Translation of "Sportliche ausbildung" in English

Hier gehört die sportliche Ausbildung zu den Prioritäten.
Sport training is a priority here.
ParaCrawl v7.1
Das Praktikum wird auf die sportliche Ausbildung von 10 Tropfen Wesentliche zu konzentrieren.
The internship will focus on athletic training of 10 drops essential.
ParaCrawl v7.1
Also begann sportliche Ausbildung und buchen Sie Ihr Hotel in Strandnähe!
So started athletic training and book your hotel near the beach!
ParaCrawl v7.1
Wie Fitness-Center, oder professionelle sportliche Ausbildung oder Gitarrenunterricht kann Penisvergrößerung Übungen früh erscheinen mühsam.
Like fitness center, or professional athletic training, or guitar lessons, penis enlargement exercises may appear laborious early on.
ParaCrawl v7.1
Die sportliche Ausbildung erfolgt gemäß der bindenden Ausbildungskonzeption auf Basis des langfristigen altersgerechten Leistungsaufbaus.
Football devleopment training is carried out in accordance with the binding training concept on the basis of a long-term, age-appropriate performance plan.
ParaCrawl v7.1
Ihr Hund kann zeigen keine Symptome, wenn sie sehr aktiv oder sich in sportliche Ausbildung.
Your dog may display no symptoms if it very active or engaging in athletic training.
ParaCrawl v7.1
Erstens, und das war stets ein Anliegen des Europäischen Parlaments, im Hinblick auf den Schutz junger Spieler, die innerhalb der Europäischen Union wechseln, indem ihnen eine angemessene allgemeine und sportliche Ausbildung gewährleistet wird.
Firstly, a goal which the European Parliament has always sought, protecting young players moving within the European Union, guaranteeing them an appropriate general and sporting education.
Europarl v8
Im Licht dieser Überlegungen ist eure Rolle sowohl für eine gesunde sportliche Ausbildung als auch für die Erziehung zur Achtung der Umwelt von Bedeutung.
In the light of these reflections, your role appears important for a healthy training in sports and an education in respect for the environment.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte Aggressivität kann für die sportliche Ausbildung von Vorteil sein, sondern kann auch zu offener Gewalt außerhalb der Turnhalle oder Track führen.
Increased aggressiveness may be beneficial for athletic training, but may also lead to overt violence outside the gym or the track.
ParaCrawl v7.1
Koffein wird verwendet, um die geistige und körperliche Ermüdung der Ausbildung (traditionelle sportliche Ausbildung oder militärische Ausbildung) zu kämpfen, andere Fragen unterstützen, die mit exzentrischer Bewegung und Unterstützung Glykogenresynthese.
Caffeine is used to fight the mental and physical fatigue of training (traditional athletic training or military training), support other issues associated with eccentric exercise and support glycogen resynthesis.
ParaCrawl v7.1
Der Sohn kam nicht nach Hause überreizten und Böse, um es in die sportliche Ausbildung zu unterbreiten.
To the son did not come home overwrought and evil, to submit it to the athletic training.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört auch das Internat des SC Riesa, in dem Talente aus ganz Deutschland leben, die in Riesa eine sehr gute sportliche Ausbildung erhalten.
That also includes the dormitory of SC Riesa where talents from all over Germany live together and receive a high level of athletic training in Riesa.
ParaCrawl v7.1
Calamita ist eine erstklassige Basis für Wasser- und Landsportarten, zum Wandern und Erholung, sportliche Ausbildung, für kulturelle Lernen und auch für spirituelle Disziplinen.
The promontory of Calamita is a privileged base for water and land sports, for walks and recreation, athletic training, cultural study and also for spiritual disciplines.
CCAligned v1
Ihre Eltern hatten gehofft, dass sie ihre sportliche Ausbildung fortsetzen würde, die sie gab Tanz zu verfolgen oben, wie es hätte ihr eine Chance gegeben ein College-Stipendium zu erhalten.
Her parents had hoped that she would continue her athletic training, which she gave up to pursue dance, as it would have given her a chance to obtain a college scholarship.
ParaCrawl v7.1
Die stärkste Klasse (nach Leitklassen) ist nunmehr die Klasse 41 (Ausbildung, sportliche / kulturelle Aktivitäten), gefolgt von der Klasse 35 (Werbung, Geschäftsführung).
Class 41 (education, sporting and cultural activities) is now the strongest class (by leading classes), followed by class 35 (advertising, business management).
ParaCrawl v7.1
Das wissenschaftliche Sportstudium konzentriert sich typischerweise auf die Körperlichkeit oder Strategie und die Geschäftsentwicklung im Sports, dadurch werden die Studierenden darauf vorbereitet, Sportorganisationen zu verwalten, Mannschaften zu trainieren oder sportliche Ausbildung an Schulen oder für Sportler zu leiten oder zu begleiten.
The academic study of sport typically focuses on the physicality or strategy and business of sports, thus preparing students to manage sports organizations, coach teams or either teach or guide physical training in schools or for athletes.
ParaCrawl v7.1
Unter den vielen sicherlich bemerkenswert das Paket, das typisch für die Spa-Behandlungen kombiniert, auch eine Training als sportliche Ausbildung von Fachpersonal durchgeführt.
Among the many certainly noteworthy the package that combines the typical of the spas treatments, even a workout than athletic training carried out by specialized personnel.
ParaCrawl v7.1
Unter Ausnutzung der WLC Nähe zu den Milwaukee Regional Medical Center, haben mehrere Studenten Praktika in Froedtert Sport Medicine Center in der physikalischen Therapie, sportliche Ausbildung abgeschlossen und mit der Center-Performance Enhancement Program (PEP).
