Translation of "Sprache umschalten" in English
Frage:
Ich
kann
auf
meinem
Mac
nicht
in
eine
andere
Sprache
umschalten.
Question:
I
want
to
switch
to
another
language
in
the
game
on
my
MAC.
ParaCrawl v7.1
Seitenansicht
auf
deutsche
Sprache
umschalten.
Switch
view
of
page
to
english
Language.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Programme
für
macOS
übersetzen,
werden
Sie
oft
die
System-Sprache
und
-Region
umschalten
müssen.
When
you're
busy
localizing
macOS
applications,
you
will
often
have
to
switch
the
system
language
and
region
settings.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Statistikberichte:
Ja
MEHRSPRACHIG
-
Administrator
kann
zu
jeder
Zeit
zur
bevorzugen
Sprache
umschalten:
Current
statistics
report:
Yes
MULTILINGUAL
-
administrator
can
switch
to
preferred
language
at
anytime:
ParaCrawl v7.1
Sprache
umschalten,
Frontcover
entsprechend
wechseln
und
die
Zeit
wird
in
einer
anderen
Sprache
angezeigt.
To
change
the
language
simply
change
the
front
cover
and
the
time
is
displayed
in
a
different
language.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Programme
für
MacOSX
übersetzen,
werden
Sie
oft
die
System-Sprache
und
-Region
umschalten
müssen.
When
you're
busy
localizing
MacOSX
application,
you
will
often
have
to
switch
the
system
language
and
region
settings.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Flaggensymbolen
können
Sie
die
Sprache
umschalten
und
so
die
Termine
für
andere
Kurssprachen
einsehen.
You
can
switch
the
language
and
look
at
courses
for
other
languages
by
clicking
on
the
flag
symbols.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
davon,
wie
Sie
Ihren
Desktop
nutzen
und
ob
Sie
das
ganze
System
oder
nur
die
Desktop-Umgebung
in
eine
andere
Sprache
umschalten
möchten,
stehen
mehrere
Möglichkeiten
zur
Auswahl:
Depending
on
how
you
use
your
desktop
and
whether
you
want
to
switch
the
entire
system
to
another
language
or
just
the
desktop
environment
itself,
there
are
several
ways
to
achieve
this:
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
zum
Bearbeiten
zwischen
den
Sprachen
wechseln,
indem
Sie
die
aktuelle
Sprache
in
der
Versionsliste
des
linken
Bereichs
auswählen
und
dann
in
der
Benachrichtigungsleiste
die
Sprache
umschalten.
You
can
also
jump
between
languages
to
edit
by
selecting
the
current
language
in
the
version
list
of
the
left
pane,
and
then
switch
language
on
the
notification
bar.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
nun
im
nächsten
Schritt
zunächst
die
Sprache
umschalten,
klicken
Sie
hierzu
auf
„Optionen“
und
anschließend
auf
„Deutsch“.
In
my
case,
I
had
to
choose
„Optionen“
and
then
click
on
the
language
„Deutsch“.
This
may
be
similar
for
other
languages.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
in
Ihrem
Telefon
eingestellte
Sprache
nicht
mit
der
Brailletabelle,
die
Sie
nutzen
möchten,
übereinstimmt,
oder
wenn
Sie
mehrere
Sprachen
sprechen,
können
Sie
die
Brailletabelle
in
MBraille
mit
dem
.sprache-Befehl
schnell
umschalten.
If
your
phone
language
does
not
match
the
Braille
table
you
would
like
to
use,
or
if
you
know
Braille
in
multiple
languages,
you
can
change
the
Braille
table
on
the
fly
with
.lang
command.
ParaCrawl v7.1
Auf
allen
Seiten
unseres
Online-Shops
können
Sie
oben
links
(unter
dem
SPACEart
Logo)
zwischen
englischer
und
deutscher
Sprache
umschalten.
