Translation of "Sprachkurs machen" in English
Unternehmen
Sie
eine
Sprachreise
nach
Düsseldorf
um
einen
Sprachkurs
zu
machen
und
Deutsch
zu
lernen.
Why
not
take
a
language
study
trip
to
Düsseldorf
to
take
a
course
and
learn
German?
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Mal
würde
ich
einen
Sprachkurs
machen,
um
diesen
Aspekt
noch
zu
verbessern.
I
would
probably
attend
some
German
language
courses
to
make
it
better.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
vor
Beginn
oder
parallel
zu
deiner
Freiwilligenarbeit
einen
Sprachkurs
in
Cuzco
machen,
um
eine
Verbesserung
deiner
Sprachkenntnisse
sicherzustellen.
If
needed,
you
can
do
a
language
course
in
Cusco
before
or
during
your
volunteer
work
program
to
help
improve
your
language
skills.
ParaCrawl v7.1
Bevor
wir
alle
in
Ferien
fahren
oder
einen
Sprachkurs
machen
um
entweder
unsere
Englisch-
oder
Italienischkenntnisse
zu
verbessern,
waren
wir
an
einem
wunderschönen
Ort
in
der
Nähe
des
Albaner
Sees,
genau
gegenüber
von
Castel
Gandolfo.
Before
we
all
go
on
holiday
or
undertake
some
language
course
to
improve
our
English
or
our
Italian,
we
went
for
three
days
to
a
very
beautiful
place
near
the
Lake
Albano,
just
opposite
Castel
Gandolfo.
ParaCrawl v7.1
Hier
kannst
du
das
Leben
am
Strand
genießen,
Surfen,
delikat
Essen,
in
der
Natur
sein
und
einen
Spanisch
Sprachkurs
machen.
Here
you
can
enjoy
the
beach,
surfing,
gastronomy,
nature
and
Spanish
language
courses.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
gibt
es
sonst
wenige
Informationen
für
Auslandsstudierende
und
man
muss
wirklich
Eigeninitiative
zeigen,
wenn
man
zum
Beispiel
noch
einen
Sprachkurs
machen
möchte
oder
interessiert
daran
ist,
was
andere
Studios
für
Projekte
bearbeiten.
Having
said
that,
there
is
usually
not
a
lot
of
information
available
for
foreign
students
and
you
must
really
be
proactive,
for
instance,
if
you
intend
to
take
another
language
course
or
want
to
find
out
what
projects
are
being
carried
out
by
other
studios.
ParaCrawl v7.1
Die
Versicherung
eignet
sich
beispielsweise
auch
für
junge
Leute,
die
vor
einem
Work
and
Travel-Aufenthalt
in
Neuseeland
einen
Sprachkurs
in
England
machen
wollen
und
nach
einem
Zwischenstopp
in
der
Heimat
noch
eine
Reise
in
Richtung
Thailand
planen.
This
insurance
policy
is
the
ideal
solution,
for
example,
for
young
travelers
who
want
to
take
language
classes
in
England
before
taking
part
in
the
Work
and
Travel
Program
in
New
Zealand
and,
after
a
short
stop
in
their
home
country,
plan
to
round
off
their
trip
by
travelling
to
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Daher
bitten
wir
auch
jeden,
der
noch
nicht
über
ausreichende
Deutschkenntnisse
verfügt
und
lieber
einen
Sprachkurs
machen
möchte,
das
Kursangebot
des
Zessko
(Zentrum
für
Sprachen
und
Schlüsselkompetenzen)
der
Universität
Potsdam
zu
nutzen.
For
this
reason,
it
is
advisable
for
everyone
not
having
sufficient
German
skills
to
rather
participate
in
a
language
course
by
the
Zessko
(Centre
for
Languages
and
and
Key
Competencies)
of
the
University
of
Potsdam.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Hausaufgaben
für
den
Sprachkurs
machen
zu
können,
benötigt
das
Au-pair
außerdem
Schreibtisch
und
Stuhl.
The
room
must
be
equipped
with
a
desk
and
chair
so
the
au
pair
can
do
her
language
course
homework.
ParaCrawl v7.1
Eine
Unterkunft
bei
einer
Gastfamilie
erlaubt
es
Ihnen
das
Meiste
aus
Ihrem
Sprachkurs
zu
machen,
da
es
Ihnen
das
Privileg
gibt
täglich
in
den
Alltag
einer
anderen
Kultur
zu
blicken.
Accommodation
with
a
host
family
allows
you
to
get
the
most
out
of
your
language
course
as
it
gives
you
a
privileged
view
of
daily
life
in
another
culture.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Schulungsphase
sollen
die
Auszubildenden/Praktikanten
darüber
hinaus
einen
Sprachkurs
machen
und
Japanisch
lernen,
wobei
das
Urteil
darüber,
ob
sie
während
des
Sprachkurses
als
Arbeitnehmer
im
Rahmen
des
Gewerkschaftsgesetzes
gelten,
zweideutig
ist.
In
addition,
in
the
first
stage
of
the
technical
training,
the
trainees
are
supposed
to
undergo
a
Japanese
language
course,
but
the
judgment
concerning
whether
the
trainees
are
workers
under
the
Trade
Union
Act
during
the
period
of
the
course
is
ambiguous.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
die
Sprache
mehr
oder
weniger
automatisch
im
Alltag
lernen,
und
wenn
es
nötig
ist,
dass
ich
auch
einen
Sprachkurs
mache.
I
will
learn
the
language
more
or
less
automatically
in
everyday
life,
and
if
there
in
need
of
me
to
take
a
language
course,
too.
ParaCrawl v7.1