Taking advantage of WLC's proximity to the Milwaukee Regional Medical Center, several students have completed internships at Froedtert's Sports Medicine Center in physical therapy, athletic training, and with the Center's Performance Enhancement Program (PEP).
ParaCrawl v7.1
Eiskunstlauf, Hockey, Schwimmen, sportliche Ausbildung, wrestling, Gewinnspiele und andere Sportarten - alle finden sich und ihre Kinder die Lehre für alle.
Figure skating, hockey, swimming, athletic training, wrestling, gambling and other sports - everyone will find themselves and their children's lesson for everyone.
ParaCrawl v7.1
Genau wie Fitnessstudio, oder professionelle sportliche Ausbildung oder Klavierunterricht, Penisvergrößerung Übungen konnte frühzeitig langweilig erscheinen.
Just like health club, or professional athletic training, or piano lessons, penis enlargement exercises could appear tedious early on.
ParaCrawl v7.1
Man kann ihnen folgendes sagen: Um das physische Bewußtsein wirklich zu erwecken, dafür ist die sportliche Ausbildung zuständig.
We can tell them this: The way to really awaken the physical consciousness is physical education.
ParaCrawl v7.1
Kinder entwickeln eine sportliche Ausbildung und mehrdimensionale Charaktere, wobei sie jedes Mal unterschiedliche Aktivitäten ausführen, die Muskelkraft mit Spiel, Lachen, Erleichterung, Entspannung und einem Gefühl der Freiheit verbinden.
Children develop athletic education and multidimensional characters, doing different activities each time that combine muscular empowerment with play, laughter, relief, relaxation and a sense of freedom.
ParaCrawl v7.1
Das Muster der Bowspring kann auf eine Haltung von Yoga, Bewegung oder sportliche Ausbildung sowie für ein beliebiges Feld Motor, funktionelle und strukturelle Rehabilitation oder Wiederherstellung angewendet werden.
The pattern of the Bowspring can be applied to any posture of yoga, any movement or athletic training, as well as for any field of motor, functional and structural rehabilitation or recovery.
ParaCrawl v7.1
Das wissenschaftliche Sportstudium konzentriert sich typischerweise auf die Körperlichkeit oder Strategie und die Geschäftsentwicklung im Sports, dadurch werden die Studierenden darauf vorbereitet, Sportorganisationen zu verwalten, Mannschaften zu trainieren oder sportliche Ausbildung an Schulen oder fÃ1?4r Sportler zu leiten oder zu begleiten.
The academic study of sport typically focuses on the physicality or strategy and business of sports, thus preparing students to manage sports organizations, coach teams or either teach or guide physical training in schools or for athletes.
ParaCrawl v7.1
Im Sinne unserer Vereinsphilosophie (Ausbildung und Entwicklung junger Spieler) sehen wir die Kooperation mit Schulmodellen als sehr wichtig, um schulische und sportliche Ausbildung bestmöglich kombinieren und auf einander abstimmen zu können.
In the spirit of our club philosophy (education and development of young players), we view our collaborations with partner schools as extremely important in order to combine academic and sporting education in a complementary manner.
ParaCrawl v7.1
Er ruft dazu auf, diesen Dialog mit dem Internationalen Olympischen Komitee und den Vertretern des Sports zu verstärken, insbesondere zum Thema der Kombination von sportlicher und schulischer Ausbildung der Jugendlichen.
It calls for the strengthening of that dialogue with the International Olympic Committee and representatives of the world of sport, in particular on the question of combined sports training and education for young people.
TildeMODEL v2018
Um unseren Spielern nicht nur sportlich die beste Ausbildung zukommen zu lassen, sondern sie auch schulisch wie beruflich bestmöglich zu fordern und zu fördern, sind wir auf der Suche nach Unternehmen, die es sich vorstellen können eine enge Kooperation dem SK Rapid einzugehen.
In order to give our players the best education – not only in sporting terms – but also in an academic and professional sense, we are on the look-out for companies who have the appetite for a collaboration with SK Rapid.
ParaCrawl v7.1
Wir sind nicht sicher, wir müssen wir Ihnen mitteilen, dass die Wahl der Art der Reise hängt von den Wetterbedingungen und Ihre Art der sportlichen Ausbildung.
We're not sure we we have to tell you that the choice of the type of travel depends on the weather conditions and your type of athletic training.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel diejenigen, die Liebe Fahrrad können verschiedene Routen folgen, mehr oder weniger schwer, Nach seiner sportlichen Ausbildung.
For example those who love Bicycle can follow different routes, more or less difficult, According to its athletic training.
ParaCrawl v7.1
So können diese Ausbildungsstätten ihre wichtige Aufgaben in der schulischen/beruflichen und der sportlichen Ausbildung der Rennfahrer, für alle günstiger anbieten.“
It allows these training facilities to offer their vital school, career and sports education facilities for racing skiers at a lower cost for everybody."
ParaCrawl v7.1
Unser besonderes Augenmerk gilt der sportlichen Ausbildung und Entwicklung unserer mehr als 2.200 Kinder und Jugendlichen sowie der gezielten Förderung besonders talentierter Nachwuchssportler.
Its focus is mainly sports training and development of its more than 2,200 children and adolescents as well as targeted support for highly talented young athletes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Ausbildung in ausbildung formelle ausbildung sportlich betaetigen
handwerkliche ausbildung it ausbildung internationale ausbildung landwirtschaftlichen ausbildung
sportlich