Translation of "Sprache beherrschen" in English
Es
gibt
nur
wenige
Dutzend
alte
Menschen,
die
die
Sprache
Xinka
beherrschen.
There
is
only
a
few
dozen
elders
who
still
know
the
Xinca
language.
Wikipedia v1.0
Muttersprachler
zu
sein
bedeutet
noch
lange
nicht,
seine
Sprache
auch
zu
beherrschen.
To
be
a
native
speaker
by
no
means
means
to
have
a
good
command
of
one's
native
language.
Tatoeba v2021-03-10
Rufen
Sie
an,
wenn
Sie
unsere
Sprache
beherrschen.
You
can
call
me
when
you
learn
English.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
Tage
dauern,
bis
Sie
diese
Sprache
beherrschen.
It
could
take
you
days
to
learn
a
language
like
that,
even
if
it
is
one.
OpenSubtitles v2018
Zumindest
sollte
er
die
Sprache
der
Nachricht
beherrschen.
If
nothing
else
it
should
be
somebody
fluent
in
the
language
the
message
was
given
in.
OpenSubtitles v2018
Also
was
bedeutet
es
nun,
eine
Sprache
zu
beherrschen?
So
what
does
it
really
mean
to
know
a
language?
TED2020 v1
Ist
es
wichtig,
dass
die
Mitarbeiter
die
Sprache
Ihres
Landes
beherrschen?
Is
it
important
that
the
employee
speak
the
language
of
your
country?
EUbookshop v2
Es
gibt
keinen
besseren
Weg,
um
eine
Sprache
zu
beherrschen.
There
is
no
better
way
to
master
a
language."
ParaCrawl v7.1
Natürlich
müssen
diese
Leser
die
englische
Sprache
beherrschen.
Naturally,
such
readers
must
have
command
of
the
English
language.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Sprache
perfekt
zu
beherrschen
ist
eine
schwierige
Angelegenheit.
Mastering
the
German
language
to
perfection
is
a
difficult
matter.
ParaCrawl v7.1
Muss
mein
Kind
die
deutsche
Sprache
perfekt
beherrschen?
Does
my
child
have
to
speak
German
perfectly?
CCAligned v1
Umfrageteilnehmer
müssen
die
englische
und
spanische
Sprache
beherrschen.
Survey
users
have
to
know
the
English
and
Spanish
language.
CCAligned v1
Auch
französisch
wird
gesprochen
und
die
kreolische
Sprache
beherrschen
94
%
der
Bevölkerung.
French
is
also
spoken,
but
the
Creole
language
is
spoken
by
94%
of
its
population.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
allerdings
die
deutsche
Sprache
recht
gut
beherrschen.
You
will,
however,
need
a
very
good
command
of
the
German
language.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Sprache
zu
beherrschen
braucht
man
viel
mehr
als
Sprachunterricht.
There
is
more
to
learning
a
language
than
just
attending
class.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihre
gesprochenen
und
schriftlichen
Kenntnisse
der
englischen
Sprache
beherrschen.
You
want
to
master
your
spoken
and
written
command
of
the
English
language.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
für
mich
essenziell,
die
Sprache
zu
beherrschen.
Therefore,
I
think
that
it
is
essential
to
master
the
language.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Sprache
beherrschen,
können
Sie
gerne
mitmachen.
You
are
encouraged
to
contribute
if
you
know
this
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
müssen
jedoch
keine
Deutsche
sein,
aber
die
Sprache
beherrschen.
The
members
do
not
have
to
be
Germans,
but
must
know
the
language.
ParaCrawl v7.1