Translation of "In die italienische" in English
November
2,
2012:
Giulia
übernimmt
die
Übersetzung
in
die
italienische
Sprache.
November
2,
2012:
Giulia
translates
the
post
into
Italian.
GlobalVoices v2018q4
Im
Januar
2013
wechselte
Emeghara
in
die
italienische
Serie
A
zum
AC
Siena.
In
January
2013
Emeghara
moved
teams
and
countries
again,
joining
Italian
side
A.C.
Siena.
Wikipedia v1.0
In
Deutschland
ist
die
italienische
Mafia
ein
unterschätztes
Problem.
In
Germany,
the
Italian
mafia
is
an
underestimated
problem.
Tatoeba v2021-03-10
Wichtigste
Stadt
in
Latium
ist
die
italienische
Hauptstadt
Rom.
Its
capital
is
Rome,
capital
and
largest
city
of
Italy.
Wikipedia v1.0
Anschließend
wechselte
er
in
die
zweite
italienische
Liga
zu
Carrera
Venezia.
That
season
he
played
for
the
Italian
team
Reyer
Venezia.
Wikipedia v1.0
Der
historische
Stadtkern
ist
in
Anlehnung
an
die
italienische
Renaissance
rechtwinklig
angelegt.
The
historical
town
centre
follows
a
rectangular
plan,
imitating
Italian
renaissance.
Wikipedia v1.0
Teilweise
wurde
sie
ganz
in
die
Italienische
Luftwaffe
integriert.
However
the
airline
did
not
survive
the
war
and
was
disbanded.
Wikipedia v1.0
Die
Kommission
hat
in
Bezug
auf
die
italienische
Regelung
Folgendes
festgestellt:
The
Commission
found
that
the
Italian
scheme
will:
TildeMODEL v2018
Die
Slowenen
wurden
nicht
in
die
italienische
Armee
eingezogen.
The
survivors
received
no
compensation
from
the
Italian
state
after
the
war.
Wikipedia v1.0
Tulsas
Freund
Cookie
verliebt
sich
unterdessen
in
die
italienische
Serviererin
Tina.
Tulsa's
friend
Cookie,
meanwhile,
falls
in
love
with
Lili's
roommate,
Tina
(Letícia
Román)
from
Italy.
WikiMatrix v1
In
die
deutsche
und
italienische
Sprachfassung
hat
man
im
allgemeinen
Singularformen
aufgenommen.
The
German
and
Italian
language
versions
have
on
the
whole
followed
suit
with
singular
forms.
EUbookshop v2
In
Philadelphia
ist
die
italienische
Gemeinde
eine
unserer
besten.
In
Philadelphia,
our
Italian
community
is
among
the
best.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
Stadt,
in
der
die
italienische
Sprache
geboren
wurde!
This
is
the
city
where
the
Italian
language
was
born!
CCAligned v1
Oleandri
Resort
gewann
in
diesem
Jahr
die
italienische
Zimmer
und
gutes
Essen.
Oleandri
Resort
this
year
won
the
ITALIAN
ROOMS
and
good
food.
CCAligned v1
Hab
kein
Wort
italienisch
gekonnt,
aber
müssen
in
die
italienische
Schule
gehen.
And
there
were
-
the
people
have
advised
me
to
go.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
in
die
italienische
Kultur
mit
einem
praktischen
Kochkurs
ein.
Immerse
yourself
in
Italian
culture
with
a
hands-on
home
cooking
class.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
viele
Restaurants
in
der
Gegend,
die
italienische
Küche
servieren.
The
area
is
also
rich
in
restaurants
serving
Italian
food.
ParaCrawl v7.1
Weintouren
Tauchen
Sie
ein
in
die
italienische
Weinkultur!
Immerse
yourself
in
the
wine
culture
of
Italy!
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
auf
dieser
halbtägigen
Tour
einen
Einblick
in
die
italienische
Weißweintradition.
Enjoy
a
half-day
excursion
to
discover
the
Italian
white
wine
tradition.
ParaCrawl v7.1
Einführung
in
die
italienische
ausgabe
von
Alberto
Mioni.
Introduction
to
the
Italian
edition
of
Alberto
Mioni.
ParaCrawl v7.1
Schuster,
warum
sind
Sie
in
die
italienische
Schule
gegangen?
Schuster,
why
you
went
into
the
Italian
school?
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1985
gewann
das
Team
in
Ponza
Tesei
die
italienische
Meisterschaft
Team.
In
1985
the
team
won
in
Ponza
Tesei
the
Italian
Championship
team.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurs
ist
eine
Einführung
in
die
professionelle
italienische
Küche.
This
course
introduces
in
the
professional
Italian
cooking.
ParaCrawl v7.1
Archäologisch
tritt
die
Apennine-Kultur
der
Beerdigungen
von
ca
in
die
italienische
Halbinsel
ein.
Archaeologically,
the
Apennine
culture
of
inhumations
enters
the
Italian
Peninsula
from
ca.
ParaCrawl v7.1
Der
Papst
mischt
sich
nicht
in
die
italienische
Politik
ein.
The
Pope
does
not
get
involved
in
Italian
politics.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurs
führt
einen
in
die
professionelle
italienische
Küche
ein.
Notes
This
course
introduces
in
the
professional
Italian
cooking.
ParaCrawl v7.1