Translation of "Italienische sprache" in English
Herr
Präsident,
auch
die
italienische
Sprache
soll
bei
diesen
Abschiedsworten
nicht
fehlen.
Mr
President,
I
would
not
wish
the
Italian
language
to
remain
unheard
at
this
moment
of
farewells.
Europarl v8
November
2,
2012:
Giulia
übernimmt
die
Übersetzung
in
die
italienische
Sprache.
November
2,
2012:
Giulia
translates
the
post
into
Italian.
GlobalVoices v2018q4
Arishima
studierte
italienische
Sprache
an
der
Fremdsprachenuniversität
Tokio.
He
graduated
from
what
is
now
the
Tokyo
University
of
Foreign
Studies,
where
he
specialized
in
the
Italian
language.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
war
Professor
für
italienische
Sprache
und
Literatur
am
Mount
Holyoke
College.
His
father
was
professor
and
chairman
of
the
Department
of
Italian
Language
and
Literature
at
Mount
Holyoke
College.
Wikipedia v1.0
Die
italienische
Sprache
wird
in
verschiedenen
Zentren
im
ganzen
Land
unterrichtet.
The
Italian
language
is
being
taught
in
various
centers
around
the
country.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
erlernte
er
die
italienische
Sprache.
He
also
learned
the
Italian
language.
WikiMatrix v1
Zu
Hause
verwenden
wir
italienische
Sprache.
At
home
we
use
Italian
language.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Stadt,
in
der
die
italienische
Sprache
geboren
wurde!
This
is
the
city
where
the
Italian
language
was
born!
CCAligned v1
Elvira
liebt
die
bosnische
Küche
und
die
italienische
Sprache.
She
loves
Bosnian
food,
but
she
loves
the
Italian
language.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
einige
interessante
Fakten
über
die
italienische
Sprache:
Below
please
find
some
useful
facts
about
Italian:
ParaCrawl v7.1
Italienische
Sprache
wurde
aktualisiert,
um
die
neuesten
Funktionen
zu
reflektieren.
Italian
language
has
been
updated
to
reflect
the
latest
functionality.
CCAligned v1
Erhalte
ich
ein
amtliches
Sprachzertifikat
für
die
italienische
Sprache?
Will
I
receive
an
official
Italian
language
certificate?
CCAligned v1
Orhidea
will,
lernen
Sie
die
schöne
italienische
Sprache
mit...
Orhidea
wants
to
learn
the
beautiful
Italian
language
with...
CCAligned v1
Wie
gut
kennst
du
die
italienische
Sprache?
How
well
do
you
know
Italian?
CCAligned v1
Fernseher
ist
nur
in
italienische
Sprache
auch
jedes
Personal
nur
italienisch.
Television
is
only
Italian
only
in
Italian
language
and
each
staff.
ParaCrawl v7.1
Die
Italienisch-Schule
für
AusländerILS
bietet
Kurse
für
italienische
Sprache
und
Kultur
an.
Italian
Language
School
ILS
provides
italian
courses.
ParaCrawl v7.1
Verbinden
Sie
das
Angenehme
mit
dem
Nützlichen
um
die
italienische
Sprache
zu
erlernen.
Combine
the
pleasant
with
the
useful
to
learn
the
Italian
language.
ParaCrawl v7.1
Der
Vermieter
hat
leider
keine
andere
als
italienische
Sprache
zu
sprechen.
The
landlord
unfortunately
did
not
speak
any
language
other
than
Italian.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
effektivere
Methode
als
die
italienische
Sprache
in
Italien
zu
lernen.
There
is
no
better
way
to
learn
Italian
than
studying
Italian
in
Italy!
ParaCrawl v7.1
In
Istrien
ist
neben
der
kroatischen
auch
die
italienische
Sprache
offiziell.
Apart
from
Croatian,
Italian
is
also
an
official
language
in
Istria.
ParaCrawl v7.1
Die
Beiträge
werden
in
deutsche,
französische,
italienische
und
slowenische
Sprache
übersetzt.
Contributions
will
be
translated
into
German,
French,
Italian
and
Slovenian.
ParaCrawl v7.1
Machst
du
lieben
die
italienische
Sprache
und
Kultur?
Do
you
love
the
italian
culture
and
language?
ParaCrawl v7.1
In
Florenz
bin
ich
vollständig
in
die
italienische
Sprache
eingetaucht.
I
totally
immersed
myself
in
the
Italian
language
in
Florence.
ParaCrawl v7.1
Wo
ließe
sich
die
italienische
Sprache
also
besser
lernen
als
in
Florenz?
So
where
better
to
learn
the
Italian
language
than
in
Florence?
ParaCrawl v7.1
Heute
verwende
ich
die
italienische
Sprache,
die
Sprache
des
Staates,
nicht
meine
Muttersprache.
Today
I
am
using
the
Italian
language,
which
is
the
language
of
the
State
and
not
my
mother
tongue.
Europarl v8
Desgleichen
lässt
sich
feststellen,
dass
die
italienische
Sprache
der
gemeinsame
Nenner
der
beiden
Regelungen
ist.
By
the
same
token,
it
can
be
noted
that
the
Italian
language
appears
to
be
the
common
denominator
of
the
two
schemes.
DGT v2019
In
Anhang
V
wird
vor
dem
Eintrag
für
die
italienische
Sprache
folgender
Gedankenstrich
eingefügt:
In
Annex
V
the
following
indent
is
inserted
before
the
entry
‘in
Italian’:
DGT v2019