
OpenSubtitles v2018
Ihr Onkel spricht hier auch von Räumen unter dem Keller.
And your uncle also says here that there are more rooms below the basement.
OpenSubtitles v2018
Hier spricht Louis von Sound Mix-A-Lot.
It's Louis from Sound Mix-A-Lot.
OpenSubtitles v2018
Hier spricht Ingrid von der Rezeption.
This is Ingrid at the front desk.
OpenSubtitles v2018
Wer spricht denn hier von Heiraten?
Who said anything about marriage?
OpenSubtitles v2018
Hier spricht Lori von der CDC.
This is Laurie from the CDC exchange.
OpenSubtitles v2018
Hier spricht Beydoun von der Rezeption.
This is Beydoun at the front desk.
OpenSubtitles v2018
Hallo, hier spricht Sawaki von Happy Motors.
Hello, this is Sawaki from Happy Motors speaking.
OpenSubtitles v2018
Und er spricht hier von schlechtem Fahren.
And he's talking about poor driving!
OpenSubtitles v2018
Das hier ist WINS auf 1010, hier spricht Ringo von den Beatles.
This is WINS on 1010, Ringo from The Beatles talking.
OpenSubtitles v2018
Man spricht hier von intelligenten Transportsystemen.
These systems are collectively called intelligent transportation systems.
WikiMatrix v1
Man spricht hier von einer variablen Wölbung.
This is called a variable curvature.
EuroPat v2
Man spricht hier auch von einem on-line-Betrieb oder einer on-line-Zerstörung in der Maschine.
This is referred to as on-line operation or on-line destruction in the machine.
EuroPat v2
Man spricht hier üblicherweise von der sogenannten B-Stufenbildung.
This is usually termed the formation of the so-called B stage.
EuroPat v2
Man spricht hier daher von einer adhäsiven Zementierung.
Therefore, one here speaks of an adhesive cementing.
EuroPat v2

Related phrases

man spricht hier von spricht von von hier aus fort von hier
hier spricht er spricht von spricht hier von spricht man von
von hier an von hier