Translation of "Notizen machen" in English
Soll
ich
nicht
unter
dem
Sofa
Notizen
in
Steno
machen?
Wouldn't
you
like
me
to
hide
under
the
sofa
and
take
shorthand
notes?
OpenSubtitles v2018
Und
du
kannst
dir
Notizen
machen.
And
you
can
take
notes
on
what
I
do.
OpenSubtitles v2018
Kreuzworträtsel
lösen,
man
kann
sich
Notizen
machen...
Cut
the
pages
of
a
book,
do
crossword
puzzles,
take
notes.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dir
Notizen
machen,
und
wir
reden
darüber.
You
can
make
notes
and
we
can
discuss
them
together.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Notizen
machen,
Sir?
Uh,
should
I
take
notes,
sir?
OpenSubtitles v2018
Außer
Herumlaufen,
Notizen
machen
und
verblüfft
sein.
Except
wander
around,
taking
notes,
looking
surprised.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
Stift
und
Papier,
falls
Sie
Notizen
machen
wollen.
You
have
a
pen
and
paper
if
you
wish
to
take
notes.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
beide,
für
wen
Sie
diese
Notizen
machen.
We
both
know
who
you're
writing
those
notes
for.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
hier,
um
Notizen
zu
machen.
You're
not
here
to
take
notes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
App
runtergelassen,
um
mir
Notizen
zu
machen.
I
downloaded
an
app
just
to
make
notes.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
ich
sollte
mein
Notizbuch
holen,
ein
paar
Notizen
machen.
Guess
I
should
get
my
book,
take
some
notes.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
keine
Notizen
machen,
ich
werde
nichts
an
das
Dezernat
berichten.
I'm
not
taking
notes,
I'm
not
reporting
back
to
the
department.
OpenSubtitles v2018
Sie
befinden
sich
auf
Notizen,
dass
zu
machen.
You
are
to
make
notes
in
that.
OpenSubtitles v2018
Oder
du
könntest
mir
Notizen
machen.
Or
you
can
give
me
some
notes.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
mir
den
Tisch
neben
dir
schnappen
und
Notizen
machen?
Should
I
grab
the
table
next
to
you
and
make
notes?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Gefühl,
ich
sollte
Notizen
machen.
I
feel
like
I
should
be
taking
notes.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
Ihnen
recht,
wenn
Sie
die
Notizen
machen?
Are
you
okay
taking
notes?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
mir
drüben
Notizen
machen?
Should
I
go
there,
take
notes,
come
back?
OpenSubtitles v2018
Womöglich
solltest
du
dir
ein
paar
Notizen
machen.
Perhaps
you
should
take
some
notes.
OpenSubtitles v2018
An
diesem
Punkt
kannst
du
anfangen,
dir
Notizen
zu
machen.
It's
at
this
point
that
you'll
want
to
start
taking
notes.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
dir
ein
paar
Notizen
machen,
Junior.
You
might
want
to
take
some
notes,
junior.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
mitgenommen,
damit
sie
sich
Notizen
machen
kann.
I
brought
her
along
to
take
notes.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
rede
und
Sie
machen
Notizen.
"Okay,
I'll
talk
and
you
take
notes."
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
zuerst
Notizen
machen
und
später
jemanden
übersetzen
lassen.
I'll
make
notes
first...
and
get
someone
to
translate
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
ein
paar
Notizen
machen.
I
want
to
make
some
notes.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
Sie
sich
Notizen
machen.
Hey,
you
might
want
to
take
some
notes
or
something.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
mir
ein
paar
Notizen
machen?
Is
it
okay
if
I
write
this
down?
OpenSubtitles v2018
Wie
stellt
man
sich
an
um
Notizen
zu
machen?
How
do
you
take
notes?
ELRA-W0201 v1
Inspektor
Jessup
wird
sich
ein
paar
Notizen
machen.
Inspector
Jessup
will
take
notes.
If
it
does
not
bother
you.
OpenSubtitles v2018