On
all
sides
of
our
online
store,
top
left
(under
the
SPACEart
logo)
you
can
switch
between
English
and
German
language
versions.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Sie
können
oben
links
unter
dem
SPACEart-Logo
unseren
kompletten
Online-Shop
zwischen
deutscher
und
englischer
Sprache
umschalten.
Yes,
you
can
switch
between
English
and
German
language.
Klick
on
the
flab
symbols
above
left.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprach-Umschaltung
erfolgt
online:
der
Anwender
kann
die
Sprache
ohne
Neustart
wechseln.
The
language
switching
happens
online:
the
user
can
change
the
language
without
restarting.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Flaggen
kann
man
zwischen
unterstützten
Sprachen
umschalten,
was
wohl
selbsterklärend
ist.
Needless
to
explain
that
the
flags
switch
to
other
supported
languages.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
ist
praktisch,
wenn
Sie
im
laufenden
System
ohne
Neukonfiguration
zwischen
verschiedenen
Sprachen
oder
Schriftsystemen
umschalten
möchten.
This
feature
is
handy
if
you
want
to
switch
between
different
languages
or
scripts
in
the
running
system
without
the
need
for
reconfiguration.
ParaCrawl v7.1
In
allen
drei
mobilen
Unibet-Apps
können
Sie
die
Sprache
von
Englisch
in
mehrere
andere
Sprachen
umschalten,
z.B.
Italienisch,
Deutsch,
Französisch,
Niederländisch,
Schwedisch
und
Finnisch.
With
all
the
three
Unibet
mobile
apps,
you
can
switch
the
language
from
English
to
several
other
languages
such
as
Italian,
German,
French,
Dutch,
Swedish
and
Finnish.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
die
Sprache
gleich
auf
der
Haupt-Seite
wählen,
dafür
benutzen
Sie
den
Sprachen-Umschalter
in
der
Oben-Recht-Ecke
des
Bildschirmes.
You
can
also
switch
between
available
languages
using
links
in
upper-right
corner
anywhere
at
our
website.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Dieses
Element
ist
nicht
erforderlich,
wenn
Sie
eine
Tastatur
erstellen
wollen,
die
automatisch
zwischen
allen
unter
Windows
konfigurierten
Sprachen
umschalten
kann.
Tip:
This
element
is
not
required
if
you
want
to
create
a
keyboard
that
can
automatically
switch
between
all
running
Windows
configured
languages
.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
sekundäre
Sprachen
aus,
um
jederzeit
auf
eine
dieser
Sprachen
umschalten
zu
können,
ohne
zusätzliche
Pakete
installieren
zu
müssen.
Choose
secondary
languages
to
be
able
to
switch
to
one
of
these
languages
at
any
time
without
having
to
install
additional
packages.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Element
ist
nur
erforderlich,
wenn
Sie
eine
Tastatur
erstellen
wollen,
die
automatisch
zwischen
allen
unter
Windows
konfigurierten
Sprachen
umschalten
kann.
This
element
is
only
required
if
you
want
to
create
a
keyboard
that
can
automatically
switch
between
all
running
Windows
configured
languages
.
ParaCrawl v7.1
Das
painting-Element
als
Unterelement
von
subkeydef
ist
u.a.
erforderlich,
wenn
Sie
eine
Tastatur
erstellen
wollen,
die
automatisch
zwischen
allen
unter
Windows
konfigurierten
Sprachen
umschalten
kann.
The
painting
element
as
a
child
of
the
subkeydef
element
on
the
other
hand
is
necessary,
if
you
want
to
create
a
keyboard
that
can
automatically
switch
between
all
running
Windows
configured
languages
.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
eine
neue
Tastatursprache
hinzugefügt
haben,
können
Sie
durch
Tippen
auf
die
Sprachschaltfläche
auf
der
Tastatur
rasch
zwischen
den
Sprachen
umschalten.
Once
you've
added
a
new
keyboard
language,
you
can
quickly
switch
to
it
with
a
tap
of
the
language
button
on
the
keyboard.
ParaCrawl v7.1